Wolfgang Hilbig - Wolfgang Hilbig

Wolfgang Hilbig
Nació ( 31 de agosto de 1941 )31 de agosto de 1941
Meuselwitz , Alemania
Murió 2 de junio de 2007 (2007-06-02)(65 años)
Berlín , Alemania
Ocupación escritor
Esposa
Natascha Wodin
​
​
( M.  1994; div.  2002)

Wolfgang Hilbig (31 de agosto de 1941 - 2 de junio de 2007) fue un escritor y poeta alemán.

Vida

Wolfgang Hilbig nació en Meuselwitz , Alemania . Su abuelo había emigrado de Biłgoraj ( Congreso de Polonia , Imperio Ruso ) antes de la Primera Guerra Mundial . En 1942, su padre fue reportado como desaparecido en Stalingrado , dejando atrás a Hilbig y a su madre.

Después de sus estudios en su ciudad natal, Hilbig comenzó a trabajar en un aburrido molino. Más tarde, después del servicio militar, trabajó como fabricante de herramientas y en la construcción de ensamblaje en la mina de lignito Meuselwitz .

En 1978, Hilbig se mudó a Berlín Oriental y en 1979 se convirtió en escritor independiente. En 1985, dejó la RDA con una visa de viaje y se mudó a Alemania Occidental .

Vivió en Berlín después de la caída del Muro de Berlín y se casó con la escritora y traductora Natascha Wodin en 1994. Tuvieron una hija y se divorciaron en 2002.

Hilbig murió de cáncer en 2007 y está enterrada en el cementerio Dorotheenstädtischen de Berlín.

Trabaja

Al principio Hilbig favoreció la poesía, pero sus obras permanecieron ampliamente inéditas en la RDA. Sin embargo, recibió atención de Occidente, como resultado de sus poemas en la antología Gritos de ayuda desde el otro lado (1978). Su primer volumen de poesía, Ausencia (1979) fue publicado por S. Fischer Verlag en Frankfurt am Main . Por esto, Hilbig fue multada.

A fines de la década de 1970, Hilbig dejó su trabajo diario y comenzó a trabajar exclusivamente como escritor. Con el apoyo de Franz Fühmann , algunos de sus poemas se imprimieron por primera vez en un periódico de la RDA. Su antología en prosa, Unterm Neomond (1982) fue publicada por S. Fischer, seguida de Stimme Stimme (1983), una antología en prosa y poesía publicada por Reclam en Leipzig .

En 1985 Hilbig obtuvo una visa para Alemania Occidental válida hasta 1990. Durante este tiempo publicó no solo más poesía y prosa, sino también su primera novela, Eine Übertragung (1989), que fue bien recibida por los críticos literarios.

Incluso después de la reunificación, los temas principales de su trabajo siguieron siendo la existencia dual del trabajo y la escritura en la RDA y la búsqueda de la individualidad. Sus trabajos posteriores incluyen: su segunda novela, Ich (1993); sus colecciones de cuentos, como Die Arbeit an den Öfen (1994) y Die Kunde von den Bäumen (1996); y su tercera novela Das Provisorium (2000). Los temas autobiográficos suelen prevalecer.

Premios

Bibliografía

Poesía

  • Abwesenheit (1979)
  • Muere Versprengung (1986)
  • Bilder vom Erzählen (2001)

Novelas, novelas, cuentos

  • Unterm Neomond (1982)
  • Der Brief (1985)
  • Die Territorien der Seele (1986)
  • Die Weiber (1987). Las hembras , trans. Isabel Fargo Cole (2018).
  • Eine Übertragung (1989)
  • Über den Tonfall (1990)
  • Alte Abdeckerei (1991). Planta de renderizado antigua , trad. Isabel Fargo Cole (2017).
  • Die Kunde von den Bäumen (1992). Las noticias de los árboles , trad. Isabel Fargo Cole (2018).
  • Grünes grünes Grab (1993)
  • »Ich« (1993). 'Yo' , trans. Isabel Fargo Cole (2015), Ja , trad. al polaco por Ryszard Wojnakowski
  • Die Arbeit an den Öfen (1994)
  • Das Provisorium (2000). The Interim , trad. Isabel Fargo Cole (2021).
  • Der Schlaf der Gerechten (2002). El sueño de los justos , trad. Isabel Fargo Cole (2015).
  • Esfinge (2019)

Otras lecturas

  • „Büchner-Preisträger Wolfgang Hilbig gestorben.“ En: Die Welt , 2 de junio de 2007, consultado el 7 de febrero de 2011.
  • "Chronologische Daten nach Andrea Jäger: Wolfgang Hilbig". En: dies .: Schriftsteller aus der DDR. Ausbürgerungen und Übersiedlungen von 1961 bis 1989. Autorenlexikon . Schriften zur Europa- und Deutschlandforschung. Hrsg. contra Paul Gerhard Klussmann  [ de ] . Bd. 1. Fráncfort del Meno 1995. S. 201
  • Matthias Biskupek  [ de ] : "Von Lärchenau über Hilbig nach Berlin, Rezensionen ua zu Karen Lohse, Eine motivische Biographie". En: Eulenspiegel , 55./63. Jg., Nr. 7/08, ISSN  0423-5975 , S. 77.
  • Autorenporträt Wolfgang Hilbig im Literaturkalender von FAZ.NET, consultado el 7 de febrero de 2011.
  • Evelyn Finger  [ de ] : LUCHS 185 - El jurado de ZEIT und Radio Bremen stellt vor: Franz Fühmann y Jacky Gleich  [ de ] , „Anna, genannt Humpelhexe“. Al 29 de febrero de 2002, consultado el 7 de febrero de 2011.
  • Cornelia Geissler : "Der Unbehauste - Wolfgang Hilbig ist mit seinem neuen Roman im Westen angekommen". En: Berliner Zeitung , 19 de febrero de 2000, consultado el 7 de febrero de 2011.
  • Sächsische Akademie der Künste : Verstorbene Mitglieder. Consultado el 6 de febrero de 2011.
  • Bayerische Akademie der Schönen Künste : Nekrolog. Consultado el 6 de febrero de 2011.
  • Preismitteilung beim Land Brandenburg. Consultado el 6 de febrero de 2011.
  • Ursula März  [ de ] : "In der deutschen Vorhölle. Rezension des Romans Das Provisorium", en Die Zeit , Nr. 9/2000. Consultado el 6 de febrero de 2011.
  • Ingo Arend : "Die Anrufung des toten Gottes. Rezension des Romans Das Provisorium", en Freitag , 24 de marzo de 2000, consultado el 6 de febrero de 2011.
  • Dietmar Jacobsen : Die Wahrheit des Erfundenen. Rezension des Erzählungsbandes Der Schlaf der Gerechten. bei lyrikwelt.de, consultado el 6 de febrero de 2011. Inhaltsangabe

Referencias