Washington, mi hogar - Washington, My Home
 | |
|
Himno del estado de Washington | |
| Letra | Helen Davis, 1951 |
|---|---|
| Música | Stuart Churchill, 1951 |
| Adoptado | 19 de marzo de 1959 |
| Muestra de audio | |
|
"Washington, My Home" interpretada por el coro de niñas de Tumwater en 2002 (muestra)
| |
"Washington, My Home" (a veces estilizado "Washington My Home" ) es la canción del estado de Washington , en los Estados Unidos . Fue compuesta en 1951 por Helen Davis y con música de Stuart Churchill bajo el nombre "America, My Home". Posteriormente, retitulado y reescrito como "Washington, mi hogar", se convirtió en la canción del estado en 1959 por una ley de la legislatura del estado de Washington . Un himno anterior, "Washington Beloved", fue declarado canción estatal en 1909 por una resolución ceremonial de la legislatura estatal.
Historia
Predecesor
"Washington Beloved" fue escrito por Edmond Meany para el cancionero de 1906 de la Universidad de Washington. Escrito en cuatro versos, la melodía fue compuesta por Reginald De Koven, quien acordó poner música a las palabras de Meany por $ 100, que fue pagado por los Estudiantes Asociados de la Universidad de Washington . Fue estrenado por el Glee Club de la Universidad de Washington el 13 de diciembre de 1907. Al mes siguiente, "Washington Beloved" también se realizó durante las ceremonias de dedicación de la estatua de George Washington de Lorado Taft en el campus de la Universidad de Washington en Seattle, después de las oraciones de Meany y el embajador francés Jean Jules Jusserand .
Si bien Meany no pretendía que "Washington Beloved" fuera algo más que una canción colegiada, un movimiento comenzó a establecerla como el himno del estado, siendo la letra igualmente adecuada para tal uso y el compositor - de Koven - suficientemente prominente.
"Washington Beloved" fue declarado himno del estado de Washington el 11 de marzo de 1909, por resolución concurrente de las dos cámaras de la legislatura del estado de Washington reunidas en sesión conjunta, el acto firmado por la gobernadora Marion E. Hay el 18 de marzo de ese año. Diez miembros de la legislatura, todos del este de Washington , se abstuvieron de votar sobre la resolución debido a que la letra de la canción se refería a "pancartas púrpuras", siendo el púrpura uno de los colores escolares de la Universidad de Washington, rival del Washington situado en el este. State College . Las resoluciones concurrentes en una sesión conjunta son solo expresiones ceremoniales de la voluntad de la legislatura, por lo que el establecimiento de "Washington Beloved" no fue codificado como ley estatal.
En 1935, la Administración de Ayuda de Emergencia de Washington imprimió y distribuyó copias de "Washington Beloved" a todos los niños del estado. Sin embargo, a pesar de estos y otros esfuerzos, la canción cayó en desuso.
Antes de la Segunda Guerra Mundial , Theodore Presser Company obtuvo los derechos de distribución de "Washington Beloved" de John Church Company y la renombró como "Loyal and True" con la intención de otorgarle una licencia como una canción escolar genérica para su uso en las universidades, aunque lo hizo. tampoco ganará popularidad en esta encarnación.
Composición y adopción
"Washington, My Home" fue escrita por Helen Davis de South Bend, Washington y arreglada por Stuart Churchill como "America, My Home" para el Centennial Pageant de Pacific County de 1951. Al año siguiente, Davis reescribió la letra y retituló la canción " Washington, My Home "para participar en el concurso de canciones del centenario de Washington de 1953, que conmemora el establecimiento y la independencia del Territorio de Washington del Territorio de Oregon en 1853.
En 1959, "Washington, mi hogar" fue declarada la canción del estado en una votación de 89 a 5 de la Cámara de Representantes de Washington y una votación unánime del senado estatal , la ley promulgada posteriormente por el gobernador Albert Rosellini . Rosellini firmó la legislación que establece la canción como himno en la oficina del gobernador en Olimpia el 19 de marzo de 1959, con Davis presente en la firma. Otros presentes como testigos incluyeron a Frederick Cohn, ex presidente de la Federación de Clubes de Música de Washington; Dale Nordquist, miembro del senado estatal de Centralia ; y Joe Chytil, miembro de la Cámara de Representantes de Chehalis .
Intentos de enmienda
Propuesta de 1985
En 1985, el presentador de televisión Ross Shafer comenzó una campaña para reemplazar "Washington, My Home" como la canción estatal por " Louie, Louie ", basándose en que la última canción fue popularizada por Tacoma, Rockin 'Robin Roberts , residente de Washington, dos años antes. para lograr el reconocimiento nacional como un estándar de rock. Después de que varios gobiernos del condado promulgaron resoluciones en apoyo de la campaña, se llevó a cabo una manifestación en las escalinatas del Capitolio del Estado de Washington con The Fabulous Wailers , The Kingsmen y Paul Revere and the Raiders , quienes interpretaron una versión de 30 minutos de la melodía. La creciente seriedad de la campaña, sin embargo, provocó una reacción violenta de los miembros de la legislatura; el Washington Post informó, en ese momento, que dos facciones se desarrollaron entre los legisladores, una decidida a preservar "Washington, mi hogar" y la otra agitando para su reemplazo por " Roll On, Columbia, Roll On " de Woody Guthrie . La última facción consiguió que el hijo de Guthrie, Arlo , volara a Washington y realizara "Roll On, Columbia, Roll On" en el Capitolio. Mientras tanto, los residentes de Idaho y Oregon comenzaron a protestar por la adopción propuesta de "Louie, Louie" alegando que sus dos estados tenían un mejor reclamo sobre la canción que Washington, mientras que la anciana Helen Davis también expresó su ira por el posible abandono de su trabajo.
En un debate en el piso, el Representante Bob Basich de Aberdeen, Washington, denunció la decisión de adoptar "Louie, Louie", diciendo que sería como "hacer de la marihuana nuestra planta estatal". Como compromiso, la legislatura finalmente conservó "Washington, My Home" como la canción del estado mientras también adoptó "Louie, Louie" como el himno del rock estatal y "Roll On, Columbia, Roll On" como la canción popular oficial.
Propuesta 2011
En 2011, se presentaron documentos para colocar un referéndum en la boleta electoral de las elecciones generales para cambiar la canción estatal de "Washington, My Home" a la canción de lucha Seattle SuperSonics , "Not In Our House" de Sir Mix-a-Lot , hasta que tal el momento en que una franquicia de la NBA fue reasignada a Seattle, momento en el que la canción habría vuelto a "Washington, My Home". El patrocinador del esfuerzo, Kris Brannon, dijo que emprendió el intento de crear conciencia sobre la inminente partida de los Sonics a Oklahoma City . La propuesta habría requerido una petición firmada por 241,153 votantes registrados para calificar para su inclusión en la boleta electoral; no se presentaron firmas antes de la fecha límite.
Recepción
Tras la designación de "Washington, My Home" como canción del estado, Harry Bauer, ex director de bibliotecas de la Universidad de Washington, opinó que:
... es muy cuestionable si los legisladores están bien asesorados al usurpar la prerrogativa tradicional de los ciudadanos al adoptar arbitrariamente una canción de estado. En cuestiones relacionadas con las bellas artes, una legislatura debe confirmar, no afirmar. El Congreso no hizo de "The Star-Spangled Banner" nuestro himno nacional en 1931. Años después de que el pueblo de los Estados Unidos decidiera el asunto, el Congreso simplemente aprobó oficialmente la elección.
John F. Kennedy una vez elogió la letra de "Washington, My Home" y sugirió que su línea "para ti y para mí, un destino" reemplaza el lema del estado, comúnmente aceptado, aunque no oficial, Alki , este último una palabra en la jerga criolla local de Chinook. que significa aproximadamente "poco a poco", "eventualmente" o "futuro".
Estatus legal
Codificación
La Sección 1.20.070 del Código Revisado de Washington (RCW) establece que:
La canción, la música y la letra, "Washington My Home", compuesta por Helen Davis, se designa por la presente como la canción oficial del estado de Washington.
La sección 1.20.071 de la RCW continúa proporcionando que:
Todas las ganancias de la venta de la canción oficial del estado según lo designado en RCW 1.20.070 se colocarán en el fondo general.
Derechos de autor
En agosto de 1959, Davis cedió los derechos de autor de la canción al estado de Washington.