Guerra de géneros -War of the Genders
| Guerra de géneros 男親女愛 | |
|---|---|
 Póster promocional de la guerra de los géneros
| |
| Escrito por | Alex Pao Lam Siu-chi |
| Protagonizada |
Carol Cheng Dayo Wong Marsha Yuan Patrick Tang Kingdom Yuen Bowie Wu Joyce Chan Siu Leung Ram Chiang Kitty Yuen Chor Yuen Joseph Lee |
| Tema principal | "Blue Skies" (藍天) interpretado por Dayo Wong |
| Compositor | Wing Lo |
| País de origen | Hong Kong |
| Idioma original | Cantonés |
| No. de episodios | 100 (edición de transmisión de TV original de Hong Kong) / 50 (lanzamiento oficial) |
| Producción | |
| Productor | Steven Tsui |
| Lugar de producción | Hong Kong |
| Tiempo de ejecución | 20 minutos (por episodio) / 45 minutos (lanzamiento oficial) |
| Compania de produccion | TVB |
| Distribuidor | TVBI |
| Liberación | |
| Red original | TVB Jade |
| Formato de imagen | CAMARADA |
| Lanzamiento original | 21 de febrero a 7 de julio de 2000 |
| Cronología | |
| Programas relacionados | Hombre y mujer enamorados (juego) |
War of the Genders es una comedia de televisión de Hong Kongproducida por TVB . Se emitió originalmente en TVB Jade del 21 de febrero al 7 de julio de 2000, con un total de 100 episodios. Gira en torno a los trabajadores de oficina empleados en CKLaw Firm, un bufete de abogados ficticio ubicado en Central, Hong Kong . La serie recibió elogios de la crítica y un éxito explosivo durante su ejecución. Logró un índice de audiencia promedio de 47 puntos y un pico de 50 puntos, el índice más alto alcanzado por un drama de TVB en la década de 2000. Más tarde, este récord fue roto por el drama de televisión coreano de 2005 Dae Jang Geum y el drama de TVB de 2008 Moonlight Resonance , ambos que también alcanzaron un máximo de 50.
Trama
La serie giraba en torno a una abogada Frances Mo ( Carol Cheng ) y su asesora paralegal Yu Lok-tin ( Dayo Wong ). Los dos personajes pasan de odiarse a amarse al final de la serie y, finalmente, se convierten en pareja.
Una gran parte de la serie tiene lugar en CK Law Firm, donde trabajan Frances y Lok. Su relación se extiende más allá de la oficina, ya que ambos viven en el mismo apartamento, lo que les brinda más oportunidades de cruzarse.
Entre evitar la etiqueta de "solterona" y luchar creativamente contra demandas triviales, Frances usa su ingenio y clase para burlar a su principal rival, el abogado Alex Pao (Joseph Lee). Además, Frances también tiene problemas personales con los que lidiar en casa, como acostumbrarse a su nueva madrastra más joven, Yuen Yuen (Martha Yuan).
Hay una obra de teatro ( Man & Woman In Love , 男親女愛 舞台 劇) interpretada por el elenco original como el final de la serie en noviembre a diciembre de 2000. Un conjunto de 34 VCD de la serie de televisión y 3 VCD del drama fueron lanzado a la venta.
Caracteres
Personajes principales
- Carol Cheng interpreta a Francis Mo (毛小慧; Mo Siu-wai ) - Bien conocida en la oficina de CK Law Firm como la Sra. Mo, Frances es una solterona vanidosa que se acerca a los cuarenta que trata de parecer profesional en todo momento y actuar como un acto de clase real. . Está soltera y está llegando a una etapa en la vida en la que la está deprimiendo. Con su ingenio y su lengua afilada, puede poner a cualquiera en su lugar, especialmente a su asistente legal, Yu Lok-tin. Sus dichos favoritos son "Off" (cállate) y "BT" (mal gusto). A pesar de sus costumbres exigentes y su irritabilidad, todos en el bufete de abogados la respetan.
-
Dayo Wong interpreta a Lok (余 樂天; Yu Lok-tin ) - Con un inglés muy limitado, es una maravilla cómo consiguió el trabajo como asistente legal de Frances. Siempre está atascado con los trabajos repugnantes, en parte porque trata de parecer un mujeriego, aunque este no es realmente el caso. Además, presenta una fachada de ser extremadamente pobre y extremadamente barato cuando resulta tener bastante dinero. Un jugador habitual, siempre sueña con ganar el premio mayor "3T" en las carreras de caballos.
- Siu Keung (小 強) es una cucaracha y mascota de Yu Lok Tin. Deja que Siu Keung deambule libremente por la casa. Varios "Siu Keungs" diferentes han aparecido ya que ha sido asesinado varias veces (principalmente por la Sra. Mo), incluso fue devorado por una tortuga en el episodio 53. Yu Lok Tin llama a Siu Keung su hermano. Siu Keung a menudo se mete en la taza de fideos instantáneos de Yu Lok Tin o Miss Mo y, a menudo, la pone de los nervios. Finalmente, la señorita Mo se abre a la mascota, y la señorita Mo lo "adoptó" brevemente. Lo mantuvo en un recipiente de vidrio y la señorita Mo lo cuidó muy bien durante su "adopción".
- Marsha Yuan como Yuen Yuen (阮 婉; Yuen Yuen ): es la madrastra de Frances durante gran parte de la serie. Francis intenta ocultar el hecho de que ella es su madrastra debido a la diferencia de edad. Yuen Yuen es una mujer casi perfecta con apariencia e inteligencia. Parece saber un poco de todo, pero también es crédula e ingenua. Una vez trabajó en CK Law Firm y House Bar. A todo el mundo parece gustarle, ya que tanto hombres como mujeres admiran su belleza (en sus propias formas especiales) y su amplia gama de conocimientos.
- Kingdom Yuen como Sin Jeh / Angel (梅 日 仙; Mui Yat-sin ) - Otro spinister en el bufete de abogados, y también la tía de Yu Lok Tin. Ella es tacaña, poco a la moda y usa lentes gruesos. Ella es una figura materna tanto para la Sra. Mo como para Ah Lok. Un elemento fijo del bufete de abogados, está fuertemente implícito que ella y CK eran una pareja. Hacia el final de la serie comienza una relación con el profesor Mo, a quien llama cariñosamente "Mo Mo".
- Ram Chiang como James Tsim (詹士安; Tsim Sz-on ) - James es un trabajador afeminado en el bufete de abogados CK. Cuida demasiado su apariencia y pasa gran parte de su tiempo en la oficina acicalándose. Se creía que su comportamiento afeminado era causado por el exceso de estrógeno de la jalea medicinal china que comía desde la infancia, pero se demostró que era falso. Una vez se enamoró de la señorita Mo.
- Joyce Chan como Apple (吳巧 心; Ng Hau-sum ) - Asistente personal de Frances. Ella es conocida por su figura deslumbrante pero antecedentes ásperos como hija del dueño de una frutería (de ahí su nombre). Fue contratada por un gimnasio para ser el rostro de su nueva promoción después de aparecer en un anuncio de CK Law Firm como Little Bo Peep. Apple tuvo un breve período como modelo antes de renunciar debido a una disputa con respecto a su imagen.
- Patrick Tang como Man (蕭鐵男; Siu Tit-nam ) - Un fotógrafo sensacionalista. Se descubre que es el sobrino de Sin Jeh y, en consecuencia, el primo de Lok (lo que expresa con humor).
- Kitty Yuen como Happy (米 笑 娥; Mai Siu-ngor ) - Amiga del hombre y compañera periodista sensacionalista. A veces se hacen bromas en referencia a su altura y androginia.
- Joseph Lee como Alex Pao (鮑 一 柱; Pao Yat-chu ) - El abogado rival de Frances. Aunque tiene confianza en sí mismo, su lengua afilada siempre lo deja sin palabras. Es conocido por ser extremadamente egocéntrico y se preocupa mucho por su imagen. Sorprendentemente, parece ser el único otro abogado en todo Hong Kong. Su nombre es el homónimo del guionista de la comedia, Alex Pao.
- Bowie Wu como el profesor Mo (毛漢文; Mo Hon-man ) - el padre de Frances. Profesor de historia, se casa espontáneamente con Yuen Yuen, su alumno, con quien se encuentra en Egipto. Aparece esporádicamente a lo largo de la serie. Hacia el final de la serie, se divorcia de Yuen Yuen y comienza una relación con Sin Jeh.
- Siu Leung como CK Law (羅中堅; Law Chung-kin ) - El propietario del bufete de abogados. Sus apariciones en el programa son escasas y se sabe que es codicioso y está conectado afectuosamente con Tsin Jie. Se le presenta como un jefe incompetente (tanto en términos económicos como comerciales) y tiene una familia en Canadá que recibe visitas esporádicas. Mientras Yuen Yuen trabajaba en la empresa, los enfoques lujuriosos de CK hacia ella se destacaron en el sueño de Frances, donde Lok lo identifica como, literalmente, "Lobo de siete colores".
- Joe Junior como Henry Lo (盧亨利; Lo Hang-lei ) - Un cantante en su día, ahora es el orgulloso propietario de House Bar, el lugar de reunión de la mayoría de los personajes. Salió con Sin Jeh al principio de la serie y comparte un poco de rivalidad con CK.
Personajes recurrentes
- Waise Lee como Herman Wong : un hombre pervertido que solía estar en la misma escuela secundaria que Frances. Frances una vez estuvo enamorada de él y salió con él por un tiempo hasta que trató de abusar de ella y de otra anciana. Hace 2 apariciones. El primero, como cliente de Frances, que se defiende con éxito de un cargo de acoso sexual. En una cita posterior para agradecerle su trabajo, ella descubre que él realmente es un pervertido que se pinta los labios y persigue a las mujeres. En su segunda aparición, regresa para acechar a Frances y la obliga a besar a Lok.
- Liz Kong como Audrey Chung : un personaje breve, sale con Lok por un tiempo. Comparten una relación tumultuosa, que termina en breve. Finalmente, se descubre que es lesbiana y comienza a perseguir a Frances. Sus intentos de asustarla no funcionan, hasta que finge que Siu Keung es su mascota.
- Rachel Lee como Michelle Fung (馮嘉麗; Fung Ka-lai ): recién graduada de la facultad de derecho, abogada que trabajó brevemente para Alex Pao. Lok la patrocinó en sus estudios universitarios en el extranjero y salió con Yu Lok Tin por un tiempo cuando regresó a Hong Kong. A los ojos de Frances, es perfecta en todos los aspectos (algo que se da cuenta de que no tiene) y hace todo lo posible para sabotear su trabajo.
Personajes secundarios
- Chung Kin-man como Simon - Uno de los empleados de CKoffice.
- Tong Chun-ming como Ming - Uno de los empleados de CKoffice.
- Yeung Hoi-chi como Sue - Uno de los empleados de CKoffice.
- Wong Yuet-ming como Cat (gemelo mayor), Chan Sui-wah como Sandy (gemelo menor) - Secretarias gemelas en el bufete de abogados CK que a menudo dicen las mismas cosas al mismo tiempo, salen con gemelos varones.
- Chor Yuen como Jefe (夏 浪; Ha Long ), el dueño de la revista educativa e histórica convertida en tabloide, Leung Pang Magazine.
- Lily Leung como la hermana mayor Sung (宋秋棠; Sung Chau-tong ), la secretaria de Leung Pang.
- Chau Min-leung como King Gor (周勁夫; Chow King-fu ), fotógrafo de Leung Pang.
- Suen Kwai-hing como el tío Ngaam (杜 青岩; To Ching-ngaam ), calígrafo y escritor de Leung Pang.
Legado cultural
Aunque no fue el creador de la frase "Siu Keung" (小 強), esta serie ayudó a cimentarla como una forma coloquial de referirse a las cucarachas. En la actualidad, los presentadores de programas de televisión y los internautas de Hong Kong lo utilizan con regularidad.