YUSCII - YUSCII

YUSCII es un nombre informal para varios estándares JUS para la codificación de caracteres de 7 bits . Éstos incluyen:

• JUS I.B1.002 (ISO-IR-141, ISO 646-YU), que codifica el alfabeto latino de Gaj , utilizado para el idioma serbio , croata y esloveno
• JUS I.B1.003 (ISO-IR-146), que codifica el alfabeto cirílico serbio , y
• JUS I.B1.004 (ISO-IR-147), que codifica el alfabeto cirílico macedonio .

Las codificaciones se basan en ISO 646 , estándar de codificación de caracteres latinos de 7 bits , y se utilizaron en Yugoslavia antes del uso generalizado de los estándares CP 852 , ISO-8859-2 / 8859-5 , Windows-1250 / 1251 y Unicode posteriores . Recibió el nombre de ASCII , y la primera palabra "estadounidense" fue reemplazada por "yugoslavo": "Código estándar yugoslavo para el intercambio de información". Las normas específicas también se denominan a veces por un nombre local: SLOSCII, CROSCII o SRPSCII para JUS I.B1.002, SRPSCII para JUS I.B1.003, MAKSCII para JUS I.B1.004.

JUS I.B1.002 es una variante nacional de ISO 646, es decir, igual al ASCII básico con símbolos de uso menos frecuente reemplazados por letras específicas del alfabeto de Gaj. Los estándares cirílicos reemplazan además las letras del alfabeto latino con las letras cirílicas correspondientes. Љ (lj), Њ (nj), Џ (dž) y ѕ (dz) corresponden a los dígrafos latinos y se asignan sobre letras latinas que no se utilizan en serbio o macedonio (q, w, x, y).

YUSCII se desarrolló originalmente para teleimpresores, pero también se extendió para uso informático . Esto fue ampliamente considerado como una mala idea entre los desarrolladores de software que necesitaban el ASCII original como {, [,},], ^, ~, |, \ en su código fuente (un problema parcialmente abordado por los trígrafos en C ). Por otro lado, una ventaja de YUSCII es que sigue siendo comparativamente legible incluso cuando no hay soporte disponible, de manera similar al ruso KOI-7 . Numerosos intentos de reemplazarlo con algo mejor siguieron fallando debido al soporte limitado. Finalmente, la introducción de las páginas de códigos de Microsoft , la aparición de Unicode y la disponibilidad de las fuentes finalmente marcaron el final seguro (pero aún lento) de YUSCII.

Diseño de página de códigos

Los puntos de código se mantuvieron en gran medida iguales que en ASCII para mantener la máxima compatibilidad. La siguiente tabla muestra la asignación de códigos de caracteres en YUSCII. Las entradas con bordes gruesos resaltan las diferencias con ASCII cuando se interpretan como caracteres latinos. Tanto latinos y cirílicos glifos se muestran:

  Letra   Número   Puntuación   Símbolo   Otro   Indefinido   Latín diferente de ASCII

Teletexto del sistema mundial

YUSCII no debe confundirse con el conjunto latino G0 para serbio, croata y esloveno, o el conjunto cirílico G0 para serbio, definido por World System Teletext . Como YUSCII, estos se basan en ASCII y, en la medida de lo posible, son homólogos entre sí para las letras serbias. Sin embargo, toman decisiones diferentes y, en consecuencia, no son compatibles con YUSCII. Cartas macedonias Ќ y Ѓ también se asignan posiciones únicas en vez de lo mismo que sus equivalentes de Serbia, mientras que la forma de minúsculas Џ y la letra de Macedonia Ѕ no son compatibles. Los conjuntos WST G0 se detallan a continuación como referencia. Las diferencias con YUSCII se muestran con un borde verde intenso.

  Letra   Número   Puntuación   Símbolo   Otro   Indefinido   Diferente de YUSCII

Ver también

• KOI-7 , equivalente ruso.
• Escritura cirílica
• Transliteración científica
• Iskra Delta Partner , una computadora con YUSCII incorporado

enlaces externos

• Tabela standarda za zapisivanje (ex-) YU eslova

Notas al pie