Velimir Khlebnikov - Velimir Khlebnikov
Velimir Khlebnikov | |
---|---|
Nació | Viktor Vladimirovich Khlebnikov 9 de noviembre [ OS 28 de octubre] 1885 Malye Derbety , Gobernación de Astrakhan , Imperio ruso |
Murió | 28 de de junio de 1922 Kresttsy , Nóvgorod , Rusia SFSR , Unión Soviética |
(36 años)
Seudónimo | Velimir Khlebnikov |
Movimiento literario | Futurismo ruso |
Viktor Vladimirovich Khlebnikov , más conocido por el seudónimo de Velimir Khlebnikov (en ruso: Велимир Хлебников , IPA: [vʲɪlʲɪmʲir xlʲɛbnʲɪkəf] , 9 de noviembre [de OS 28 de de octubre de] 1885 - 28 de junio 1922), fue un poeta ruso y autor teatral , una parte central de el movimiento futurista ruso , pero su trabajo e influencia se extienden mucho más allá. El influyente lingüista Roman Jakobson aclamó a Khlebnikov como "el mayor poeta mundial de nuestro siglo".
Biografía
Viktor Vladimirovich Khlebnikov nació en 1885 en Malye Derbety , Gobernación de Astrakhan , Imperio Ruso (en la actual Kalmykia ). Era de ascendencia cosaca rusa , armenia y de Zaporozhian . Su hermana menor, Vera Khlebnikova, era artista. Se mudó a Kazán , donde asistió a la escuela. Luego asistió a la escuela en San Petersburgo . Finalmente dejó la escuela para convertirse en escritor a tiempo completo. Sus primeras obras son de 1908.
Aleteando con el rastreo dorado
de sus mejores tendones,
el saltamontes cargó su barriga de remolque
con muchas hierbas y creencias costeras.
"¡Ping, ping, ping!" tra-lah-ed el zingzinger.
¡Oh, estafador!
¡Oh, ilumina!
Кузнечик / Saltamontes (1908-1909)
En 1909-10, conoció a los futuros futuristas rusos Vasily Kamensky , David Burliuk y Vladimir Mayakovsky . Pronto, Khlebnikov pertenecería a Hylaea , el grupo futurista ruso más importante (junto con Mayakovsky, Aleksei Kruchenykh , David Burliuk y Benedikt Livshits ). Sin embargo, ya había escrito muchos poemas significativos antes de que tomara forma el movimiento futurista en Rusia. Entre sus contemporáneos, fue considerado como "un poeta de poeta" (Mayakovsky se refirió a él como un "poeta de productores") y un genio inconformista. Khlebnikov participó en la publicación de A Slap in the Face of Public Taste en 1912, que fue un componente crítico de la poesía del futurismo ruso.
Khlebnikov es conocido por poemas como "Encantamiento por la risa", "Bobeobi cantó los labios", "El saltamontes" (todos 1908-1909), "El tren de la serpiente" (1910), el prólogo de la ópera futurista Victoria sobre el sol ( 1913), obras dramáticas como "El error de la muerte" (1915), obras en prosa como "Ka" (1915) y el llamado "super cuento" (сверхповесть) " Zangezi ", una especie de drama extático escrito en parte en lenguajes inventados de dioses y pájaros . Publicó Poemas selectos con posdata, 1907-1914 hacia 1914. Kazimir Malevich y Pavel Filonov lo ilustraron conjuntamente.
En su trabajo, Khlebnikov experimentó con el idioma ruso , basándose en sus raíces para inventar un gran número de neologismos y encontrando significado en las formas y sonidos de las letras individuales del cirílico . Junto con Kruchenykh, originó zaum , una traducción que desafía el lenguaje, que probablemente sea utilizada por los pájaros.
Escribió ensayos futurológicos sobre cosas como la posible evolución de la comunicación de masas ("La radio del futuro") y el transporte y la vivienda ("Nosotros y nuestros edificios"). Describió un mundo en el que la gente vive y viaja en cubículos de vidrio móviles que pueden adherirse a estructuras similares a rascacielos , y en el que todo el conocimiento humano puede difundirse al mundo por radio y mostrarse automáticamente en pantallas gigantes como libros en las esquinas. . En 1912, también publicó un método para predecir eventos históricos; uno de los ejemplos dados fue el "colapso de un imperio en 1917".
Aunque Khlebnikov había apoyado la Revolución Rusa de 1917 y compartido muchas de sus visiones utópicas, sus obras fueron criticadas por los soviéticos por no ajustarse a las restricciones del realismo socialista .
En 1921 pudo viajar a Persia; emocionado por su llegada, escribió poemas que relataban acontecimientos emocionantes y lo que le rodeaba. También se hizo amigo de varios derviches . Se vio obligado a regresar a Rusia en agosto de ese año.
En sus últimos años, Khlebnikov quedó fascinado con la mitología eslava y la numerología pitagórica , redactando largas "Tablas del Destino" descomponiendo los intervalos históricos y las fechas en funciones de los números 2 y 3.
Khlebnikov murió mientras estaba invitado en la casa de su amigo Pyotr Miturich cerca de Kresttsy , en junio de 1922. No ha habido un diagnóstico médico de su última enfermedad; sufría de gangrena y parálisis (parece que no recuperó el uso de las piernas después de su hospitalización en Jarkov en 1920), y se ha sugerido que murió de intoxicación sanguínea o toxemia.
Un planeta menor 3112 Velimir descubierto por el astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh en 1977 lleva su nombre.
Historial de publicaciones
- Poemas largos
- 1910: "Tren de serpientes"
- 1913: Prólogo de la ópera futurista Victoria sobre el sol
- Obras de teatro
- 1912: El pequeño diablo
- Libros
- 1912: Maestro y alumno. Conversacion
- 1914: ¡Rugido! Guanteletes, 1908-1914
- 1915: el error de la muerte
- 1921: "Lavandera y otros poemas
- 1922: Zangezi (сверхповесть)
- Proyecto de radio
- 1921: La radio del futuro
- Cuentos cortos
- 1913: "Nikolai"
Referencias
- Khlebnikov, Velimir, Snake Train: Poetry & Prose , traducido por Gary Kern, Richard Sheldon, Edward J. Brown, Neil Cornwell y Lily Feiler. Editado por Gary Kern, con una introducción de Edward J. Brown. (Ann Arbor: Ardis, 1976), 338 páginas ISBN 0-88233-177-9 (tela), ISBN 0-88-233-178-7 (rústica).
- Khlebnikov, Velimir, The King of Time (Schmidt, Paul, traducción; Douglas, Charlotte, ed.) Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1990. ISBN 0-674-50516-6
- MacKay, John. Inscripción y modernidad: de Wordsworth a Mandelstam. Bloomington: Indiana University Press, 2006. ISBN 0-253-34749-1
enlaces externos
- 'Velimir Khlebnikov y' Desplazamiento 'como poética' en Cordite Poetry Review (inglés)
- Poemas seleccionados de Khlebnikov (bilingüe)
- Escuche una interpretación de "Radio del futuro" de Khlebnikov en el blog de música Acousmata
- Traducciones inglesas de cinco poemas
- Incluye traducciones al inglés de cinco poemas, 113–117
- Traducciones inglesas de cinco poemas
- Traducciones inglesas de nueve poemas