Winnie the Pooh (libro) - Winnie-the-Pooh (book)


De Wikipedia, la enciclopedia libre

Winnie the Pooh
WinnieThePooh.JPG
Primera edición
Autor AA Milne
Illustrator EH Shepard
País Reino Unido
Género colección de cuentos, literatura infantil
Editor Methuen & Co. Ltd. (Londres)
Fecha de publicación
14 de octubre de 1926
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Seguido por La casa en Pooh Corner 

Winnie the Pooh (1926) es el primer volumen de historias sobre Winnie the Pooh , escrito por AA Milne e ilustrado por EH Shepard . Esta es seguida por la casa en Pooh Corner . El libro se centra en las aventuras de un oso de peluche llamado Winnie the Pooh y sus amigos Piglet , un pequeño cerdo de juguete; Eeyore , un burro de juguete; Búho , un búho en vivo; y conejo , un conejo vivo. Los personajes de Kanga , un canguro de juguete, y su hijo Roo se introducen después en el libro, en el capítulo titulado "en el que Kanga y Roo bebé Ven a la Selva y Piglet tiene un baño". El personaje de juguete hinchable tigre de Tigger no se introduce hasta que la secuela, la casa en Pooh Corner .

En 2003, Winnie the Pooh fue incluido en el número 7 en la BBC encuesta 's The Big Read .

Fondo

El libro de Winnie the Pooh es el primero de una serie de libros publicados en la década de 1920 acerca de Winnie the Pooh y sus amigos. En la creación de estos volúmenes, Milne adaptado cuentos que había publicado originalmente en ponche , Revista de San Nicolás , Vanity Fair y otras publicaciones periódicas. Ilustraciones para las revistas habían sido proporcionados por JH Dowd , Reginald abedul , EH Shepard , AH Watson y otros.

El primer capítulo, por ejemplo, fue adaptado de "el tipo equivocado de las abejas", una historia publicada en el Evening News de Londres en su edición de la víspera de Navidad de 1925. Los capítulos del libro se puede leer de forma independiente el uno del otro, ya que son episódica en la naturaleza y las parcelas no se transfieren de un capítulo a otro.

Clásicos investigador Ross Kilpatrick sostuvo en 1998 que Milne adaptado el primer capítulo de "abeja del árbol del oso de peluche", publicado en 1912 en Babes in the Woods por Charles GD Roberts .

Contenido

  1. En el que se nos presenta a Winnie the Pooh y algunas abejas y las historias Begin
    Winnie the Pooh está fuera de miel, así que él y Christopher Robin intento de engañar a algunas abejas fuera de ellos, con resultados desastrosos.
  2. En el que Pooh va de visita y se mete en un aprieto
    Pooh visita conejo, pero come tanto, mientras que en la casa del conejo que se queda atascado en la puerta del Conejo en el camino de salida.
  3. En el que Pooh y Piglet va a cazar y casi Catch a Woozle
    Pooh y Piglet un seguimiento de los números de pasos aumentando vueltas y vueltas de un bosquecillo de árboles.
  4. En el que Igor pierde una cola y Pooh encuentra uno
    Pooh comienza a buscar a falta de rabo de Eeyore, y da cuenta de algo interesante acerca de campana de extracción de búho.
  5. En el que se encuentra con un cochinillo Heffalump
    Piglet y Pooh tratan de atrapar a un Heffalump, pero terminan atrapando el tipo equivocado de la criatura.
  6. En el que Eeyore tiene un cumpleaños y recibe dos regalos
    Pooh se siente mal que nadie ha conseguido Eeyore nada por su cumpleaños, así que él y Piglet todo lo posible para conseguir que presenta.
  7. En el que Kanga y Roo bebé Ven a la Selva y Piglet tiene un baño
    Conejo convence a Pooh y Piglet para tratar de secuestrar recién llegada del bebé Roo convencer recién llegado Kanga a abandonar el bosque.
  8. En la que Christopher Robin dirige un Expotition al Polo Norte
    Christopher Robin y todos los animales en el bosque ir en una búsqueda para encontrar el Polo Norte en los Cien Acres.
  9. En el que el cochinillo está rodeada por completo de agua
    Piglet está atrapado en su casa por una inundación, así que envía un mensaje en una botella en la esperanza de rescate.
  10. En la que Christopher Robin da Pooh una Parte y nos despedimos
    Christopher Robin da Pooh una fiesta para ayudar a rescatar a Piglet durante la inundación.

traducciones

El trabajo ha sido traducido a muchos idiomas, incluyendo América . La traducción al latín por el húngaro Lénárd Sándor (Alexander Lenard) , Winnie Ille Pu , fue publicado por primera vez en 1958 y, en 1960, se convirtió en el primer libro en lengua extranjera para ser publicado en el New York Times lista de los más vendidos , y el único libro en América nunca han aparecido en el mismo. También fue traducido al esperanto en 1972, por la hiedra Kellerman Reed y Ralph A. Lewin , Winnie-La-Pu . El trabajo fue presentado en el iBooks aplicación para Apple iOS como el libro "arranque" para la aplicación.

adaptaciones

Siguiendo Disney licencias de ciertos derechos a Pooh de 's Stephen Slesinger y el AA Milne y Propiedades en la década de 1960, las líneas de la historia Milne fueron utilizados por Disney en su featurette de dibujos animados Winnie the Pooh y el árbol de la miel . El "look" de Pooh fue adaptado por Disney del distintivo Pooh americana de Stephen Slesinger con su famosa camisa roja que había sido creado y utilizado en el comercio por Slesinger desde 1930.

secuelas

Winnie the Pooh fue seguido poco después por la casa en Pooh Corner , también por Milne.

Volver a la Cien Acres , por David Benedictus fue el primer libro oficial post-Milne Pooh escrito con el apoyo total de la propiedad de AA Milne, que se llevó a los administradores de diez años a aceptar. Pooh volvió con sus amigos Tigger , Piglet y Eeyore , así como un nuevo compañero Lottie la Nutria . Las ilustraciones son de Mark Burgess , que también había trabajado en la reactivación de las Paddington Bear historias.

El Mejor del oso en el mundo entero , por Paul brillante, Jeanne Willis , Kate Saunders y Brian Sibley es el segundo libro de post-Milne Pooh oficial, publicado por Egmont 2016. El 6 de octubre Los cuatro autores diferentes han escrito cuatro cuentos cortos alrededor de los cuatro temporadas de invierno, primavera, verano y otoño, y el libro se ilustra de nuevo por Mark Burgess.

Derechos vendidos a Disney

En 2001, Disney compró los derechos del personaje del The Royal Literary Fund , a quien la finca de Milne había vendido los derechos a. La compra de $ 350M dio Disney pleno derecho a la franquicia de derechos de autor hasta que expira en 2026.

Ver también

referencias

enlaces externos