Cascos blancos (guerra civil siria) - White Helmets (Syrian civil war)
الدفاع المدني السوري | |
 | |
| Abreviatura | SCD |
|---|---|
| Formación | 2014 |
| Fundador | James Le Mesurier |
| Objetivo | Defensa Civil |
Región atendida |
Zonas controladas por la oposición siria |
Cabeza |
Raed Saleh |
Voluntarios |
3,000 (con estipendio mensual) |
| Sitio web | syriacivildefense |
La Cascos Blancos ( árabe : الخوذ البيضاء, القبعات البيضاء al-al-Ḫawdh bayḍā' / al-al-Quba'āt Bayḍā' ), oficialmente conocido como Siria Defensa Civil ( SCD ; árabe : الدفاع المدني السوري ad-Difā' al-Madani como- Sūrī ), es una organización de voluntarios que opera en partes de Siria y Turquía controladas por la oposición . Formados en 2014 durante la Guerra Civil Siria , la mayor parte de la actividad de los voluntarios en Siria consiste en evacuación médica, búsqueda y rescate urbano en respuesta a bombardeos, evacuación de civiles de áreas de peligro y prestación de servicios esenciales. En abril de 2018, la organización dijo que había salvado unas 114.000 vidas y que 204 de sus miembros habían perdido la vida mientras cumplían con sus funciones. Afirman su imparcialidad en el conflicto sirio.
La organización ha sido el objetivo de una campaña de desinformación sostenida por parte de los partidarios del presidente Bashar al-Assad de Siria y de organizaciones de medios patrocinadas por el estado ruso como RT y Sputnik ; la campaña ha promovido acusaciones falsas que la relacionan con actividades terroristas y otras teorías de conspiración. La organización también ha sido criticada por la agencia de noticias iraní MNA y la agencia de noticias estatal china Xinhua . Las áreas de Siria controladas por los kurdos rechazaron una oferta de ayuda de los Cascos Blancos en 2019.
El cofundador de los Cascos Blancos, James Le Mesurier , fue encontrado muerto en Estambul el 9 de noviembre de 2019. Las autoridades turcas dictaminaron un suicidio y la causa de su muerte sigue siendo cuestionada.
Historia
Los equipos de rescate que luego se convirtieron en Defensa Civil Siria surgieron durante la escalada de la Guerra Civil Siria a fines de 2012 , cuando las áreas que ya no estaban bajo el control del gobierno de Assad fueron objeto de ataques sostenidos por parte de sus fuerzas militares. En respuesta, ante la ausencia de estructuras gubernamentales formales, pequeños grupos de voluntarios civiles de las comunidades afectadas, particularmente en Alepo e Idlib , se reunieron para ayudar a los civiles heridos en los bombardeos o atrapados bajo los escombros de los edificios destruidos. La formación, la financiación y el apoyo fueron proporcionados por socios internacionales, incluidas donaciones de gobiernos de Europa Occidental, Estados Unidos y Japón; la Asociación Turca de Búsqueda y Salvamento AKUT ; y una combinación de ONG, particulares, campañas públicas de recaudación de fondos y organizaciones benéficas. El apoyo y la capacitación primarios fueron proporcionados por Mayday Rescue Foundation , una fundación sin fines de lucro establecida por el ex oficial del ejército británico James Le Mesurier , y se convirtió en un factor clave en el desarrollo de la organización.
Los consejos locales y provinciales se unieron a Mayday Rescue Foundation y AKUT Search and Rescue Association para crear los primeros programas de capacitación a principios de 2013. ARK, una empresa internacional de contratación con sede en los Emiratos Árabes Unidos , facilitaría la entrada de voluntarios a Turquía, donde estarían entrenado por AKUT. Los primeros cursos de formación incluyeron atención, mando y control de traumas y gestión de crisis. Durante los dos años siguientes, el número de equipos de defensa civil independientes aumentó a varias docenas a medida que los graduados de las primeras capacitaciones, como Raed Saleh, establecieron nuevos centros; la organización nacional de la SCD se fundó el 25 de octubre de 2014 en una conferencia de equipos independientes.
SCD creció hasta convertirse en una organización de más de 3.000 voluntarios que operan desde 111 centros locales de defensa civil en 8 direcciones provinciales ( Aleppo , Idlib , Latakia , Hama , Homs , Damasco , Damasco y Daraa ) en 2016. En octubre de 2014, estos Los equipos organizados se reunieron y votaron para formar una organización nacional: Defensa Civil de Siria. En enero de 2017, la SCD afirma haber rescatado a más de 80.000 personas desde que comenzaron a contar en 2014. Los propios Cascos Blancos se han convertido en blanco de ataques aéreos sirios y rusos. Según The Economist , aproximadamente uno de cada seis SCD han muerto o han resultado gravemente heridos, "muchos por ataques aéreos rusos y sirios de ' doble toque ' en el mismo sitio en el que buscan cuerpos". Siete miembros murieron en agosto de 2017 en un aparente asesinato en su centro de operaciones en la ciudad siria de Sarmin en la provincia de Idlib .
Aunque la SCD existe desde 2013, su reconocimiento mundial en los medios de comunicación comenzó a finales de 2014 con la ayuda de la ONG The Syria Campaign, que introdujo el sobrenombre de "Cascos Blancos".
El 14 de diciembre de 2016, mientras las Fuerzas Armadas sirias estaban recuperando el este de Alepo , el jefe de la SCD, Raed Saleh, solicitó el paso seguro de los agentes de la SCD al campo controlado por los rebeldes alrededor de Alepo. Siria Civil Defense se unió a la Asociación de Médicos Independientes, la Red Siria de Derechos Humanos y el Centro de Documentación de Violaciones para acusar a las fuerzas rusas de crímenes de guerra en el este de Alepo, presentando conjuntamente un informe a la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria .
En mayo de 2018, el Departamento de Estado de EE. UU. Anunció que se congelaron los fondos para los Cascos Blancos. Un funcionario del Departamento de Estado indicó que estaban revisando los programas de asistencia en Siria en general, que incluían fondos para los Cascos Blancos, y al mismo tiempo indicó que Estados Unidos continuaría apoyando a los Cascos Blancos a través de donaciones multilaterales. El presidente de los Cascos Blancos declaró que el gobierno de los Estados Unidos y otras instituciones de apoyo prometieron continuar proporcionando fondos críticos a la organización.
En la noche del 21 de julio de 2018, Israel abrió el límite de los Altos del Golán para permitir que una misión de rescate de la ONU evacuara a 422 personas, 98 voluntarios de Cascos Blancos y sus familiares, a Jordania . Un grupo internacional liderado por Chrystia Freeland presionó por la salida de los Cascos Blancos, ya que sus vidas estaban en peligro debido al avance de la ofensiva del gobierno sirio en el suroeste de Siria . Los Cascos Blancos informaron que 3.700 de sus voluntarios permanecieron en Siria. Un funcionario del gobierno sirio condenó la evacuación de Cascos Blancos como una "operación criminal" que había revelado "la naturaleza terrorista" del grupo. El presidente Bashar al-Assad dijo: "Tienen dos opciones: deponer las armas y utilizar la amnistía que les hemos ofrecido durante los últimos cuatro o cinco años, o morir como otros terroristas". En septiembre de 2018, el Reino Unido otorgó asilo a unos 100 miembros del personal de White Helmet y familiares que habían sido evacuados a Jordania.
El cofundador de los Cascos Blancos, James Le Mesurier , fue encontrado muerto en Estambul el 9 de noviembre de 2019.
Operaciones
La misión declarada de SCD es "salvar la mayor cantidad de vidas en el menor tiempo posible y minimizar más lesiones a las personas y daños a la propiedad". Su trabajo cubre las 15 tareas de defensa civil establecidas en el derecho internacional humanitario (DIH); la mayor parte de su actividad en Siria consiste en búsqueda y rescate urbano en respuesta a bombardeos, evacuación médica, evacuación de civiles de áreas de peligro y prestación de servicios esenciales.
El papel más destacado del SCD fue rescatar a civiles de ataques aéreos con bombas de barril , artefactos explosivos improvisados lanzados por helicópteros de las SAAF . A raíz de una solicitud de apoyo de Bashar al-Assad, Rusia intervino en la Guerra Civil Siria el 30 de septiembre de 2015. Gran parte del trabajo de SCD ha sido en respuesta a los bombardeos aéreos de los aviones de ataque de la Fuerza Aérea rusa .
Además de brindar servicios de rescate, SCD realiza trabajos de reparación como asegurar los edificios dañados y reconectar los servicios eléctricos y de agua, despejar carreteras, enseñar a los niños sobre los peligros de las municiones sin detonar, así como la extinción de incendios y el alivio de las tormentas invernales. A veces descrito como el trabajo más peligroso del mundo, las operaciones de SCD implican el riesgo de estar activo en una zona de guerra. A finales de 2016, 159 Cascos Blancos habían sido asesinados desde el inicio de la organización.
La SCD no está afiliada a la Organización Internacional de Defensa Civil (ICDO) , ni está relacionada con las Fuerzas de Defensa Civil Siria de Damasco (SCDF) , miembro de la ICDO desde 1972. Pero, dado que la SCDF opera en áreas controladas por el gobierno y desde Las bajas en Siria resultan abrumadoramente de los bombardeos de las fuerzas gubernamentales contra objetivos en áreas controladas por la oposición, la SCD no afiliada participa en tareas de defensa civil en dichas áreas controladas por los rebeldes.
En 2015, la SCD presionó sin éxito a la Unión Europea (UE) y los gobiernos para imponer una zona de exclusión aérea en ciertas partes de Siria para proteger a los civiles de los ataques aéreos. Los Cascos Blancos han pedido infructuosamente a gobiernos como Francia que actúen para lograr un alto el fuego y proteger vidas en los años siguientes.
A partir de 2015, SCD tenía un presupuesto anual de $ 30 millones proporcionado por una combinación de donantes estatales y recaudación de fondos públicos. Los voluntarios que trabajan a tiempo completo reciben un estipendio mensual de $ 150.
Tiene una oficina de coordinación en la frontera turco-siria en Gaziantep y un centro de formación en Turquía.
En abril de 2017, había alrededor de 3.000 miembros de White Helmet, de los cuales alrededor de 100 eran mujeres. En marzo de 2018, una revisión del programa del gobierno británico registró que se estaban pagando estipendios para 4.011 voluntarios en 179 centros para brindar servicios de búsqueda y rescate y otros servicios, y que se informó que 114.507 civiles habían sido rescatados o asistidos. En junio de 2018, el gobierno británico decidió, debido a la cambiante situación militar, retirarse responsablemente de la financiación de otros proyectos en el área en la que operaban los Cascos Blancos, como la vigilancia, la educación y el apoyo a los medios de vida, mientras se mantenía el apoyo a los Cascos Blancos.
En octubre de 2018, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Jordania anunció que al menos 300 miembros de los Cascos Blancos que habían huido de Siria a Jordania ahora están reasentados en varios países occidentales, incluidos Canadá y el Reino Unido .
Asociaciones y financiación
SCD es oficialmente una ONG humanitaria imparcial , sin afiliación a ningún actor político o militar y con el compromiso de prestar servicios a quienes los necesiten. Como todas las ONG que operan en áreas controladas por la oposición, la SCD negocia el acceso humanitario con organizaciones como los consejos locales, los consejos provinciales y los grupos armados, con relaciones que varían ampliamente de una gobernación a otra.
SCD trabaja en estrecha colaboración con la ONG Mayday Rescue Foundation, con sede en los Países Bajos . El director del programa de Mayday Rescue para Siria es Farouq Habib, quien también ha sido descrito como el director de relaciones internacionales de los Cascos Blancos.
Los Cascos Blancos reciben fondos caritativos de los Estados Unidos, el Reino Unido y otros gobiernos occidentales. Inicialmente, el Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth del Reino Unido era la mayor fuente de financiación a través de Mayday Rescue Foundation. Los fondos del gobierno de EE. UU. Se dirigen a SCD a través de Chemonics , una empresa privada de desarrollo internacional con sede en EE. UU. Los financiadores ahora incluyen el Programa de Operaciones de Estabilización y Paz del gobierno canadiense, el gobierno danés, el gobierno alemán, la Agencia de Cooperación Internacional de Japón y el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos . el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda , la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Fondo de Conflictos, Estabilidad y Seguridad del Reino Unido (CSSF). USAID ha contribuido con al menos $ 23 millones desde 2013 hasta marzo de 2016. El gobierno británico había proporcionado £ 15 millones de financiación entre 2012 y noviembre de 2015, aumentado a £ 32 millones en octubre de 2016. Al 31 de marzo de 2018, el gobierno británico había proporcionado £ 38,4 m en ayuda a los Cascos Blancos. La SCD también ha recibido donaciones individuales en línea a su Hero Fund, que brinda tratamiento a voluntarios heridos y apoya a sus familias.
En marzo de 2017, se informó que la organización operaba con un presupuesto anual de alrededor de $ 26 millones. Mayday Rescue informa que entre 2014 y 2018 los Cascos Blancos recibieron fondos por $ 127 millones, de los cuales $ 19 millones provinieron de fuentes no gubernamentales; no está claro si esto incluyó la financiación del gobierno de los Estados Unidos que pasó a través de Chemonics en lugar de Mayday Rescue. En 2018, el vicepresidente de los Cascos Blancos informó que el financiamiento del grupo para 2018 de gobiernos extranjeros había caído a $ 12 millones desde $ 18 millones el año anterior.
En abril de 2018, la administración Trump suspendió la financiación de los Cascos Blancos como parte de una suspensión más amplia de la financiación de proyectos de estabilización en Siria mientras Estados Unidos reevalúa su papel en Siria. Estados Unidos había proporcionado más de $ 33 millones para apoyar al grupo desde 2013. El 14 de junio de 2018, la administración Trump autorizó a USAID y al Departamento de Estado de los Estados Unidos a liberar aproximadamente $ 6,6 millones en ayuda para ser compartidos entre el grupo y la Internacional de la ONU. Mecanismo imparcial e independiente en Siria.
Los Países Bajos anunciaron que pondrían fin a la financiación de varios proyectos de ayuda en los bastiones de la oposición en Siria, incluidos los Cascos Blancos, para diciembre de 2018. Este anuncio siguió a un informe del Ministerio de Asuntos Exteriores según el cual la supervisión de la actividad de los Cascos Blancos es inadecuada. y existe el riesgo de que los fondos destinados a los rescatistas terminen en manos de grupos armados.
Varias acusaciones contra White Helmets y Le Mesurier, especialmente con respecto a un presunto fraude y un estilo de vida lujoso, fueron desestimadas en mayo de 2020 por expertos en auditoría forense de Grant Thornton , que llegaron a la conclusión de que "el hallazgo clave de nuestra investigación de las transacciones marcadas conduce hacernos creer que no hay evidencia de malversación de fondos. En su mayor parte, hemos podido refutar las presuntas irregularidades. (…) En particular, los retiros de efectivo de James Le Mesurier y Emma Winberg estaban justificados y contabilizados " . La auditoría destacó que "la contabilidad fue descuidada" en Mayday, pero admitió que en el complejo entorno de tiempos de guerra donde la organización estaba operando, esto era comprensible y el liderazgo pudo garantizar la transparencia y la "alta integridad" de sus operaciones.
Publicidad y reconocimiento
.jpg)
La SCD es ampliamente citada, citada o representada en la cobertura de los medios regionales e internacionales del conflicto en Siria. Raed Al Saleh, director de la SCD, ha sido un defensor abierto contra el bombardeo de civiles, dirigiéndose al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales en varias ocasiones.
SCD ha sido objeto de dos películas. El servicio de transmisión Netflix lanzó un documental titulado The White Helmets el 16 de septiembre de 2016 del director británico Orlando von Einsiedel y la productora Joanna Natasegara . La película ganó el premio al mejor documental (tema corto) en la 89ª edición de los Premios de la Academia . El director de la SCD, Raed Saleh, no pudo asistir a la ceremonia de los Oscar debido a la escalada del conflicto, a pesar de tener una visa válida. Khaled Khateeb, director de fotografía de la película, no pudo asistir debido a un problema de visa. The Associated Press informó que el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos bajo el presidente Trump decidió bloquear a Khaled Khateeb a la hora 11. Estrenada en 2017, Last Men in Aleppo fue dirigida por el director sirio Feras Fayyad en colaboración con el cineasta danés Steven Johannessen y el Aleppo Media Center ; fue el ganador del premio Gran Documental del Jurado en el Festival de Cine de Sundance en 2017.
SCD fue nominado para el Premio Nobel de la Paz 2016 y recibió el Premio Right Livelihood 2016 , el "Premio Nobel Alternativo".
En 2017, fue galardonado con el Premio Humanitario McCall-Pierpaoli de Refugees International y sus mujeres voluntarias recibieron el premio Theirworld Hope de la organización benéfica para niños de Sarah Brown , Theirworld. La voluntaria de SCD, Manal Abazeed, que aceptó estos premios, fue incluida por la revista Fortune como una de las "Mujeres más poderosas del mundo" de 2017.
En 2017, Politico incluyó a Khaled Omar Harrah , un miembro destacado en Alepo, conocido como el 'rescatador de niños', como una de las 28 personas que "dan forma, sacuden y conmueven a Europa". Fue asesinado en Aleppo en un ataque aéreo en agosto de 2016. Harrah es el personaje principal de Last Men in Aleppo , que se le dedicó después de su muerte.
Otro miembro destacado es Mohammed Abu Kifah, un miembro del equipo de defensa civil que rescató a otro niño de debajo de los escombros en Idlib. Después de su muerte en un asesinato aparente el 12 de agosto de 2017, mayores de 25 años, la vida de Kifah fue conmemorado en la BBC Radio 4 's última palabra .
Controversias
Campaña de guerra de información
Según periodistas y analistas de investigación, SCD se convirtió en el objetivo de una campaña de guerra de información sistemática por parte del gobierno ruso, el gobierno sirio, personalidades de extrema derecha y sus partidarios, que han acusado a la organización de tomar partido en la Guerra Civil Siria, llevando a armas y apoyo a grupos terroristas. La red de televisión RT financiada por Rusia y la agencia de noticias Sputnik han hecho afirmaciones controvertidas sobre SCD, y múltiples fuentes han encontrado problemas con la veracidad y credibilidad de las afirmaciones.
Olivia Solon de The Guardian especuló que SCD fue atacado porque documentan sus actividades con cámaras de mano y cascos. Este metraje muestra a menudo las secuelas de los ataques aéreos y ha sido utilizado por grupos de derechos humanos como Amnistía Internacional y el Centro de Justicia y Rendición de Cuentas de Siria.
Según The New York Times , la afirmación de Assad de que los Cascos Blancos son " miembros de Al-Qaeda " no tenía "pruebas". Las afirmaciones hechas por la colaboradora de RT Eva Bartlett de que los cascos blancos rescatan y "reciclan" a niños en sus videos fueron reportadas por Snopes y Channel 4 News como falsas "más allá de una duda razonable". En diciembre de 2017, el periódico The Guardian comentó que había "descubierto cómo esta contranarrativa se propaga en línea por una red de activistas antiimperialistas, teóricos de la conspiración y trolls con el apoyo del gobierno ruso ... [que] ... atraer una enorme audiencia en línea, amplificada por personalidades de alto perfil de la derecha alternativa, apariciones en la televisión estatal rusa y un ejército de bots de Twitter ". Un estudio de Tom Wilson y Kate Starbird , publicado en The Harvard Kennedy School Misinformation Review en enero de 2020, encontró que el discurso anti-Casco Blanco dominaba las publicaciones en Twitter.
Relación con SDF
Los Cascos Blancos tienen una relación hostil con las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), de mayoría kurda . El grupo operó en Afrin hasta que la administración kurda local lo prohibió en diciembre de 2015. Regresó luego de la captura de la ciudad por parte del ejército turco y los rebeldes sirios en la Operación Rama de Olivo liderada por Turquía en 2018. En junio de 2019, después de los incendios provocados por Los campos de cultivo del Estado Islámico de Irak y el Levante amenazaban el suministro de alimentos de los sirios que vivían en áreas controladas por las SDF, los Cascos Blancos se ofrecieron a ingresar al territorio de las SDF y ayudar a combatir los incendios, pero se les negó el permiso. Nicholas A. Heras, miembro del Center for a New American Security , declaró que los Cascos Blancos, como organización, se refirieron a la operación de Turquía en Afrin como la "liberación" de Afrin, y sostuvo que había "evidencia creíble" de que los Cascos Blancos ayudaron a los soldados y rebeldes turcos proporcionando asistencia para la remoción de minas. Los Cascos Blancos negaron que apoyaran la campaña.
Otro
En noviembre de 2016, la Oficina de Medios de Revolucionarios de Siria, una organización de medios de la oposición, publicó un video que mostraba a dos voluntarios de SCD realizando una operación de rescate por etapas para el meme del Mannequin Challenge . Los Cascos Blancos se disculparon por el error de juicio de sus voluntarios y dijeron que no habían compartido la grabación en sus canales oficiales.
En junio de 2017, un miembro de los Cascos Blancos fue suspendido indefinidamente después de que se descubrió que había ayudado a militantes armados en el entierro de cadáveres mutilados de soldados pertenecientes a fuerzas progubernamentales.
Las imágenes que muestran a miembros de los Cascos Blancos retirando el cuerpo de un hombre después de su ejecución por militantes rebeldes han provocado que los críticos acusen al grupo de "ayudar" en las ejecuciones. El líder de los Cascos Blancos ha remarcado que se trata de "incidentes aislados" y no son representativos de la dirección de la organización.
En 2018, el vicario anglicano Andrew Ashdown, junto con figuras de la Iglesia de Inglaterra y la Cámara de los Lores como Lord Carey de Clifton y Michael Nazir-Ali , visitaron Siria y se reunieron con Assad; Ashdown acusó a los Cascos Blancos de ser militantes y acusó al grupo de "mantener a un niño sirio herido sin tratamiento y cubierto de polvo y sangre" con fines de propaganda. Un memorando del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido criticó el viaje, advirtiendo que sería explotado por Assad.
Referencias
Otras lecturas
- Hadjimatheou, Chloe (27 de febrero de 2021). "Mayday: Cómo los Cascos Blancos y James Le Mesurier se vieron arrastrados a una batalla mortal por la verdad" . BBC News .
- "Por qué nadie pudo salvar al hombre que cofundó los Cascos Blancos" ( Podcast y texto) . BBC Radio . Intriga. 6 de noviembre de 2020.
enlaces externos
- Defensa Civil de Siria
- The White Helmets (sitio web de recaudación de fondos)
- Mayday Rescue (fundación registrada en los Países Bajos)
- Artículos de asociación provisionales - Defensa Civil de Siria