William Bedell - William Bedell

Placa en un pilar de la puerta del cementerio junto a la Catedral de Kilmore , Condado de Cavan

El Rt. El reverendo William Bedell , DD ( irlandés : Uilliam Beidil ; 1571 - 7 de febrero de 1642), fue un eclesiástico anglicano que se desempeñó como Lord Obispo de Kilmore , así como Rector del Trinity College Dublin .

Vida temprana

Nació en Black Notley en Essex y se educó en Emmanuel College, Cambridge , donde fue alumno de William Perkins . Se convirtió en miembro de Emmanuel en 1593 y recibió órdenes. En 1607 fue nombrado capellán de Sir Henry Wotton , entonces embajador de Inglaterra en Venecia , donde permaneció durante cuatro años, adquiriendo una gran reputación como erudito y teólogo .

Tradujo el Libro de oración común al italiano y mantuvo una estrecha amistad con el reformador Paolo Sarpi . Escribió una serie de sermones con Fulgenzio Micanzio , discípulo de Sarpi. En 1616 fue nombrado miembro de la rectoría de Horningsheath (cerca de Bury St Edmunds , donde había trabajado anteriormente), que ocupó durante doce años.

Irlanda

En 1627, se convirtió en rector del Trinity College de Dublín , a pesar de no tener ninguna conexión previa con Irlanda. El Provostship pagó aproximadamente lo mismo que su rectoría de Horningsheath y se aferró a su vida en Suffolk hasta que se vio obligado a entregarlo por motivos de beneficio . A pesar de su deseo evangélico protestante de promover la reforma irlandesa , Bedell decretó un capítulo del Nuevo Testamento irlandés para ser leído en la cena por un hablante nativo de Irlanda y oraciones irlandesas en la capilla.

La Iglesia Catedral de St Fethlimidh, Kilmore (Iglesia Memorial Bedell)

En 1629, fue nombrado obispo de Kilmore y Ardagh . Se propuso reformar los abusos de su diócesis , alentó el uso del idioma irlandés y asumió personalmente los deberes generalmente desempeñados por el canciller laico del obispo. Se destaca por encargar la traducción de la Biblia al idioma irlandés, cuya traducción fue realizada por el rector protestante de la parroquia de Templeport, el reverendo Muircheartach Ó Cionga . Solo nombraría hablantes de irlandés a las parroquias.

En 1633, renunció a la sede de Ardagh , conservando el obispado más primitivo de Kilmore , donde se había encontrado con cierta oposición de anglicanos y católicos por su compromiso de acercarse a los irlandeses. Estaba decidido a reconstruir los edificios de la iglesia abandonados en toda la diócesis, donde, en 1638, celebró un sínodo de todos los sacerdotes y oficiales anglicanos dentro de la diócesis para discutir la disciplina laxa. El tribunal de la Comisión de Plantaciones le pidió que "dispusiera" la ciudad de Virginia, en el condado de Cavan, después de las quejas de los residentes sobre el hecho de que los propietarios no construyeron la ciudad y proporcionaron una iglesia para el culto.

Bedell era un hombre de vida sencilla, que a menudo caminaba millas a pie o a caballo, recorriendo los peligrosos caminos. Bedell brindó asistencia a los conversos al protestantismo que les permitió estudiar para el ministerio.

Bedell se puso del lado de los católicos de Kilmore en contra del exceso de Alan Cooke, el canciller titular de la diócesis. Sin embargo, los tribunales de la iglesia determinaron que Cooke había adquirido legalmente el derecho como canciller y el obispo no pudo destituirlo.

Con el estallido de la rebelión irlandesa de 1641 , los caudillos locales, liderados por los O'Reilly, tomaron el control del área. Los O'Reillys "dieron palabras confortables al obispo" y la casa de Bedell en Kilmore en el condado de Cavan quedó intacta, convirtiéndose en un lugar de refugio para quienes buscan refugio de los insurgentes rebeldes. Al final, sin embargo, los rebeldes insistieron en el despido de todos los que se habían refugiado en su casa y, ante la negativa del obispo, fue apresado y encarcelado con algunos otros en el castillo de la isla cercana de Lough Oughter , el castillo de Cloughoughter .

Aquí, estuvo detenido durante varias semanas y fue liberado solo después de firmar una declaración y una protesta de sus captores, "suplicando en su nombre las gracias del rey Carlos". Bedell estaba ahora al cuidado de su amigo Denis Sheridan, pero el encarcelamiento y la tortura habían funcionado su daño. Poco después de su liberación, Bedell murió a causa de sus heridas y exposición el 7 de febrero de 1642.

Sus captores le concedieron al obispo Bedell la dignidad de ser enterrado junto a su esposa Leah en Kilmore, donde recibió un funeral honorable en presencia de sus captores O'Reilly.

La historia de su vida fue escrita por el obispo Gilbert Burnet en 1685 y por su hijo mayor (ed. TW Jones , para la Camden Society , 1872). La última voluntad y testamento de Bedell está disponible a través de los Archivos Nacionales del Reino Unido.

Bibliografía

• Una verdadera relación de la vida y muerte del Reverendo Padre en Dios William Bedell, Lord Obispo de Kilmore en Irlanda . Editado por Thomas Wharton Jones. Sociedad de Camden, 1872 ( versión en línea )
• Trasna na dTonnta o A Tale of Three Cities biografía ficticia de Christina Eastwood (Mothers 'Companion Publications, 2017)

Notas

Referencias

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Bedell, William ". Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 616.
• Webb, Alfred (1878). "Bedell, William"  . Un compendio de biografía irlandesa . Dublín: MH Gill & son.

enlaces externos

• Tabla de descendientes