Diéresis (lingüística) - Umlaut (linguistics)

En lingüística , la diéresis (del alemán "alteración de sonido") es un cambio de sonido en el que una vocal se pronuncia más como una vocal o semivocal siguiente . El término diéresis se acuñó originalmente en conexión con el estudio de las lenguas germánicas , ya que había ocurrido de manera prominente en la historia de muchas de ellas (ver diéresis germánica ). Mientras que un plural inglés común es diéresis , el plural alemán es Umlaute .

La diéresis es una forma de asimilación , el proceso de un sonido del habla que se vuelve más similar a un sonido cercano. Si una palabra tiene dos vocales, una hacia atrás en la boca y la otra hacia adelante, se necesita más esfuerzo para pronunciarla. Si las vocales estuvieran más juntas, requeriría menos esfuerzo. Por lo tanto, una forma en que el idioma puede cambiar es que estas dos vocales se acerquen más.

En el sentido general, la diéresis es esencialmente lo mismo que la metafonía regresiva .

Los tipos de diéresis que se ven con más frecuencia son los siguientes:

  • Elevación de vocales, desencadenada por una vocal alta siguiente (a menudo específicamente una vocal frontal alta como / i /).
  • Frontal vocal , desencadenado por una vocal frontal siguiente (a menudo específicamente una vocal frontal alta como / i /).
  • Disminución de vocales, provocada por una siguiente vocal no alta (a menudo específicamente una vocal baja como / a /).
  • Redondeo de vocales, desencadenado por una vocal redondeada siguiente (a menudo específicamente una vocal redondeada alta como / u /).

Estos procesos pueden ser nombrados por la vocal que desencadena el cambio (por ejemplo, i-mutación , a-mutación , u-mutación , a veces conocida como i-umlaut , a-umlaut , u-umlaut ). Sin embargo, los procesos nombrados de esta manera pueden no tener significados consistentes en todas las familias lingüísticas.

Todos estos procesos ocurrieron en la historia de las lenguas germánicas ; ver diéresis germánica para más detalles. La mutación I es el proceso más prominente, en la medida en que a menudo se lo denomina simplemente "diéresis".

Procesos similares también ocurrieron en la historia de las lenguas celtas , especialmente el irlandés antiguo . En este contexto, estos procesos a menudo se denominan afecto .

La diéresis que eleva las vocales ocurrió en la historia de muchas de las lenguas romances , en las que normalmente se denomina metafonía .

La diéresis vocal diacrítica (dos puntos uno al lado del otro sobre una vocal) se usó originalmente para indicar las vocales afectadas por la diéresis germánica .

Ver también

Referencias