Recopa de Europa 1970-1971 - 1970–71 European Cup Winners' Cup

Recopa de Europa 1970-1971
Posiciones finales
Campeones Inglaterra Chelsea (1er título)
Subcampeones España Real Madrid

El Chelsea ganó la temporada 1970–71 del torneo de clubes de fútbol de la Recopa de Europa en una repetición contra el Real Madrid . El campeón defensor Manchester City fue eliminado por el Chelsea en las semifinales, solo el segundo empate en la competencia entre dos clubes del mismo país. Estos dos equipos más tarde competirían en la final de la UEFA Champions League de 2021 , con el Chelsea ganando 1-0. Las finales se jugaron en el Estadio Karaiskakis en El Pireo , Grecia .

Ronda preliminar

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Åtvidabergs FF Suecia 1-3 Albania FK Partizani 1–1 0-2
bohemio Republica de Irlanda 3-4 Checoslovaquia TJ Gottwaldov 1-2 2–2

Primera ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Kickers Offenbach Alemania occidental 2-3 Bélgica Club Brujas 2-1 0-2
FC Zürich Suiza 14-1 Islandia IB Akureyri 7–1 7-0
CSKA Sofía Bulgaria 11-1 Finlandia FC Haka 9-0 2-1
Aris Thessaloniki FC Grecia 2-6 Inglaterra Chelsea 1–1 1–5
Aberdeen Escocia 4-4 ( p ) Hungría Budapest Honvéd FC 3-1 1-3 ( t.a. )
ciudad de Manchester Inglaterra 2–2 ( a ) Irlanda del Norte Linfield FC 1–0 1-2
Göztepe pavo 5–1 Luxemburgo Estados Unidos Luxemburgo 5-0 0-1
Aalborg BK Dinamarca 1-9 Polonia Górnik Zabrze 0-1 1-8
TJ Gottwaldov Checoslovaquia 2–2 ( a ) Países Bajos PSV Eindhoven 2-1 0-1
Karpaty Lvov Unión Soviética 3-4 Rumania Steaua București 0-1 3–3
Olimpija Liubliana República Federativa Socialista de Yugoslavia 2-9 Portugal SL Benfica 1–1 1-8
FC Vorwärts Berlín Alemania del Este 1–1 ( a ) Italia Bolonia 0-0 1–1
Cardiff City Gales 8-0 Chipre Pezoporikos Larnaca 8-0 0-0
Strømsgodset IF Noruega 3-7 Francia FC Nantes Atlantique 0-5 3–2
Hibernians FC Malta 0-5 España Real Madrid 0-0 0-5
FC Wacker Innsbruck Austria 5-3 Albania FK Partizani 3–2 2-1

Primera pierna

CSKA Sofía Bulgaria 9-0 Finlandia FC Haka
Yakimov Objetivo 7 '30 '64 '
Nikodimov Objetivo 15 '  ( pluma )37 '
Zhekov Objetivo 61 '81 '
Marashliev Objetivo 77 '

Karpaty Lviv Unión Soviética 0-1 Rumania Steaua București
Informe Tătaru Objetivo 88 '
Asistencia: 48.000
Árbitro: István Zsolt ( Hungría )

FC Vorwärts Berlín Alemania del Este 0-0 Italia Bolonia

Segunda pierna

FC Haka Finlandia 1-2 Bulgaria CSKA Sofía
Malm Objetivo 88 ' Yakimov Objetivo 50 '56 '

CSKA Sofia ganó 11-1 en el global.


Steaua București Rumania 3–3 Unión Soviética Karpaty Lviv
Dumitriu Objetivo 19 '
Tătaru Objetivo 28 '  ( pen. )
Ștefănescu Objetivo 70 '
Informe Kulchytskyi Objetivo 16 '
Habowda Objetivo 25 '
Hreshchak Objetivo 90 '
Asistencia: 25.000

Steaua București ganó 4-3 en el global.


Bolonia Italia 1–1 ( t.a. ) Alemania del Este FC Vorwärts Berlín
Savoldi Objetivo 106 ' Begerad Objetivo 112 '

Bolonia 1–1 Vorwärts Berlín en total. El Vorwärts Berlin ganó gracias a los goles a domicilio.

Segunda ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Club Brujas Bélgica 4-3 Suiza FC Zürich 2-0 2-3
CSKA Sofía Bulgaria 0-2 Inglaterra Chelsea 0-1 0-1
Budapest Honvéd FC Hungría 0-3 Inglaterra ciudad de Manchester 0-1 0-2
Göztepe pavo 0–4 Polonia Górnik Zabrze 0-1 0-3
PSV Eindhoven Países Bajos 7-0 Rumania Steaua București 4-0 3-0
SL Benfica Portugal 2–2 ( p ) Alemania del Este FC Vorwärts Berlín 2-0 0-2
Cardiff City Gales 7-2 Francia FC Nantes Atlantique 5–1 2-1
Real Madrid España 2-1 Austria FC Wacker Innsbruck 0-1 2-0

Primera pierna


PSV Eindhoven Países Bajos 4-0 Rumania Steaua București
Informe

Segunda pierna

Chelsea Inglaterra 1–0 Bulgaria CSKA Sofía
Webb Objetivo 41 '

Chelsea ganó 2-0 en el global.


Steaua București Rumania 0-3 Países Bajos PSV Eindhoven
Informe
Asistencia: 50.000
Árbitro: Jim Finney ( Inglaterra )

PSV Eindhoven ganó 7-0 en el global.

Cuartos de final

Entrada para el partido Manchester City – Górnik Zabrze en Chorzów
Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa Eliminatoria
Club Brujas Bélgica 2-4 Inglaterra Chelsea 2-0 0–4
Górnik Zabrze Polonia 2–2 Inglaterra ciudad de Manchester 2-0 0-2 1-3
PSV Eindhoven Países Bajos 2-1 Alemania del Este FC Vorwärts Berlín 2-0 0-1
Cardiff City Gales 1-2 España Real Madrid 1–0 0-2

Semifinales

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Chelsea Inglaterra 2-0 Inglaterra ciudad de Manchester 1–0 1–0
PSV Eindhoven Países Bajos 1-2 España Real Madrid 0-0 1-2

Primera pierna


PSV Eindhoven Países Bajos 0-0 España Real Madrid
Informe Informe 2

Segunda pierna

Chelsea ganó 2-0 en el global.


Real Madrid España 2-1 Países Bajos PSV Eindhoven
Zoco Objetivo 36 '
Pirri Objetivo 82 '
Informe Informe 2 Van den Dungen Objetivo 58 '
Asistencia: 60.000

El Real Madrid ganó 2-1 en el global.

Final

Chelsea Inglaterra 1–1 España Real Madrid
Osgood Objetivo 56 ' Informe Informe 2 Zoco Objetivo 90 '
Asistencia: 45.000
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )

Repetición

Chelsea Inglaterra 2-1 España Real Madrid
Dempsey Objetivo 33 '
Osgood Objetivo 39 '
Informe Informe 2 Fleitas Objetivo 75 '
Asistencia: 19,917
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suiza )

Ver también

Referencias

enlaces externos