Vidrio veneciano - Venetian glass


De Wikipedia, la enciclopedia libre

Un tazón de vidrio azul
Decorada tazón de Murano
estando conformadas las herramientas que sostienen el vidrio de caballos
estando conformadas las herramientas de fabricación de vidrio que sostienen un caballo de cristal

Cristal veneciano ( italiano : Vetro veneziano ) se cree que se han hecho para más de 1.500 años y la producción se ha concentrado en la veneciana isla de Murano desde el siglo 13. Hoy Murano es conocida por su arte en vidrio , pero tiene una larga historia de innovaciones en la fabricación de vidrio, además de su fama artística, y fue el primer centro de fabricación de vidrio importante de Europa. Durante el siglo 15, los fabricantes de vidrio de Murano creados Cristallo -que era casi transparente y considerado el más fino de vidrio en el mundo. Murano vidrieros también desarrolló un vaso de color blanco ( vaso de leche llamado lattimo ) que parecía porcelana. Más tarde se convirtieron en los mejores fabricantes de espejos de Europa.

Originalmente, Venecia fue controlado por el Imperio bizantino , pero con el tiempo se convirtió en una ciudad-estado independiente . Floreció como centro comercial y del puerto. Sus conexiones con el Oriente Medio ayudaron a sus fabricantes de vidrio adquieren habilidades adicionales, como la fabricación de vidrio era más avanzada en áreas como Siria y Egipto . Aunque veneciana de fabricación de vidrio en las fábricas existía ya en el siglo octavo, se hizo concentra en Murano por la ley, a partir de 1291. Desde las fábricas de vidrio a menudo se incendiaron, esto elimina gran parte de la posibilidad de un desastre mayor fuego para la ciudad. Vidrieros venecianos desarrollaron recetas y métodos secretos para la fabricación de vidrio, y la concentración de la fabricación de vidrio de Venecia en la isla de Murano permitieron un mejor control de esos secretos.

Murano se convirtió en el centro de fabricación de vidrio de élite de Europa, con un pico de popularidad en los siglos 15 y 16. El dominio de Venecia en el comercio a lo largo del mar Mediterráneo creó una clase comerciante rico que era un fuerte conocedor de las artes. Esto ayudó a establecer la demanda de vidrio arte y más innovaciones. La difusión de la fabricación de vidrio talento en Europa con el tiempo disminuyó la importancia de Venecia y sus fabricantes de vidrio de Murano. La ocupación y la disolución del Estado veneciano por Napoleón Bonaparte en 1797 causó más dificultades para la industria de fabricación de vidrio de Murano. Murano fabricación de vidrio comenzó un renacimiento en la década de 1920. Hoy en día, Murano y Venecia son lugares de interés turístico, y Murano es el hogar de numerosas fábricas de vidrio y estudios unos artistas individuales. Su Museo del Vetro (Museo del Vidrio) en el Palazzo Giustinian contiene aparece en la historia de la fabricación de vidrio, así como muestras de vidrio que van desde la época de los egipcios hasta nuestros días.

Antecedentes

Mapa de Venecia, Murano, e Italia
Venecia y Murano

El veneciano ciudad estado creció durante la decadencia del Imperio Romano como personas huyeron de las invasiones bárbaras a la seguridad de las islas en la laguna de Venecia . Las pequeñas comunidades crecieron en la laguna, y Venecia se convirtió en el más prominente. La ciudad de Venecia se convirtió en un puerto comercial de gran éxito, y por el siglo 11 dominó el comercio entre Europa, África del Norte y Oriente Medio. También tenía una fuerte armada. Muchos europeos cruzados pasa a través de Venecia en su camino hacia y desde la Tierra Santa . Tesoros de muchas clases se compran y se venden en Venecia: especias, metales preciosos, piedras preciosas, marfil, sedas y vidrio. El comercio con éxito criado una clase comerciante rico, además de los nobles y los ricos se convirtió en mecenas del famoso arte y la arquitectura de Venecia.

Se cree que la producción de vidrio en Venecia comenzó alrededor de 450, ya que los fabricantes de vidrio de Aquileia huyeron a las islas para escapar de los invasores bárbaros. El más antiguo arqueológico evidencia de una fábrica de vidrio en la zona proviene de la isla laguna veneciana de Torcello y las fechas del 7 al 8 de siglo. Los fabricantes de vidrio venecianas originales fueron acompañados por los fabricantes de vidrio de Bizancio (aka Constantinopla ) y de Oriente Medio, que enriqueció sus conocimientos de fabricación de vidrio. Cristal se hizo en el Medio Oriente mucho antes de que se hizo en Europa, aunque el vidrio romano antiguo hecho en Italia, Alemania y otros lugares podrían ser extremadamente sofisticada. Los primeros productos incluyen perlas de vidrio, para mosaicos , joyas, pequeños espejos y cristal de la ventana.

vidriería veneciana creció en importancia a la economía de la ciudad. Alrededor de 1271 el gremio de los vidrieros locales hizo reglas para ayudar a preservar los secretos de fabricación de vidrio. Estaba prohibido divulgar secretos comerciales fuera de Venecia. Si un vidriero dejó la ciudad sin permiso, que iba a ser la orden de regresar. Si no regresó, su familia sería encarcelado. Si todavía no volvía, un asesino sería enviado para matarlo. reglas adicionales especificados ingredientes utilizados para la fabricación de vidrio y el tipo de madera utilizada como combustible para los hornos.

Isla de Murano

Dignatario de visita una fábrica de vidrio en Murano
Los Doge visitas Murano

Una ley de fecha 8 de noviembre 1291 limita la mayor parte de la industria de fabricación de vidrio de Venecia a la "isla de Murano ". Murano es en realidad un conjunto de islas unidas por puentes cortos, situada a unos 1,2 kilómetros (0,75 millas) al norte de Venecia en la laguna de Venecia . Los hornos utilizados para fabricar vidrio fundido eran un peligro de incendio, especialmente en ciudades con estructuras de madera cercanas. Traslado de la industria de fabricación de vidrio de Murano para evitar la amenaza de un desastroso incendio en Venecia. La medida también dejó la tecnología de fabricación de vidrio, y los fabricantes de vidrio de Murano, confinado a. Esto impidió la propagación de la experiencia de fabricación de vidrio veneciano a los competidores potenciales. Los fabricantes de vidrio no se les permite salir de la isla sin permiso del gobierno. Dejando sin permiso, o revelar secretos comerciales, se castigaba con la muerte. Localización de la industria en una sola isla también hizo más fácil para el gobierno para supervisar las importaciones y exportaciones.

Murano en el año 1200 era un lugar de veraneo, donde los aristócratas de Venecia construyeron villas con jardines y huertos. Nos llevó una hora para remar en un bote de Venecia a Murano. Aunque los fabricantes de vidrio no podían salir de la isla, los nobles no tenían ningún tipo de limitaciones. A pesar de sus restricciones de viaje, los fabricantes de vidrio vivido en una hermosa isla, estaban bajo el gobierno directo de Venecia del Consejo de los Diez (el veneciano del estado de seguridad del comité), y tenía privilegios adicionales. Ellos no trabajan durante el verano caliente, durante el cual se llevó a cabo la reparación del horno y mantenimiento. Durante el año 1300, las vacaciones de verano anual duró cinco meses. En la década de 1400, el gobierno veneciano acortar las vacaciones de verano a tres meses y medio. Los fabricantes de vidrio de Murano veces se quejaron de que no fueron lo suficientemente trabajando. Los fabricantes de vidrio también disfrutaba acentúan la condición social. El 22 de diciembre, 1376, se anunció que si la hija de un fabricante de vidrio se casó con un noble, no hubo pérdida de la clase social, por lo que sus hijos eran nobles.

Principales productos e innovaciones

vidrio jarras con hilos de chispa
Carafes hilos de vidrio venturina
multicolor perlas de vidrio
cuentas Millefiori
Cristallo madre cristal
tarro blanco con rayas finas
tarro de estilo filigrana
taza blanca con la imagen del hombre
vidrio esmaltado lattimo
tazón de colores múltiples
1870 circa tazón

Los fabricantes de vidrio veneciano de Murano son conocidos por muchas innovaciones y mejoras a la fabricación de vidrio. Entre ellos se encuentran los granos de Murano , Cristallo , lattimo , candelabros y espejos. Refinamientos o creaciones adicionales son goldstone , vidrio multicolor ( millefiori ), y las piedras preciosas de imitación de vidrio. Además de la vigilancia de sus procesos secretos y recetas de cristal veneciano / de Murano vidrieros se esforzó para la belleza con su vidrio.

Venturina

Vidrio Aventurina , también conocido como vidrio goldstone, es de color marrón translúcido con motas (cobre) metálicos. Fue desarrollado por los fabricantes de vidrio veneciano en el siglo 15 temprano. Se cita por primera vez en documentos históricos en 1626. Se utiliza el nombre de aventurina, ya que fue descubierto accidentalmente.

Rosario

Perlas de vidrio (también conocido como perlas de Murano) fueron hechas por los venecianos a partir de los años 1200. Las perlas se utilizan como cuentas de rosario y joyas. También fueron populares en África . Cristóbal Colón observó que la gente del Nuevo Mundo (nativos americanos) estaban "encantados" con las cuentas como regalos, y los granos se hicieron populares entre los indios de América .

Calcedonio

Calcedonio es un vaso de mármol que se parecía a la piedra semipreciosa calcedonia . Este tipo de vidrio se creó durante la década de 1400 por Angelo Barovier , que se considera mayor fabricante de vidrio de Murano. Barovier era un soplador de vidrio experto, esmaltado revivió, y también trabajó con vidrio de color. Su familia había estado involucrado en la fabricación de vidrio por lo menos desde 1331, y la familia continuó en el negocio después de su muerte. Murió en 1460.

lámparas de araña

Durante la década de 1700, Giuseppe Briati era famoso por su trabajo con espejos ornamentados y lámparas de araña. Estilo de la lámpara de Briati fue llamado ciocche -literalmente ramo de flores. Lámpara típica de Briati era grande, con múltiples brazos decorados con guirnaldas, flores y hojas. Uno de los usos más comunes de las enormes arañas de Murano fue la iluminación de interiores para teatros y salas importantes en palacios. Briati nació en Murano en 1686, y el negocio de su familia fue la fabricación de vidrio. Se le permitió trabajar en una fábrica de vidrio de Bohemia, donde aprendió los secretos de trabajar con cristal de Bohemia, que se estaba convirtiendo en más popular que el Murano Cristallo . En 1739, el Consejo de los Diez le permitió moverse a su horno de Murano de Venecia porque su trabajo había causado tal celo que él y sus trabajadores temían por sus vidas. (Su padre había sido muerto a puñaladas en 1701.) Briati se retiró en 1762, y su sobrino se convirtió en gerente de los trabajos de cristal. Briati murió en Venecia en 1772, y está enterrado en Murano.

Cristallo

Cristallo es un vidrio de sosa, creado durante el siglo 15 por Angelo Barovier de Murano. La referencia más antigua a Cristallo está fechada el 24 de mayo de 1453. En ese momento, Cristallo se consideró más clara de cristal de Europa, y es una de las principales razones de Murano se convirtió en "el centro de vidrio más importante". Se veía como el cuarzo , que se dice que tienen cualidades mágicas y, a menudo utilizado en objetos religiosos. Cristallo se hizo muy popular. Este tipo de vidrio es frágil y difícil de cortar, pero podría ser esmaltado y grabado . El manganeso era un ingrediente clave en la fórmula secreta utilizada para hacer Cristallo . Una modificación fácil de Cristallo hecho en Murano era producir una versión esmerilado o crujido.

Filigrana

La filigrana (también conocido como filigrana) estilo se desarrolló en Murano en el año 1500. Mediante la integración de los bastones de vidrio (generalmente blancos, pero no siempre) en vidrio incoloro, el material de vidrio tiene un aspecto rayado. Vetro un fili tiene rayas blancas recta, vetro un retortoli tiene patrones trenzados o en espiral, y vetro un reticello tiene dos conjuntos de líneas retorcidas en direcciones opuestas. Francesco Zeno ha sido mencionado como el inventor del Vetro un retortoli .

lattimo

Lattimo o vaso de leche, comenzó a ser hecha en Murano durante el siglo 15, y Angelo Barovier se acredita con su re-descubrimiento y desarrollo. Este vidrio es de color blanco opaco, y fue la intención de parecerse porcelana esmaltada. A menudo estaba decorado con esmalte que muestran escenas sagrados o vistas de Venecia.

Millefiori

Millefiori vidrio es una variación de la murrine técnica hecha de colores bastones de vidrio transparente, y con frecuencia está dispuesto en flor-como patrones. La palabra italiana millefiori significa mil flores. Esta técnica se ha perfeccionado en Alejandría, Egipto, y comenzó a ser utilizado en Murano en el siglo 15.

espejos

espejos pequeños fueron realizados en Murano comenzando en el año 1500, y los fabricantes de espejos tenían su propio gremio en principio eran conocidos 1569. espejos de Murano de la obra en el marco que se celebró el espejo, además de su calidad. Por la década de 1600, los espejos de Murano estaban en gran demanda. Sin embargo, a finales de siglo, espejos hechos-Inglés tenían la mejor calidad. Sólo una casa de cristal en Murano todavía estaba haciendo por espejos 1772.

murrine

técnica Murrine comienza con la disposición en capas de cristal líquido de color, se calentó a 1040 ° C (1900 ° F), que se estira a continuación en barras largos llamados bastones. Cuando se enfría, estas cañas son entonces cortadas en secciones transversales, lo que revela el patrón de capas. Ercole Barovier, un descendiente del mayor fabricante de vidrio de Murano Angelo Barovier, ganó numerosos premios durante los años 1940 y 1950 por sus innovaciones mediante la técnica de Murano.

sommerso

Sommerso ( "sumergido" en italiano), es una forma de artística vidrio Murano que tiene capas de colores contrastantes (típicamente dos), que se forman por inmersión de vidrio de color en otro vidrio fundido y luego soplar la combinación en una forma deseada. La capa más externa, o carcasa, es a menudo claro. Sommerso fue desarrollado en Murano durante la década de 1930. Flavio Poli era conocido por el uso de esta técnica, y se hizo popular por Seguso Vetri d'Arte y la familia Mandruzzato en la década de 1950. Este proceso es una técnica popular para los floreros, y en ocasiones se utiliza para esculturas.

Edad de oro, decadencia y renacimiento

jar en soporte con tapa, múltiples colores
Barovier esmaltado cristal

El siglo 16 fue la edad de oro para la fabricación de vidrio en Murano veneciano. Principales socios comerciales incluyen la Indias españolas , Italia, España, Turquía otomana , y los estados de habla alemana. Al menos 28 hornos de fabricación de vidrio en Murano eran en 1581. Numerosos líderes y dignatarios visitaron Murano durante este siglo, incluyendo la reina de Francia, duques, príncipes, generales, cardenales, arzobispos y embajadores. Los coleccionistas de cristal de Murano incluyen Enrique VIII de Inglaterra , el papa Clemente VII , el rey Fernando de Hungría , Francisco I de Francia , y Felipe II de España .

Con el tiempo, el predominio de Cristallo llegó a su fin. En 1673, Inglés vidrio comerciante George Ravenscroft creó un vidrio transparente que llamó cristalina -pero no era estable. Tres años más tarde, mejoró este vidrio mediante la adición de óxido de plomo y vidrio de plomo (también conocido como cristal) fue creado. Ravenscroft, que había vivido durante muchos años en Venecia, hecha de cristal de plomo que era menos frágil que el Cristallo . En 1674, Bohemia vidriero Louis Le Vasseur hecha de cristal que era similar a la de Ravenscroft. En 1678, Johan Friedrich Kunkel von Lowenstein produjo una cristallo vidrio -como en Potsdam . The Bohemian y prusiano vidrio de estilo fue posteriormente modificado por la adición de cal y tiza. Este nuevo vidrio se atribuye a Bohemia vidriero Michael Müller en 1683. El cristal de Bohemia no era adecuado para la obra de estilo Murano en el cristal. Sin embargo, este vidrio más difícil fue producido como un vidrio más gruesa adecuada para el grabado y la molienda. El cristal de Bohemia y de Inglés con el tiempo se hizo más popular que el Cristallo hecho en Murano. Por la década de 1700, Murano fue cambiado en su mayoría con los estados italianos y el Imperio Turco. Pequeñas cantidades se han negociado con Inglaterra, Flandes, Holanda y España.

Napoleón conquistó Venecia en mayo de 1797, y la República de Venecia llegó a su fin . La caída de la República de Venecia causó tiempos difíciles para la fabricación de vidrio en Murano, y algunos de los métodos de Murano se convirtió perdido. Controlado por Francia y Austria, la fabricación de vidrio veneciano de ser rentable debido a los aranceles e impuestos-y vidrieros que sobrevivieron fueron reducido a las que en su mayoría los granos. Napoleón cerró las fábricas de cristal veneciano en 1807, aunque la cristalería sencilla y beadmaking continuaron. En la década de 1830, los extranjeros trataron de revivir la industria. Sin embargo, no fue hasta Venecia se convirtió en parte de Italia en 1866 que la fabricación de vidrio de Murano podría experimentar un renacimiento. Alrededor de ese tiempo, los líderes locales como Abbot Vincenzo Zanetti (fundador del Museo de cristal de Murano ), junto con los propietarios de las fábricas de Murano, comenzaron a reinventar las técnicas anteriores para la fabricación de vidrio de Murano. Antonio Salviati, un abogado veneciano que renunció a su profesión en 1859 con el fin de dedicar su tiempo a la fabricación de vidrio, también tuvo un papel importante en la reactivación de la fabricación de vidrio en Murano.

fabricación de vidrio

Desde su comienzo hasta la caída de la República de Venecia, Murano era sobre todo una calidad muy alta de vidrio de sosa y cal (usando la terminología actual) que tenía especial atención centrada en su aspecto. Glass partir de ese momento contenía típicamente 65 a 70 por ciento de sílice . Un flujo, por lo general de sodio se añadió (óxido de sodio como de 10 a 20 por ciento de la composición de vidrio) para permitir que la sílice a fundirse a una temperatura más baja. Un estabilizador, por lo general de cal (óxido de calcio como de aproximadamente 10 por ciento del vidrio) también se añadió para la durabilidad y para prevenir la solubilidad en agua. Pequeñas cantidades de otros ingredientes se añadieron a la copa, sobre todo para afectar la apariencia. La arena es una fuente común para la sílice. Para ciertos tipos de vidrio, el Murano vidrieros de cuarzo utilizados como fuente de sílice. Guijarros de cuarzo se trituran en un polvo fino. Dos fuentes para la arena eran Creta y Sicilia . Guijarros de cuarzo fueron seleccionados de las Ticino y Adige ríos en el norte de Italia . Su fuente de soda era lo que llamaron allume catina cenizas -Planta que se encuentra en el este del Mediterráneo los países de Oriente Medio. A partir del siglo 16, allume catina también fue importado de las regiones costeras mediterráneas de España y Francia.

La mezcla y la fusión del lote de ingredientes fue un proceso de dos etapas. En primer lugar, cantidades casi iguales de sílice y el flujo se agitaron continuamente en un horno especial. El horno se llama un Calchera horno, y la mezcla fue llamado fritta . En la segunda etapa, el fritta se mezcló con seleccionado vidrio de desecho reciclado (desperdicios de vidrio) y se fundió en otro horno. Dependiendo del tipo y el color del vidrio, se utilizaron otros aditivos. El plomo y el estaño se añadieron para el blanco de vidrio opaco ( latimo ). El cobalto se utilizó para el vidrio azul. El cobre y el hierro se utilizaron para el verde y de varios tonos de verde, azul y amarillo. El manganeso se utiliza para eliminar los colores. Aunque el gas natural es el combustible del horno de elección para la fabricación de vidrio de hoy, el combustible mandato en Murano durante el siglo 13 fue el aliso y sauce madera. Durante esta segunda etapa, la superficie del vidrio fundido era desnatada para eliminar productos químicos indeseables que afectan a la apariencia del vidrio. Técnicas adicionales se utilizaron como de fabricación de vidrio evolucionado. Para mejorar la claridad, vidrio fundido se pone en agua y luego volver a fundir. Otra técnica era purificar el flujo hirviendo y filtrando.

Herramientas

Los vidrieros venecianos tenían un conjunto de herramientas que han cambiado poco desde hace cientos de años. A ferro sbuso , también llamado un canna da soffio , es el soplete esencial para la extracción de vidrio fundido y de comenzar el proceso de conformación. A borselle es un tong-como herramienta de varios tamaños utilizados para cristal de la forma que no se ha endurecido. Un Puntata borselle es una herramienta similar, sólo que tiene un patrón que puede ser impreso en el vidrio. A Pontello es una barra de hierro que sostiene el vidrio mientras que el trabajo se realiza en el borde de la copa. Un tagianti es un gran tijeras utilizadas para corte de vidrio antes de que se haya endurecido. A Scagno es el banco de trabajo utilizado por el fabricante de vidrio. "Las buenas herramientas son agradables, pero buenas manos son mejores," es un viejo Murano diciendo que refuerza la idea de que los fabricantes de vidrio de Murano dependen de sus capacidades, en lugar de cualquier ventaja causada por herramientas especiales.

Hoy

moderno jarrón bicolor
caballo de cristal en las patas traseras
moderno de cristal de Murano

Algunas de las fábricas de vidrio histórico de Venecia en Murano siguen siendo muy conocidas marcas hoy en día, incluyendo De Biasi, Gabbiani, Venini , Salviati , Barovier & Toso , Pauly , Berengo Studio , Seguso , Formia Internacional, Simone Cenedese, Alessandro Mandruzzato, Vetreria Ducale, Estevan Rossetto 1950 y otros. La fábrica de vidrio más antigua es Antica Vetreria Fratelli Toso, fundada en 1854.

En general, la industria se ha reducido ya que la demanda ha disminuido. obras de imitación (reconocibles por los expertos, pero no por el turista típico) de Asia y Europa del Este tienen un estimado de 40 a 45 por ciento del mercado de vidrio de Murano, y los gustos del público han cambiado, mientras que los diseños en Murano han quedado en gran medida la misma. Para combatir el problema de la imitación, un grupo de empresas y personas interesadas creado una marca comercial en 1994 que certifica que el producto fue hecho en Murano. Para el año 2012, alrededor de 50 empresas estaban usando la marca comercial de cristal artístico Murano® de origen.

La fabricación de vidrio es una profesión difícil e incómodo, ya que los fabricantes de vidrio deben trabajar con un producto calentado a temperaturas extremadamente altas. A diferencia de hace 500 años, los niños de los fabricantes de vidrio no gozan de ningún privilegio especial, la riqueza extra, o el matrimonio en la nobleza. Hoy en día, es difícil reclutar a los fabricantes de vidrio pequeños. imitaciones extranjeras y dificultad para atraer a trabajadores jóvenes, provocaron el número de fabricantes de vidrio en Murano profesionales para disminuir de alrededor de 6.000 en 1990 a menos de 1.000 en 2012.

Ver también

notas

Notas al pie

citas

referencias

Otras lecturas

enlaces externos