Bardulia -Bardulia
Según algunas fuentes, Bardulia es el nombre antiguo de los territorios que componían la primitiva Castilla en el norte de lo que luego se convertiría en la provincia de Burgos . El nombre proviene de Varduli , nombre de una tribu que, en época prerromana y romana, pobló la zona oriental de la costa cantábrica de la península ibérica , fundamentalmente en la actual Guipúzcoa . Algunos afirman que el Varduil también abarcaba o asimilaba a los Caristii y Autrigones .
Se ha especulado que una posible expansión de los territorios vascos —Vasquización tardía , una expansión al País Vasco en los siglos VI al VIII— ocasionó una migración hacia el oeste de los Varduli hacia lo que los documentos de la Baja Edad Media llaman Bardulia .
Bardulia y Castilla
La primera mención escrita de Bardulia es una crónica del siglo X que la describe como un antiguo nombre de Castilla. La Crónica de Alfonso III , escrita en latín , utiliza el término cuatro veces, en varias declinaciones . Pasajes similares se repiten en los textos de cronistas posteriores.
Hay dos variantes de la Crónica de Alfonso III . Entre los pasajes se encuentran "Bardulies qui (quae) nunc uocitatur (appellatur) Castella" ("Bardulia, que ahora se llama Castella") y "Barduliensem provintiam" ("la provincia de Bardulian") donde viajaba el rey Ramiro I de Asturias tomar esposa, y donde se enteró de la muerte de su antecesor Alfonso II .
La Historia Silense de principios del siglo XII dice de Ramiro I: "cum Bardulies, quae nunc Castella vocatur, ad accipiendan uxorem acceret". La Chronica Naierensis del siglo XII y la donación falsificada a los obispos de Lugo y Oviedo (siglos XI-XII) también hacen referencia a Bardulia .
En la primera mitad del siglo XIII, Lucas de Tuy menciona dos veces a Bardulia , al igual que Rodrigo Jiménez de Rada , en alusión a Ramiro, que a la muerte de Alfonso II, "en Bardulia pro accipienda uxore aliquandiu fecit moram" ("él Estuve un tiempo en Bardulia para tomar esposa "). En otro lugar, Jiménez de Rada se asemeja mucho a la Crónica de Alfonso III : "nobiles Barduliae, quae nunc Castella dicitur" ("nobles de Bardulia, que ahora se llama Castilla").
La primera Crónica General de Alfonso el Sabio , básicamente una recopilación de crónicas anteriores, hace cuatro menciones a Bardulia , y los Annales Compostellani , dice que Albutaman (probablemente Abu-Otman, un distinguido general de Hisham I de Córdoba ) murió en 844 ( español era ; 806 dC), en Pisuerga, "quando venit en Bardulias" ("cuando llegó a Bardulia").
Abordando la afirmación de que Bardulia era simplemente un término académico, el medievalista y estadista del siglo XX Claudio Sánchez-Albornoz y Menduiña defiende a Alfonso III de la acusación de un error académico al equiparar Bardulia con Castilla primitiva, pero sus palabras dejan el asunto un tanto abierto: " Es muy probable que Alfonso III no cometiera un error de erudición al identificar Bardulia con Castilla ", y que" si hubo un error en la identificación de Bardulia con Castilla, ese error se propaga desde la propia Castilla en el siglo IX, que es difícil de reconciliar con su origen [posterior] erudito.