Guerra de las ratas - War of the Rats
Portada del libro La guerra de las ratas
| |
| Autor | David L. Robbins |
|---|---|
| Idioma | inglés |
| Género |
Segunda Guerra Mundial , Ficción histórica |
| Editor | Libros Bantam |
Fecha de publicación |
1999 |
| Tipo de medio | Impresión |
| Paginas | 512 |
| ISBN | 0-553-58135-X |
| OCLC | 44451243 |
La guerra de las ratas es una novela de ficción de la Segunda Guerra Mundial escrita por David L. Robbins en 1999.
El libro se ha vendido en todo el mundo en más de 20 idiomas.
Sinopsis
La trama se centra en una batalla de 1942 entre los alemanes nazis y los soviéticos ambientada en Stalingrado , Unión Soviética . Viktor Tabori declara que la batalla es " Rattenkrieg "; traducido, Guerra de las ratas .
La historia se centra en las vidas de dos francotiradores expertos, un ruso y un alemán, cada uno con el objetivo de matar al otro. Los dos francotiradores, el Sargento Mayor en Jefe del Ejército Vasily Zaytsev del Ejército Rojo y el Coronel de las SS Heinz Thorvald del ejército alemán, están igualmente igualados. Sin embargo, la historia se complica cuando una francotiradora Tania Chernova se convierte en una de las asistentes más talentosas de Vasily y en la amante del campo de batalla de Zaitzev.
Parte 1: El cabo, la liebre, el partisano y el director
La novela parte del punto de vista de Nikki Mond. Está hablando con un soldado cuando, de repente, un francotirador lo derriba. Se muestra a Vasily Zaitsev y Viktor Medvedev disparando al soldado y luego mueven su equipo un minuto después. Medvedev firma como testigo el diario de francotiradores de Zaitsev. La historia cambia a Thorvald, quien enseña en la escuela de francotiradores de élite de las SS. En este punto, se acaba de presentar a todos los personajes. Zaitsev revela que tiene muchas técnicas únicas que aprendió al cazar en la taiga. El coronel Nikolai Batyuk llama a Zaitsev para hablar y luego tiene una oferta de trabajo para Zaitsev. Quiere que inicie una escuela de francotiradores. Más tarde, la historia cambia a Tania Chernova en una barcaza en la división 284. Su barco sale volando del agua y se ve obligada a nadar hasta la orilla con Fedya, un joven recluta, y Yuri, un soldado mayor. Se ven obligados a arrastrarse por las alcantarillas durante mucho tiempo bajo los combates en Stalingrado. Yuri colapsa de agotamiento y se ven obligados a dejarlo para que muera. Justo cuando Tania y Fedya colapsan por falta de oxígeno, encuentran una boca de alcantarilla y pueden arrastrarse fuera de las alcantarillas. Llegan a la principal fuerza rusa y Tania decide unirse a la escuela dirigida por Zaitsev. Los francotiradores toman un curso de tres días centrado en tácticas, habilidades de tiro y técnicas. El último día van a su propia misión. Una noche, Zaitsev llega y pide a un par de miembros que lo acompañen y hagan volar el cuartel de un oficial con él. Están casi atrapados, pero lo hacen volar en pedazos con éxito.
Segunda parte: el duelo
Los alemanes deciden que sería genial silenciar al "héroe" ruso Zaitsev, que ha aparecido muchas veces en los periódicos rusos. Deciden llamar al coronel Thorvald, el mejor francotirador de Alemania, para silenciarlo. Thorvald no intenta ocultar su presencia en Stalingrado. Dispara imprudentemente a quien se le ponga a la vista. Dispara a algunos de los aprendices de Zaitsev. Puso una de sus balas a través del alcance del francotirador oponente solo para mostrar su precisión. Después de unos días, Zaitsev decide enfrentarse al súper francotirador oculto y poner fin a la "mini guerra". Durante tres días busca en un patio abierto lleno de escombros. Ambos saben que el otro está ahí, pero no saben dónde. Thorvald ha cavado un pequeño agujero debajo de una pieza de metal para poder relajarse y sentarse en completa oscuridad lejos del sol. También amortigua el disparo de su rifle cuando dispara. Al tercer día, Zaitsev trae a Danilov, quien ayuda a buscar a Thorvald. Cree que lo ve y salta, y Thorvald le atraviesa el pecho con una bala. Ahí es cuando Zaitsev descubre dónde se esconde Thorvald. Trabaja toda la noche montando mensajes falsos y su lugar de rodaje para la mañana siguiente. Al día siguiente, Thorvald nota inmediatamente diferencias cerca de las trincheras rusas. Ve uno de los señuelos de Zaitsev, pero también nota el obús de mortero vacío donde cree que Zaitsev se esconde. Thorvald decide disparar al francotirador en el señuelo y luego a Zaitsev. Aprieta el gatillo y cree que le dio al otro francotirador. Mientras tanto, Zaitsev observa el destello del arma de Thorvald. Lo ve, espera y luego aprieta el gatillo. Thorvald nunca pudo disparar su segundo tiro. Esa noche, Zaitsev va a revisar el cuerpo de Thorvald. En una última misión, Zaitsev, Tania y algunos otros se escabullen hacia una base alemana cuando Tania pisa una mina. Zaitsev la lleva de regreso a un hospital y se ven obligados a extraerle un riñón y pierde mucha sangre. Zaitsev nunca se aparta de ella. Cuando finalmente se despierta, habla con Zaitsev y sus posibilidades no parecen buenas.
Parte 3: El caldero
El capítulo final presenta a Nikki Mond, cómplice de Thorvald mientras estaba vivo. Nikki deambula por los campos alemanes, habla con los soldados y piensa en la guerra. Los alemanes están rodeados por una gran cantidad de tropas rusas y casi no tienen posibilidades de escapar sin ser hechos prisioneros. Sus recursos se estaban agotando y algunos hombres habían recurrido al canibalismo. Lo resume con un buen pensamiento:
"Con el deber desaparecido de tus hombros, ves todas las mentiras claramente porque el deber te ciega. Mira hacia abajo al deber, ahora con la espalda rota, siseando débilmente hacia mí desde el suelo. Veo todo revelado. Hitler. Stalin. Churchill, Mussolini, Roosevelt, Hirohito. Como los hombres que cantan en la radio, un coro de mentirosos. Deben ser mentirosos porque esta guerra que nos han dicho que libremos no puede ser la verdad para la humanidad. ¡Debe ser una mentira loca!
Caracteres
El sargento mayor en jefe Vasily Zaitsev, apodado "el conejo" o "la liebre", nació el 23 de marzo de 1915 en la región de Chelyabinsk de los montes Urales. Al crecer, aprendió de su abuelo cómo atrapar, cazar y acechar animales en la taiga. Fue allí donde aprendió su filosofía de "apretar el gatillo una vez por animal". Fue reclutado en 1937 para el ejército ruso, también conocido como el Ejército Rojo, que comenzó como un grupo de combatientes comunistas en la Guerra civil rusa. Zaitsev se ofreció como voluntario para ser trasladado al frente cuando los nazis invadieron la Unión Soviética. Su primer reclamo a la fama fue durante algunos de los primeros encuentros, cuando derribó a un oficial enemigo y dos soldados a 800 metros. Se le concedió la Medalla al Valor y se le entregó un rifle de francotirador. Zaitsev ayudó a avanzar en el movimiento hacia un gran sistema de francotiradores en el ejército soviético al ayudar a enseñar en una escuela de francotiradores con sede en una planta de fabricación. Finalmente fue llevado a Moscú en 1943 después de ser cegado y herido por un mortero. Fue operado y pudo regresar a la batalla. Finalmente en 1945 dejó la guerra con el rango final de Capitán y trabajó como ingeniero. Los premios más importantes de Vasily Zaitsev incluyen: Héroe de la Unión Soviética, Orden de Lenin, Orden de la Bandera Roja (dos veces), Orden de la Guerra Patriótica (Primera Clase), Medalla por la Defensa de Stalingrado y Medalla por la Victoria sobre Alemania. En "La guerra de las ratas", Zaitsev se enamora de Tania Chernova, una rusa estadounidense que se unió a la escuela de francotiradores en la que enseñó.
El coronel Heinz Thorvald, también conocido como Erwin Konig, puede o no ser una persona real en la Batalla de Stalingrado. Ambos eran nombres alemanes populares en ese momento y hay mucho debate sobre si el "personaje" de Thorvald era una invención o si realmente era real. En el libro, Thorvald se describe a sí mismo como un cobarde que se esconde detrás de las líneas y roba la vida de los demás. Creció como tirador de trampas y era conocido como uno de los mejores tiradores del ejército alemán.
El cabo Nikki Mond se unió al coronel Heinz Thorvald en su búsqueda para encontrar y matar a Vasily Zaytsev. Nikki actuó como observadora y cómplice general de Thorvald.
Tania Chernova es una estadounidense con vínculos familiares con Rusia. Su familia fue asesinada durante la guerra y lo único que quiere es venganza. Se unió a la escuela de francotiradores dirigida por Zaitsev y se convirtió en una de sus mejores estudiantes, así como en su amante, sin embargo, su exaltación le impidió el éxito debido a su ira hacia el ejército alemán. Sin embargo, ella trabaja más allá de eso para convertirse en una de las mejores francotiradores. Más adelante en el libro fue herida por una explosión de una mina oculta.
Un personaje secundario del lado del Ejército Rojo es el capitán Igor Semyonovich Danilov, reportero del Red Star, un periódico ruso. Se une a Zaitsev en la escuela y en algunas de sus misiones para informar sobre los heroicos eventos y las ingeniosas tácticas de Zaitsev como francotirador. Danilov finalmente es derribado por Thorvald cuando ve a Thorvald a través de un periscopio y salta para gritar.
Exactitud histórica
Zaitsev era un sargento mayor del segundo batallón, regimiento del rifle 1047a, 284a Tomsk División de Fusileros . Fue entrevistado por Vasili Grossman durante la batalla, y el relato de esa entrevista, ligeramente ficticio en su novela, Vida y destino (Primera parte, Capítulo 55), es sustancialmente el mismo que el retratado en la novela, sin ponerle un nombre. el francotirador alemán con el que se batió en duelo. Por otro lado, el duelo se describe de manera bastante diferente en el propio libro de Zaitsev, Notes of a Russian Sniper y en la historia de 1974 de William Craig Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad .