Vincent Siew - Vincent Siew

Vincent Siew Siew Wan-chang
蕭萬長
Vicepresidente de la República de China
En el cargo 20 de mayo de 2008 - 20 de mayo de 2012
presidente	Ma Ying-jeou
Precedido por	Annette Lu
Sucesor	Wu Den-yih
Vicepresidente del Kuomintang
En el cargo 18 de junio de 2000 - 23 de marzo de 2005
Presidente	Lien Chan
36 ° Primer Ministro de la República de China
En funciones desde el 1 de septiembre de 1997 hasta el 20 de mayo de 2000
presidente	Lee Teng-hui
Viceprimer ministro	John Chiang Liu Chao-shiuan
Precedido por	Lien Chan
Sucesor	Tang Fei
Otras posiciones Ministro del Consejo de Asuntos Continentales del Yuan Ejecutivo En el cargo 15 de diciembre de 1994 - 3 de diciembre de 1995 Precedido por Huang Kun-huei Sucesor Kao Koong-lian (interino) Chang King-yuh Ministro del Consejo de Planificación Económica y Desarrollo del Yuan Ejecutivo En el cargo 27 de febrero de 1993 - 15 de diciembre de 1994 Precedido por Shirley Kuo Sucesor Hsu Li-teh Ministro de Economía de la República de China En funciones desde el 1 de junio de 1990 al 27 de febrero de 1993 Precedido por Chen Li-an Sucesor Chiang Pin-kung
Detalles personales
Nació	( 03/01/1939 )3 de enero de 1939 (82 años) Ciudad de Kagi, Prefectura de Tainan , Taiwán japonés (actual Distrito Oeste , Chiayi , Taiwán )
Nacionalidad	Taiwán (República de China)
Partido político	Kuomintang
Esposos)	Susan Chu
alma mater	Universidad Nacional de Chengchi

Vincent C. Siew o Siew Wan-chang ( chino :蕭萬長; pinyin : Xiāo Wàncháng ; Pe̍h-ōe-jī : Siau Bān-tiông ; nacido el 3 de enero de 1939) es un político taiwanés que se desempeñó como vicepresidente de la República de China. (Taiwán) de 2008 a 2012. Fue el primer primer ministro de la República de China nacido en Taiwán y ex vicepresidente del Kuomintang (KMT).

Vida temprana

Nacido en la ciudad de Chiayi en la entonces colonia japonesa de Taiwán el 3 de enero de 1939, Siew se graduó de la escuela secundaria Chiayi en 1957. En 1961, se graduó en el Departamento de Diplomacia de la Universidad Nacional Chengchi (NCCU). Después de completar su servicio militar obligatorio , pasó el Examen Especial de Asuntos Exteriores de 1962. Posteriormente recibió su maestría del Instituto de Graduados en Derecho Internacional y Diplomacia de NCCU en 1965. Aunque fue aceptado en la Universidad de Harvard , Siew decidió permanecer en Taiwán atendiendo los deseos de su madre. Completó un seminario de liderazgo en la Universidad de Georgetown en los Estados Unidos en 1982 y recibió las becas Eisenhower en 1985.

Carrera política

En abril de 1966, fue nombrado vicecónsul en el Consulado General de la República de China en Kuala Lumpur , Malasia , y ascendido a cónsul en 1969, cargo que ocupó hasta 1972. Durante su mandato, estableció una estrecha relación entre Taiwán y los gobiernos. y gente de Malasia y Singapur . También negoció con éxito el establecimiento de la Misión Comercial de la República de China en Singapur y su contraparte Oficina Comercial de Singapur en Taipei .

Después del cambio de asiento de China en las Naciones Unidas el 25 de octubre de 1971 de la República de China (ROC) a la República Popular de China (PRC) y en medio de cambios masivos dentro de la comunidad internacional, Siew decidió regresar a Taiwán. Una vez en casa, se convirtió en jefe de sección del Departamento de Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico del Ministerio de Relaciones Exteriores (MOFA).

Luego se incorporó a la Junta de Comercio Exterior (BOFT) del Ministerio de Asuntos Exteriores en 1972, que pasó de inspector, director de departamento a subdirector general. Solía ​​viajar con frecuencia entre Taiwán y los Estados Unidos (EE.UU.) para la negociación de acuerdos comerciales bilaterales hasta que EE.UU. cambió las relaciones diplomáticas de la República de China a la República Popular China el 1 de enero de 1979. En enero de 1982, se convirtió en el director general de BOFT. Durante su mandato, trabajó en la simplificación de leyes y reglamentos, y también en el fortalecimiento de la gestión de personal en BOFT. Para reducir el superávit comercial entre Taiwán y EE. UU., Dirigió misiones comerciales para cubrir casi todos los estados de EE. UU. Como parte de una campaña que atrajo una atención considerable. También participó en una serie de misiones comerciales adicionales a las principales naciones comerciales para mejorar las relaciones económicas y comerciales y resolver disputas comerciales. Promovió vigorosamente la liberalización comercial y la globalización. También autorizó a los bancos a procesar permisos de importación y exportación, promovió la capacitación profesional e introdujo un sistema rotativo para los representantes económicos y comerciales ubicados fuera de Taiwán. Sus esfuerzos ayudaron a construir las sustanciales reservas de divisas de Taiwán e hicieron de Taiwán la decimotercera nación comercial más grande del mundo.

Como miembro del Kuomintang gobernante (KMT), fue nombrado miembro del Comité Central del KMT en julio de 1988.

Siew fue elegido miembro del Yuan Legislativo de 1996 a 1997. Fue candidato a vicepresidente del KMT en 2000 en la lista de Lien Chan .

Siew es el ex presidente de la Institución Chung-Hua para la Investigación Económica (Siew presentó su renuncia el 24 de junio de 2007 después de su nominación a la vicepresidencia del KMT) y el actual presidente de la Cross-Straits Common Market Foundation . Renunció como vicepresidente del KMT y todos los demás puestos del partido antes de las elecciones legislativas de diciembre de 2004. Fue criticado por la Coalición Pan-Azul por no asumir un papel más importante en la campaña de Lien-Soong y actuar como convocante de un grupo privado. de asesores económicos del presidente Chen Shui-bian .

Ministerio de Economía

Con el nombramiento de nuevo primer ministro el 1 de junio de 1990, Siew fue nombrado ministro de Economía . Su nombramiento se produjo en un momento de problemas con el medio ambiente, estancamiento de la inversión y lento crecimiento económico. En seis meses, logró resolver una disputa de cinco años con ambientalistas que había estado bloqueando la construcción de una quinta planta de craqueo de nafta por la Corporación China de Petróleo . También resolvió una disputa de años yen entre el gobierno local y una comunidad sobre la construcción del Parque Industrial Changbin . Además, logró persuadir a Formosa Plastics Corp para que invirtiera en un importante proyecto de construcción, la sexta planta de craqueo de nafta en el condado de Yunlin . También superó una congelación legislativa del presupuesto de la planta de energía nuclear de Lungmen en el condado de Taipei .

Durante su mandato general en el ministerio, Siew promovió importantes programas de inversión, eliminó las barreras a la inversión, mejoró los incentivos a la inversión e inició la privatización de empresas estatales como China Steel , BES Engineering y China Petrochemical Development. También alivió los controles gubernamentales sobre el comercio y las inversiones a través del Estrecho . Encabezó una delegación a Europa , América Central y América del Sur para explorar oportunidades de cooperación económica y comercial internacional que también contribuyó a la promoción de la diplomacia comercial.

1991 y 1992 APEC

En noviembre de 1991, Siew representó a la República de China, bajo el nombre de Chinese Taipei , para la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) celebrada en Seúl , Corea del Sur . En noviembre de 1992, volvió a representar a Chinese Taipei para APEC en Bangkok , Tailandia . Después de una serie de negociaciones, logró asegurar la República de China, bajo el nombre de Chinese Taipei , como miembro observador.

Consejo de Planificación y Desarrollo Económicos

Vicepresidencia del CEPD

En 1988-1989, fue nombrado vicepresidente del Consejo de Planificación y Desarrollo Económicos (CEPD) en el que durante su mandato promovió importantes proyectos de infraestructura, como el enderezamiento del río Keelung , la colocación de líneas ferroviarias de la ciudad de Taipei. subterráneo, la construcción de la Carretera Este-Oeste , el desvío del río Chichi y la expansión del Aeropuerto Internacional de Kaohsiung .

Presidencia del CEPD

En febrero de 1993, Siew fue nombrado presidente del CEPD. En junio de 1993, anunció su paquete de estímulo económico destinado a promover un crecimiento económico constante, ya que la economía de Taiwán estaba experimentando en ese momento un estancamiento de crecimiento de las exportaciones y niveles de producción. En agosto de 1993, completó una revisión del Plan de Desarrollo Nacional Semestral de la República de China y asignó prioridades a los proyectos sobre la base de la disponibilidad de recursos y el mantenimiento de la estabilidad financiera. En julio de 1994, emprendió una importante reforma administrativa con la introducción de un programa para agilizar los procedimientos de licitación para proyectos de construcción pública y adquisiciones gubernamentales. También inició un programa para convertir a Taiwán en un centro de operaciones para la región de Asia y el Pacífico.

1993 y 1994 APEC

Como presidente, representó al presidente Lee Teng-hui , a quien se le prohibió asistir personalmente, en las cumbres anuales de líderes de APEC de 1993 y 1994 que se llevaron a cabo en noviembre de 1993 y noviembre de 1994 en Seattle , Estados Unidos y Bogor , Indonesia , respectivamente. En ambas reuniones, presentó ponencias sobre la exitosa experiencia de Taiwán en el desarrollo de la agricultura y las pequeñas y medianas empresas . Los planes de acción propuestos en los documentos obtuvieron la aprobación del apoyo de APEC y ayudaron a promover a Taiwán en el ámbito del comercio internacional y la inversión.

Consejo de Asuntos del Continente

El 15 de diciembre de 1994, Siew fue nombrado ministro del Consejo de Asuntos Continentales en sustitución de Huang Kun-huei . Durante su mandato, propuso una nueva serie de medidas y acciones para relajar las restricciones al comercio y la inversión en China continental para fomentar el desarrollo de las relaciones a través del Estrecho a través de actividades comerciales y de inversión.

Premiership de la República de China

Nombramiento de la Premier

Siew fue nombrado primer ministro por el presidente Lee Teng-hui después del 15º Congreso Nacional del Kuomintang celebrado en agosto de 1997 en Taipei . Siew asumió el cargo el 1 de septiembre de 1997.

Almacenamiento de residuos nucleares de Taiwán en China continental

El primer ministro Siew dio instrucciones a Taiwan Power Company para que firmara el acuerdo inédito con China continental sobre el almacenamiento de desechos nucleares de Taiwán en la provincia de Gansu . Se firmó un memorando durante su mandato como primer ministro, aunque luego se suspendió después de la transferencia del poder en 2000 al primer ministro Tang Fei .

Elecciones presidenciales de 2000

El 18 de marzo de 2000, Siew se unió a las elecciones presidenciales de 2000 como candidato a vicepresidente con su compañero de fórmula Lien Chan . Sin embargo, Siew y Lien perdieron las elecciones ante Chen Shui-bian y Annette Lu del Partido Democrático Progresista .

Vicepresidencia de la República de China

Elecciones a la vicepresidencia de la República de China de 2008

Siew y Ma representados en la pancarta de la campaña electoral presidencial y vicepresidencial de la República de China de 2008

En mayo de 2007, se mencionó a Siew como posible compañero de fórmula del candidato presidencial del KMT, Ma Ying-Jeou . [1] Esta especulación se hizo realidad después de que el presidente del Yuan Legislativo Wang Jin-pyng rechazara la oferta de Ma de ser su compañero de fórmula. El 23 de junio de 2007, poniendo fin a semanas de especulaciones, Ma presentó formalmente a Siew como su compañero de fórmula para la vicepresidencia. [2] La carrera de 2008 es el segundo boleto de Siew, habiendo sido seleccionado también como el candidato a vicepresidente del boleto del KMT de Lien Chan en 2000.

El 22 de marzo, Ma y Siew ganaron las elecciones presidenciales de 2008. Él y Ma ganaron con 7.659.014 (58,45%) votos frente a los 5.444.949 (41,55%) votos de Hsieh y Su .

2008 Foro de Boao para Asia

El 11 de abril de 2008, Vincent Siew partió de Taiwán para asistir al Foro de Boao para Asia , celebrado en Boao , Hainan , que es administrado por China continental. Siew es un delegado fundador del foro desde 2001, y asistió una vez más en su calidad de presidente de la Cross-Straits Common Market Foundation. Siew se había reunido con el presidente chino Hu Jintao en Bo'ao en 2001. Sin embargo, su condición especial como vicepresidente electo en 2008 hizo que su asistencia fuera más significativa, pero también más controvertida en Taiwán. Su reunión con Hu Jintao fue el intercambio de más alto nivel entre Taiwán y China continental desde las visitas de Pan-Blue de 2005 a China continental . El nivel de recepción de Siew en Hainan se escaló en consecuencia y fue equivalente al reservado para Lien Chan en 2005.

El 12 de abril de 2008, Vincent Siew se reunió con Hu Jintao en el Foro de Boao Asia como parte de la delegación de la Cross-Strait Common Market Foundation, que también incluía a otros ex y futuros funcionarios gubernamentales y líderes empresariales de Taiwán . En la reunión, Siew y Hu intercambiaron su optimismo por las relaciones a través del Estrecho bajo el nuevo liderazgo taiwanés de Ma Ying-jeou y Vincent Siew. Hu pidió a Siew que transmitiera sus saludos a Ma Ying-jeou, al presidente del Kuomintang , Wu Po-hsiung, y al presidente emérito, Lien Chan . Siew planteó la cuestión de los vuelos regulares a través del Estrecho y la reanudación de las conversaciones regulares entre los dos gobiernos, propuestas a las que Hu expresó su acuerdo.

Juramento de la vicepresidencia

Siew, junto con Ma, prestó juramento el 20 de mayo de 2008 en Taipei para ser vicepresidente y presidente de la República de China, respectivamente.

Primer viaje al extranjero como vicepresidente

El 4 de septiembre de 2008, Siew se embarcó en su primer viaje al extranjero como vicepresidente, visitando Swazilandia durante cuatro días. El viaje de Siew tenía como objetivo consolidar aún más los lazos diplomáticos entre los dos países y celebrar el cuadragésimo cumpleaños del rey Mswati III. El canciller Francisco Ou acompañó a Siew en el viaje.

Elecciones a la vicepresidencia de 2012

Siew se negó a postularse para un segundo mandato en la candidatura de reelección de 2012 de Ma. Ma, en cambio, nominó al primer ministro Wu Den-yih para el puesto de vicepresidente en el boleto.

Post carrera política

2014 Foro Boao para Asia

Siew, en su calidad de presidente honorario de la Cross-Straits Common Market Foundation , asistió al Foro Boao para Asia celebrado en abril de 2014 en Hainan, donde se reunió con el primer ministro Li Keqiang . Reiteró la intención de Taiwán de unirse a la Asociación Económica Integral Regional . También le dijo a Li que Taiwán y China continental deben impulsar una mayor liberalización del comercio bilateral para construir una relación económica integral y expresar el deseo de Taiwán de unirse a la economía regional.

2014 APEC China

En noviembre de 2014, en su calidad de líder económico de Taipei Chino , Siew voló a Beijing para asistir al APEC China 2014, donde se reunió con el líder chino Xi Jinping en el Gran Salón del Pueblo . Ambos líderes acordaron que no debería haber cambios en el Consenso de 1992 y otros dos principios para impulsar el desarrollo de las relaciones a través del Estrecho . Xi dijo que aunque las relaciones de ambas partes han experimentado algún progreso en los últimos años, también ha habido algunos problemas nuevos. Agregó que las dos partes deben tratar de mantener el desarrollo saludable y a largo plazo de las relaciones mejorando la confianza, la confianza mutua, el respeto y la interacción. Parte de la delegación de Siew incluyó al ministro del Consejo de Asuntos del Continente , Wang Yu-chi, y varios empresarios taiwaneses.

Vida personal

Siew está casado con Susan Chu ( chino :朱 俶 賢; pinyin : Zhū ​​Chùxián ; Wade – Giles : Chu ¹ Ch'u ⁴ -hsien ² ) con tres hijas: Ru-ting (蕭如婷), Ru-fen (蕭如芬) y Jhih- tú (蕭至佑). Susan se graduó del Departamento de Comercio Internacional de la Universidad Nacional de Chengchi .

Siew habla Hokkien , mandarín e inglés .

La sonrisa constante de Siew le ha valido el apodo cariñoso de "Smiling Siew" (微笑 老 蕭).

A Siew se le extirparon 2 tumores pulmonares cancerosos en el pulmón izquierdo el 20 de mayo de 2009 en el Hospital General de Veteranos de Taipei . Luego fue dado de alta del hospital el 3 de junio de 2009.

Ver también

• Política de la República de China
• Elecciones en la República de China
• Historia de la República de China
• Divisiones administrativas de la República de China

Referencias

enlaces externos

• Una entrevista : noviembre de 1997, por Asiaweek
• Subir de nivel: el blog de Vincent