Demasiados detectives - Too Many Detectives

"Too Many Detectives" es una novela de misterio de Nero Wolfe de Rex Stout , publicada por primera vez el 14 de septiembre de 1956 en Collier's . Apareció por primera vez en forma de libro en la colección de cuentos Tres para la silla , publicada por Viking Press en 1957.

Resumen de la trama

Con ilustraciones de Alex Ross, "Too Many Detectives" de Rex Stout
apareció por primera vez en Collier's el 14 de septiembre de 1956, la primera de las dos únicas
historias de Nero Wolfe que aparecen en la revista.

Nero Wolfe y Archie Goodwin han sido convocados para ser interrogados en Albany por el Secretario de Estado de Nueva York, como parte de un esfuerzo para investigar las actividades de escuchas telefónicas de los detectives privados del estado. Dol Bonner, su asistente Sally Colt y otros tres detectives de la ciudad de Nueva York fueron traídos para el mismo día. Albert Hyatt, un funcionario adjunto, está a cargo de la investigación y llama a Wolfe y Archie a su oficina para revisar una declaración que Wolfe ha proporcionado. Un hombre que se hacía llamar Otis Ross le había pedido a Wolfe que interviniera en su línea telefónica e informara de todas las conversaciones, creyendo que su secretaria podría estar filtrando información comercial confidencial. Wolfe aceptó el trabajo, pero lo terminó después de que Archie descubriera que el cliente no era el verdadero Ross.

Uno de los miembros del personal de Hyatt encuentra a un hombre estrangulado hasta la muerte en otra sala de reuniones; Wolfe y Archie lo identifican como su cliente. La policía de la ciudad detiene a todos en el lugar para interrogarlos, bajo la dirección del jefe de detectives Leon Groom. Hyatt afirma que el cliente había venido a verlo poco antes de que comenzaran las reuniones del día, se presentó como William A. Donahue y dijo que quería dar información sobre algunas escuchas telefónicas ilegales que había organizado, incluida la realizada por Wolfe. Donahue había sido enviado a otra habitación para esperar hasta que Hyatt tuviera más tiempo para hablar con él.

Wolfe y Archie son arrestados como testigos materiales y retenidos durante la mayor parte del día hasta que Wolfe arregle la fianza a través de su abogado, Nathaniel Parker. Toman una habitación en un hotel cercano, no se les permite salir de la ciudad, y Archie llama a los otros detectives para una reunión para que puedan compartir información. Donahue se había acercado a todos, dándoles un nombre y una dirección diferente a cada uno y pidiendo que se estableciera una intervención telefónica; de Lon Cohen, Archie se entera de que los objetivos eran todos miembros de un comité encargado de investigar el uso de fondos de caridad. Wolfe pide a los detectives que movilicen a tantos agentes como puedan y hace que Archie llame a Saul Panzer para que pueda estar listo para recibir instrucciones de Wolfe por la mañana.

Wolfe le da a Archie libre esa mañana, pero cuando Archie regresa al hotel después de una caminata, el fiscal de distrito lo lleva para interrogarlo. Después de ser liberado, pasa la tarde libre y cena con Sally, solo para ser interrumpido por una llamada de Wolfe. Encuentran a todos los demás detectives reunidos en la habitación a su regreso, y Hyatt y Groom llegan poco después. Wolfe y Dol han estado recibiendo informes de los operativos durante todo el día y obteniendo información sobre Hyatt y Donahue. Hyatt había sido contratado por una organización de recaudación de fondos rentable para brindar asesoría legal, pero la formación del comité amenazaba sus actividades. Incapaz de obtener información de los miembros directamente, arregló que Donahue estableciera las escuchas telefónicas. La visita de Donahue a su oficina fue una sorpresa y Hyatt lo mató para evitar que exponga la verdad.

Hyatt es condenado por el asesinato y los otros detectives invitan a Wolfe a una cena de celebración; Wolfe se niega, pero los invita a cenar en el brownstone. Archie se da cuenta de que Wolfe lo dejó fuera de la investigación porque no había nada que pudiera hacer para ayudar, y también porque podría servir como una distracción para el fiscal de distrito para que Wolfe y Dol pudieran revisar los informes de los operativos sin ser molestados.

Elenco de personajes

• Nero Wolfe - El investigador privado
• Archie Goodwin: asistente de Wolfe (y narrador de todas las historias de Wolfe)
• Steve Amsel, Theodolinda "Dol" Bonner, Harland Ide, Jay Kerr: investigadores privados con sede en Manhattan
• Sally Colt - principal operativo de Dol
• Albert Hyatt - Adjunto especial del secretario de estado de Nueva York
• Leon Groom - Jefe de detectives de la ciudad de Albany

Historial de publicaciones

"Demasiados detectives"

• 1956, Collier's , 4 de septiembre de 1956
• 1958, Ellery Queen's Mystery Magazine , octubre de 1958
• 1965, Antología de Ellery Queen , mediados de 1965
• 1970, Premio mayor misterioso de Ellery Queen , ed. por Ellery Queen , Nueva York: Pyramid T-2207, abril de 1970

Tres para la silla

• 1957, Nueva York: The Viking Press , 3 de mayo de 1957, tapa dura

Los contenidos incluyen " Una ventana para la muerte ", " Inmune al asesinato " y "Demasiados detectives".

En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction # 10, Nero Wolfe Part II de Rex Stout , Otto Penzler describe la primera edición de Three for the Chair : " Tela amarilla, portada impresa con letras y diseño en negro y azul; lomo impreso con letras negras; tapa trasera en blanco. Emitido principalmente en una envoltura de polvo de color naranja claro. "

En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Three for the Chair tenía un valor de entre $ 200 y $ 350. El presupuesto es para una copia en muy buen estado con una sobrecubierta similar.

• 1957, Toronto: Macmillan , 1957, tapa dura
• 1957, Nueva York: Viking ( Mystery Guild ), agosto de 1957, tapa dura

La edición del club de lectura Viking, mucho menos valiosa, se puede distinguir de la primera edición de tres maneras:

• La sobrecubierta tiene impreso "Book Club Edition" en la solapa frontal interior y el precio está ausente (las primeras ediciones pueden tener un recorte de precio si se regalaron).
• Las ediciones del club de lectura son a veces más delgadas y siempre más altas (por lo general, un cuarto de pulgada) que las primeras ediciones.
• Las ediciones del club de lectura están encuadernadas en cartón y las primeras ediciones están encuadernadas en tela (o tienen al menos un lomo de tela).

• 1958, Londres: Collins Crime Club , 21 de abril de 1958, tapa dura
• 1958, Nueva York: Bantam # A-1796, julio de 1958, tapa blanda
• 1994, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN  0-553-24813-8 1 de agosto de 1994, tapa blanda
• 1997, Newport Beach, California: Books on Tape, Inc. ISBN  0-7366-3750-8 21 de julio de 1997, casete de audio (íntegro, leído por Michael Prichard)
• 2010, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75624-4 26 de mayo de 2010, libro electrónico

Referencias