¡Qué! ¿No cerveza? - What! No Beer?

¿Qué? ¿No hay cerveza?
What No Beer.jpg
Dirigido por Edward Sedgwick
Producido por Lawrence Weingarten (sin acreditar)
Protagonizando Buster Keaton
Jimmy Durante
Cinematografía Harold Wenstrom
Editado por Frank Sullivan
Distribuido por Metro Goldwyn Mayer
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
66 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés

¿Qué? ¿No hay cerveza? es una película de comedia Pre-Code de 1933 estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer dirigida por Edward Sedgwick y protagonizada por Buster Keaton y Jimmy Durante . MGM también había emparejado a Keaton y Durante como un equipo de comedia durante este período en The Passionate Plumber y Speak Easily .

El afable Elmer (Keaton), un taxidermista, y el sociable Jimmy (Durante), un barbero, son engañados por una mujer de confianza ( Phyllis Barry ) y un jefe del hampa ( John Miljan ). Elmer y Jimmy reactivan una cervecería abandonada en previsión de la derogación de la Prohibición . Su éxito hace que los ladrones se pongan duros, pero Elmer los frustra con un camión lleno de barriles de cerveza.

Producción

El rodaje de What - No Beer? fue difícil. Desde que se unió a MGM en 1928, a Keaton no se le otorgó la libertad creativa que había disfrutado durante la era del cine mudo. Para 1933, los problemas personales y un divorcio complicado estaban interfiriendo con el trabajo de Keaton; a menudo se presentaba borracho o no aparecía en absoluto para el rodaje de What! ¿No cerveza? Era lo suficientemente profesional (y un acróbata entrenado) para completar la película, haciendo bromas extremas incluso cuando estaba visiblemente discapacitado.

Trama

Elmer J. Butts, taxidermista, va a un mitin en seco, donde sigue a la hermosa Hortense y su novio gángster Butch Laredo hasta la sala de reuniones. Se sienta junto a Hortense, solo para ser expulsado después de que el orador les pregunta si quieren licor en este país, y él grita "¡Sí!" Al día siguiente, Jimmy Potts, conduciendo un coche cubierto de pegatinas a favor del alcohol, lleva un pescado a la tienda de Elmer para rellenarlo. Es el día de las elecciones y hay un referéndum sobre la prohibición en la boleta. Jimmy convence a Elmer de votar en mojado, y van a las urnas solo para causar confusión y colapsar las cabinas.

Más tarde, en la barbería de Jimmy, la radio informa que el país votó para derogar la Prohibición. En un hotel, un grupo de gánsteres de Spike Moran se da cuenta de que su operación de contrabando ha terminado. Se preguntan qué hará Butch. En la casa de Butch, Hortense pregunta si esto significa que no puede tener su automóvil Rolls Royce. Butch le dice que tendrá suerte de tener una carretilla y dispara la radio. De vuelta en la barbería, Jimmy interrumpe la línea de conga de celebración para contarle a Elmer su idea de un millón de dólares: comprar una cervecería. Elmer también quiere ser rico, para poder casarse, y tiene $ 10,000 escondidos en sus peluches. Recogen el dinero y se lo llevan al presidente del banco que ejecutó la hipoteca de la cervecería local. La oferta de Jimmy de $ 10,000 en efectivo más $ 5,00 al mes se acepta rápidamente.

Elmer y Jimmy llegan a la fábrica de cerveza con bolsas de suministros. Allí encuentran a tres vagabundos desempleados y los contratan. Después de empaparse con una manguera de agua impredecible, reúnen los ingredientes para un lote de cerveza de cinco galones en el enorme tanque. Solo hace un pequeño charco en el fondo del tanque. Se dan cuenta de que necesitan 500 galones, así que después de ponerse los impermeables, comienzan a trabajar. Posteriormente abren la tina. La espuma burbujea por encima. Embotellan tanto como lata, teniendo varios contratiempos con botellas que explotan y espuma acumulada sobre sus cabezas.

Colocan un cartel: "Cerveza de verdad - 5 centavos" y esperan a los clientes. En cambio, la policía entra y los ataca. La votación no derogó la Prohibición, fue solo un consejo. En la corte, el juez lee los cargos y Jimmy protesta que se trata de persecución, pero el químico informa que no era cerveza, solo agua para platos marrón. En la entrada de la cervecería, Jimmy consuela a Elmer sobre la pérdida de sus ahorros. Jimmy entra y habla con los trabajadores, y uno, Schultz, revela que es un maestro cervecero. Para recuperar el dinero de Elmer, Jimmy decide hacer cerveza de verdad y le dice a Elmer que está cerca de la cerveza. Semanas más tarde, Spike y Butch se reúnen para discutir quién interviene en su negocio. Butch jura matarlo.

Spike y un asociado interrumpen a Elmer, que está leyendo un libro: Vendimia moderna y grandes empresas. Spike ofrece comprar 1,000 barriles por día y le da a Elmer un pago inicial de $ 10,000. Completo con los consejos del libro, Elmer está de acuerdo. Spike dice que sus socios siguen siendo socios mientras vivan, y él se va. Elmer les dice a los tres trabajadores que necesitan aumentar la producción, luego va a la Oficina Estatal de Empleo por 50 hombres más. Después de comenzar a trabajar, Jimmy entra y se entera del contrato; él tiene un colapso. Se guarda los $ 10,000 en el bolsillo de su abrigo, que cuelga en el perchero de la oficina, y se va. Hortense llega y finge torcerse el tobillo, por lo que Elmer debe rescatarla y llevarla a la oficina.

Después de que ella finge un desmayo, él la rocía con agua, por lo que ella se quita el vestido y se pone el abrigo de Jimmy. Ella ataca a Elmer hasta que él menciona que Spike es su compañero. Habiendo aprendido lo que vino a buscar, se va. Jimmy entra en busca de su abrigo. Elmer le dice que Hortense lo tiene. Cuando Jimmy le habla del dinero, a Elmer no le importa: ella es la chica por la que quiere ganar un millón.

Hortense le dice a Butch que Spike está trabajando con los cerveceros. Cuando los $ 10,000 se caen del abrigo, Butch la llama vagabunda y la golpea. Ella llama a Elmer y él le pregunta por el dinero. Ella niega haberlo visto, pero él le dice que se lo quede y se compre un Rolls. Él la invita a dar un paseo por el parque al día siguiente. Ella está horrorizada. En la oficina de Spike, dos hombres dicen que Butch los amenazó con matarlos si recogían la cerveza. Elmer se ofreció a entregarlo. En la cervecería, Elmer se aleja con el camión y se aleja por la calle. Los hombres de Butch deciden matarlo en la cima de una colina, pero la llanta de los camiones explota hasta la mitad y los barriles se caen por la espalda y ahuyentan a los gánsteres. Jimmy llega y Elmer lamenta la pérdida de la cerveza cercana. Jimmy explica que era cerveza de verdad y que están involucrados con gánsteres. Elmer no se irá de la ciudad porque tiene una cita en el parque.

Hortense y Elmer hacen un picnic, hasta que un repartidor de periódicos anuncia la noticia: hay una nueva guerra de bandas. Hortense besa a Elmer, lo envía al estanque y se va. En la cervecería, Jimmy se entera de que Butch mató a Spike. Butch llega y anuncia que ahora es su socio. Elmer entra y les dice que Hortense lo ama, pero Butch pregunta "¿verdad?" Mientras tanto, la policía planea asaltar la cervecería. De vuelta en la oficina de la cervecería, Hortense intercepta a un hombre que le contará a Butch sobre la redada. En el piso de la cervecería, Butch ordena que nadie entre ni salga, y coloca guardias en todas las puertas. Mientras le da a Elmer el rechazo, Hortense le desliza una nota sobre la redada. Elmer escapa en un barril, agarra una pizarra y se aleja. Muestra lo que ha escrito en la pizarra a todos en la calle: cerveza gratis en la cervecería. La fábrica está atestada y, cuando llega la policía, no queda cerveza.

Más tarde, un senador habla ante el Congreso, contando la historia de una ciudad en su estado donde los gánsteres quedaron fuera del negocio cuando la gente irrumpió en la cervecería. Pide el fin de la prohibición. Después del titular "Cerveza legalizada", la multitud vitorea, se cosecha el grano y se hace y entrega la cerveza. En Butt's Beer Garden, Elmer y Jimmy llegan en un auto abierto. Jimmy ofrece cerveza gratis y los dos son acosados ​​por autógrafos. La multitud también les roba la ropa. Hortense se une y pregunta si Elmer está herido, no lo está. Jimmy, sosteniendo una bebida helada en alto, se dirige a la cámara: "Es su turno, amigos. No pasará mucho tiempo". Él sopla la cabeza y traga un poco.

Elenco

Secuelas

Persiste el mito de que los sonoros de Keaton fueron fracasos críticos y populares que prácticamente terminaron la carrera de Keaton. La mayoría de ellos eran rentables sólidas. La serie de Keaton podría haber continuado (MGM ya había anunciado que Keaton y Durante serían coprotagonistas con Jackie Cooper ), pero ¡qué! ¿No cerveza? resultó ser el último largometraje de Keaton en MGM, y su último largometraje protagonista en los Estados Unidos. Luego, Keaton protagonizó 26 temas cortos y, por lo general, interpretó papeles destacados después de 1941.

enlaces externos