Woo Jang-choon - Woo Jang-choon

En este nombre coreano , el apellido es Woo .
Woo Jang-choon
Woo Jang-chun como un hombre adulto de unos 40 años, tomado cuando estaba en Japón.jpg
Woo Jang-choon en sus 40
Nombre japonés
Kanji 禹 長春
Nombre japonés alternativo
Kanji 須 永 長春
Nombre coreano
Hangul 우장춘
Hanja 禹長春

Woo Jang-choon (8 de abril de 1898-10 de agosto de 1959) fue un científico agrícola y botánico coreano-japonés , famoso por sus descubrimientos en la genética y el cultivo de plantas.

Woo nació y se crió en Japón , superó la pobreza y la discriminación en el Japón imperial para convertirse en un destacado investigador y profesor. Cuando Corea fue liberada del dominio japonés en 1945, Woo dejó a su madre, esposa e hijos en Japón y viajó a Corea para liderar los esfuerzos del país en botánica y agricultura . Hay un museo conmemorativo en la ciudad portuaria de Busan, donde vivió y trabajó en Corea, en honor a su vida y sus logros.

Woo está acreditado en la literatura científica como Nagaharu U , una lectura japonesa de los caracteres chinos de su nombre coreano (la pronunciación de su apellido 禹 se puede romanizar como U tanto en japonés (う) como en coreano (우)).

Vida temprana

Woo nació el 8 de abril de 1898 en Akasaka, Tokio y se crió en Kure, Hiroshima , fue el primer hijo de una madre japonesa, Sakai Naka (사카이 나카, 酒井 ナ カ) y un padre coreano, Woo Beom-seon (禹範 善, 우범선) del clan Danyang U (본관: 단양 우씨, 丹陽 禹 氏). Woo Beom-seon se desempeñó como comandante del primer batallón de Hullyeondae (una fuerza militar coreana entrenada por los japoneses) durante el último período de la dinastía Joseon y había buscado asilo político en Japón. Estuvo involucrado en el movimiento Gaehwapa (una facción de modernización) y se sospechaba de su participación en el Incidente de Eulmi , el asesinato de la Reina Min y el asesinato de otras dos mujeres el 13 de octubre de 1895. Cincuenta y cinco ciudadanos japoneses fueron arrestados y juzgados por su participación, pero obtuvieron la absolución en un tribunal japonés debido a la falta de pruebas. Mientras tanto, el hijo de la reina Min, el príncipe heredero Yi Cheok , acusó a Woo Beom-seon de complicidad en los asesinatos y huyó a Japón.

El 24 de noviembre de 1903, Woo Beom-seon fue asesinado por Go Yeong-geun (高 永 根, 고영근), dejando a Woo Jang-choon de cinco años sin padre. Su hermano, Woo Hong-chun (禹洪春, 우홍춘) nació en 1904 cuando Jang-choon tenía seis años. Aunque Woo Jang-choon era en parte japonés y tenía la ciudadanía japonesa, su madre japonesa le enseñó a honrar su herencia coreana. Dejó a Woo al cuidado de un orfanato en un templo budista para poder trabajar y recaudar fondos para su educación. La comida en el templo se limitaba a papas, y Woo fue condenado al ostracismo por otros niños japoneses por ser parte coreano, por lo que a menudo permanecía cerrado a los monjes y monjas. Su madre regresó por él después de tres años. También era un budista practicante.

Woo luego comenzó su educación primaria, trabajando duro para hacer frente a la discriminación de sus compañeros. Mientras tanto, el Imperio de Japón había comenzado a desafiar a las potencias coloniales europeas en Asia Oriental , comenzando con la Guerra Ruso-Japonesa (1904-05), que condujo casi directamente a la anexión de Corea en 1910. En Japón, estudiantes varones talentosos se alistaron en el ejército, pero Woo continuó con la escuela. Para satisfacer sus necesidades financieras, su madre vendió todas sus posesiones, incluso la tumba de su padre, aunque un amigo permitió que los restos de Woo Beom-seon fueran enterrados en otro cementerio.

Un talentoso estudiante de matemáticas , Woo buscó estudiar ingeniería en la Universidad Imperial de Kioto , pero por sugerencia del estadista coreano projaponés Pak Yeong-hyo , se dedicó a la agricultura en la Universidad Imperial de Tokio con una beca del Gobierno General de Japón en Corea . Comenzó su carrera universitaria en la Universidad Imperial de Tokio en 1916, donde fue muy apreciado por sus profesores, y se graduó en 1919. En 1936, obtuvo un doctorado en agricultura de la universidad por su disertación "Síntesis de especies".

Woo enseñó a los hijos de su vecino, y el vecino le presentó a Woo a su hermana, Watanabe Koharu (Hangul: 와타나베 고 하루, Hanja: 渡邊 小春). Se enamoraron, pero tuvieron dificultades para convencer a los padres de Koharu de que les dieran permiso para casarse. Al final, se fugó con Woo. Su primer hijo fue una hija, Woo Tomoko. Su matrimonio produjo cuatro hijas y dos hijos. Kazuo Inamori es su yerno a través del matrimonio de su hija menor.

Después de que Corea fue liberada el 15 de agosto de 1945, Woo Jang-choon se fue de Japón a Corea, pero tuvo dificultades para adaptarse debido a las acciones de su padre, que lo agobiaron de por vida.

Logros agrícolas en Japón

Woo pronto recibió un puesto por parte del Ministerio de Agricultura de Japón. Con el fin de promover su vida social, su madre lo entrenó para ser tolerante con el alcohol y Woo hizo muchos amigos. A la edad de 23 años, había investigado las flores de la gloria de la mañana y escrito un artículo sobre la evolución y las relaciones entre tres especies de Brassica , presentando la teoría conocida como el Triángulo de U , una teoría que desde entonces ha sido confirmada por estudios de ADN.

Con el Dr. Terao, Woo publicó dos artículos sobre flores de petunia . Luego, el Dr. Terao asignó a Woo que estudiara más a fondo la Petunia hybrida Vilm, que, entre las diferentes variedades de la especie, no podía convertirse completamente en flores dobles . La mitad de las flores no crecería cuando se las forzara al fenotipo de flor doble . El trabajo posterior de Woo hizo realidad la Petunia de doble flor completa en 1930, y esto le valió prestigio internacional en la comunidad científica.

Woo volvió a estudiar las flores de la gloria de la mañana, pero sus papeles, casi completos, se quemaron en un incendio. Luego prosiguió con el estudio de genotipos y fenotipos. Se le asignó la tarea de crear nuevas crucíferas mediante la combinación de diferentes fenotipos. Sus cuatro años de investigación lo llevaron a un exitoso mestizaje de crucíferas japonesas y coreanas, y a otro artículo de renombre internacional. La Universidad de Tokio otorgó un doctorado a Woo como galardón por su excelencia. Una observación significativa en el artículo del Dr. Woo fue que la evolución no ocurre solo a través de la acumulación de mutaciones beneficiosas que conducen a la especiación , sino también a través del intercambio de genes entre diferentes especies .

Muchos graduados de estudios agrícolas japoneses vinieron con el Dr. Woo para aprender, pero se les asignó una abrumadora cantidad de tareas exigentes. Sin embargo, todos continuaron subiendo de rango; El Dr. Woo, sin embargo, tuvo que permanecer en la sala de examen del Ministerio de Agricultura de Japón porque la política japonesa, durante la ocupación de Corea, era evitar que los coreanos alcanzaran un alto estatus. Especialmente, el Dr. Woo no había cambiado su nombre coreano por uno japonés, una política destinada a asimilar a los coreanos a la cultura japonesa. Cuando fue ascendido, se solicitó que cambiara su nombre; en cambio, Woo renunció a su puesto en la sala de examen de Konosu.

Fue contratado por la granja de investigación Takiyi, donde mejoró los métodos de producción de semillas y los productos alimenticios agrícolas mediante selección artificial. Mientras se concentraba en establecer una base sólida para los recursos necesarios para la investigación, escribió un artículo sobre la combinación artificial de gametofitos para mejorar la calidad de las plantas.

Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial , la granja de investigación Takiyi ejecutó un programa educativo gratuito para estudiantes, y el Dr. Woo fue el conferencista para estudiantes coreanos; cuando Japón comenzó a perder la guerra, los coreanos fueron reclutados por la fuerza en el ejército.

Éxito agrícola en Corea

El 15 de agosto de 1945, Corea obtuvo su independencia; El Dr. Woo renunció a sus puestos en la granja de investigación Takiyi y en la Universidad de Tokio, y preparó su propio lugar cerca de un templo budista. En Corea, a los agricultores no se les dejó semillas para plantar porque cesó el comercio entre Corea y Japón, y las semillas se produjeron solo en Japón. La política tenía como objetivo impedir que los coreanos obtengan conocimientos tecnológicos y beneficiarse de la venta de semillas a los coreanos a un precio elevado. Como resultado, después de la liberación, no había personas ni empresas en Corea que pudieran producir semillas de hortalizas como el rábano y la col de Napa , y las semillas no se podían importar de Japón. De acuerdo con una sugerencia de Kim Jong-yi para resolver este problema, el presidente Yi Seung-man patrocinó una campaña para instar al regreso del Dr. Woo; El Dr. Woo cumplió y se estableció un equipo para permitir que el Dr. Woo trabajara tan pronto como regresara a Corea. El equipo trabajó para reunir dinero y recursos y estableció el "Hanguk Nong'eop Gwahak Yeonguso" (한국 농업 과학 연구소) o el Instituto Coreano de Investigación en Ciencias Agrícolas cerca de la ciudad de Busan .

Desafortunadamente, como ciudadano japonés, al Dr. Woo no se le permitió salir de Japón hacia Corea. Por lo tanto, recogió sus documentos que habían rastreado su linaje ancestral de Corea y fue a una oficina japonesa que buscó habitantes coreanos ilegales. Los empleados se sorprendieron de que un científico de renombre mundial se trajera voluntariamente a la oficina.

En marzo de 1950, el Dr. Woo regresó a Corea. El equipo que fue asignado a prepararse para el regreso del Dr. Woo le dio la bienvenida, con un cartel que decía "¡Bienvenido! El regreso del Dr. Woo Jang-choon a casa". Unos días después, se llevó a cabo una ceremonia de bienvenida en Dongrae Won'e High School, y el Dr. Woo pronunció un discurso: "Desafortunadamente, trabajé para el país de mi madre, Japón, durante cincuenta años. Durante esos años, trabajé para Japón no menos que cualquier otro japonés. De ahora en adelante, trabajaré para el país de mi padre, mi país de origen, con todo mi esfuerzo. Y enterraré mis huesos en mi país de origen ".

Después de un viaje por el país, el Dr. Woo observó las malas condiciones de las fincas y concluyó que la producción masiva de semillas era imperativa. Además de estas circunstancias desesperadas, la Guerra de Corea comenzó solo tres meses después de la llegada del Dr. Woo a Corea. Afortunadamente, el área de Busan pudo evitar conflictos y el Dr. Woo pudo trabajar sin interrupciones. Debido a que no había muchos insecticidas disponibles, Woo se concentró en producir semillas que fueran menos susceptibles a los insectos. No descuidó la plantación de flores, que no parecía ser una preocupación para un país en condiciones de indigencia. El instituto de investigación se llenó de innumerables flores hermosas y muchos visitantes vinieron para disfrutar del paisaje.

Una vez, un coronel estadounidense hizo una visita al instituto y vio una petunia de doble flor . Interrogó a un empleado sobre el inventor de la flor. Cuando el empleado fingió ignorar el tema, el coronel dijo que se trataba de un científico japonés llamado Dr. Woo. Para su sorpresa, el Dr. Woo era un coreano que trabajaba en el mismo instituto, y el coronel regresó con regalos para conocer al Dr. Woo.

Para un país que no es autosuficiente en la producción de cultivos para sostener y alimentar a la población del país, el requisito más crucial era el desarrollo de semillas de alta calidad para mejorar la producción de cultivos. El trabajo de Woo Jang-choon dio como resultado semillas mejoradas para muchos de los cultivos básicos de Corea, comenzando con el repollo chino , el rábano carámbano , los pimientos picantes, los pepinos, el repollo, las cebollas, los tomates, la sandía y el melón chamui amarillo . Otros importantes avances hortícolas de la investigación de Woo incluyeron semillas de papa resistentes a los gérmenes, la sandía sin semillas y la variedad de mandarina Jeju (제주 감귤).

Más tarde, el Instituto Coreano de Investigación en Ciencias Agrícolas pasó a llamarse Instituto Central de Investigación en Tecnología Agrícola (중앙 원예 기술원).

El Dr. Woo recibió una carta de su esposa, Koharu, sobre la mala salud de su madre; por lo tanto, le pidió al presidente que le permitiera visitar Japón , pero no le fue permitido. Finalmente, la madre del Dr. Woo murió y el Dr. Woo lamentó no poder pagarle a su madre por todo lo que había hecho. Esto llegó a las noticias, y hubo un esfuerzo a nivel nacional para enviar cartas y donaciones al Dr. Woo. Como un monumento a su madre y para satisfacer las necesidades de sus empleados, el Dr. Woo cavó un pozo de agua cerca de su laboratorio y lo llamó "Jayucheon" (자유 천, abreviatura de 자애로운 어머니 의 젖 같은 샘) o "El pozo que es como la Leche de una Madre Amorosa ".

Muchas decisiones agrícolas durante la década de 1950 se tomaron de acuerdo con las sugerencias del Dr. Woo o por el propio Dr. Woo. Esto incluyó la plantación de flores de cosmos para decorar las carreteras y ferrocarriles. Las flores de cosmos se diseminan fácilmente y los agricultores no las seleccionarían para alimentar al ganado porque son tóxicas por naturaleza. Una excepción fue el tema de la introducción de la hidroponía , en la que el Dr. Woo sugirió el cultivo sanitario, en cambio, porque era una alternativa mucho más barata con el mismo resultado; aunque se instaló una instalación hidropónica en Suwon , el resultado fue malo. El presidente sugirió enviar investigadores a Japón para aprender los secretos de la hidroponía, pero el Dr. Woo dijo que la hidroponía no requiere técnicas especiales que no sean agua limpia, el equilibrio adecuado de nutrientes y tiempo. El equipo del Dr. Woo estableció una instalación de cultivo sanitario en Seúl (la capital de Corea), y su éxito se manifestó cuando el ejército de EE. UU. Notó los productos higiénicos de la instalación y eligió la instalación para suministrar frutas y verduras a sus soldados . Dr. Woo también logró producir semillas de papa resistentes a los gérmenes .

Enfermedad y muerte

Alrededor de su 60 cumpleaños, Woo comenzó a sentir dolor en el brazo. No pudo mediar la enfermedad con medicamentos y tratamientos, y el problema empeoró. Solo la cortisón permitiría que el dolor disminuyese. Pero el profesor de medicina Kim Joong-hwa recomendó a Woo que tomara el medicamento solo cuando fuera necesario, ya que no estaba completo en su desarrollo y podrían producirse efectos secundarios negativos . El estómago y los intestinos del Dr. Woo comenzaron a empeorar y, aunque las condiciones eran tolerables, fue ingresado en el hospital después de un examen médico. Aunque se esperaba que le dieran el alta del hospital en un mes, los problemas empeoraron y los empleados de la investigación se pusieron en contacto con la esposa del Dr. Woo, Koharu, sobre su situación.

La esposa del Dr. Woo, Koharu, tuvo dificultades para visitar Corea, pero finalmente logró obtener un permiso especial del gobierno coreano. Cuando llegó, el Dr. Woo prometió que podrían vivir juntos en dos o tres años y trató de lucir saludable.

Durante este tiempo, el gobierno coreano reconoció oficialmente los logros del Dr. Woo, y el ministro del departamento de agricultura se presentó en el hospital para otorgarle una medalla al Dr. Woo. A su esposa ya los empleados de la investigación, el Dr. Woo dijo: "No me arrepiento de morir; mi patria me reconoció". En la madrugada del 10 de agosto de 1959, Woo Jang-choon murió en Corea. Tenía 61 años. La gente de todo el país lamentó su muerte.

Ver también

Referencias

Bibliografía

enlaces externos

  • [Fotografías de Woo]