Alto Myanmar - Upper Myanmar

Geografía política de Birmania según la entendían los británicos c. 1885. Alta Birmania en naranja; Birmania británica ( Baja Birmania ) y otras posesiones británicas en rosa

Alta Birmania ( birmano : အထက်မြန်မာပြည် , también llamado Alto Myanmar ) se refiere a una región geográfica de Birmania (Myanmar), que tradicionalmente abarca Mandalay y su periferia (las modernas regiones de Mandalay , Sagaing , Magway ), o más ampliamente, los estados de Kachin y Shan .

En el idioma birmano , las personas originarias de la Alta Birmania se llaman típicamente a-nya tha ( အညာသား ), mientras que las de la Baja Birmania se llaman auk tha ( အောက် သား ).

El término fue utilizado por primera vez por los británicos para referirse al área central y norte de lo que hoy es Birmania (Myanmar). Después de la Segunda Guerra Anglo-Birmana de 1852, la Baja Birmania fue anexada por el Imperio Británico , mientras que la Alta Birmania permaneció independiente bajo el Imperio Birmano hasta la Tercera Guerra Anglo-Birmana de 1885. La Alta Birmania también se conocía como Birmania propiamente dicha y el Reino de Ava . Históricamente, la Alta Birmania era predominantemente Bamar (mientras que la Baja Birmania era históricamente mon- hablante hasta principios del siglo XIX), mientras que las áreas fronterizas, designadas por la administración colonial, incluían áreas de minorías étnicas, como los estados de Shan y el moderno estado de Kachin .

Esta distinción entre la Alta y Baja Birmania también se encuentra en algunos departamentos gubernamentales (por ejemplo, el Ministerio de Educación tiene departamentos asignados a la Alta o Baja Birmania), mientras que algunos periódicos hacen una distinción entre los dos organismos. La edición en birmano de The Myanmar Times es un ejemplo; el periódico dedica una sección a noticias de la Alta Birmania. En términos de diferencias lingüísticas, existen pequeñas diferencias entre las variantes del birmano habladas por el birmano superior , especialmente en la elección del vocabulario (como los términos de parentesco que diferencian el lado materno y paterno de una familia, que no se hace en el habla birmano inferior). Sin embargo, existe una uniformidad notable en el birmano hablado en todo el valle del río Irrawaddy, que también incluye la región costera y deltaica de la Baja Birmania.

Ver también

Referencias