Tomé Pires - Tomé Pires

Tomé Pires
Nacido C. 1465
Fallecido 1524 o 1540
Nacionalidad portugués
Ocupación Boticario , diplomático

Tomé Pires (1465? -1524 o 1540) fue un boticario portugués de Lisboa que pasó de 1512 a 1515 en Malaca inmediatamente después de la conquista portuguesa , en un momento en que los europeos recién llegaban al sudeste asiático . Después de sus arduas experiencias en la India y las Indias Orientales , encabezó la primera embajada oficial desde el siglo XIV de una nación europea en China ( Portugal , hasta el emperador chino Zhengde , durante la dinastía Ming ), donde murió.

Pires fue boticario del infortunado Alfonso, príncipe de Portugal , hijo del rey Juan II de Portugal. Fue a la India en 1511, invertido como "factor de las drogas", los productos orientales que eran un elemento importante de lo que generalmente se llama "el comercio de las especias ". En Malacca y Cochin , recopiló y documentó con avidez información sobre el área malayo - indonesia , y visitó personalmente Java , Sumatra y Maluku .

El Suma Oriental

De sus viajes Malayo-Indonesia, escribió un libro histórico sobre el comercio asiático, Suma Oriental que trata do Mar Roxo até aos Chins ( Summa de Oriente, desde el Mar Rojo hasta China). Escribió el libro en Malaca y la India entre 1512 y 1515, y lo completó antes de la muerte de Afonso de Albuquerque (diciembre de 1515).

Es la primera descripción europea del archipiélago malayo y la descripción más antigua y extensa del este portugués. Es una recopilación de una amplia variedad de información: histórica, geográfica, etnográfica, botánica, económica, comercial, etc., incluyendo monedas, pesos y medidas. Pires tuvo cuidado de investigar la exactitud de la información recopilada de comerciantes, marineros y otras personas con las que tuvo contacto. Lo muestra como un observador exigente, a pesar de su prosa enredada, pero superior a otros escritores portugueses de la época. El libro, redactado como un informe para Manuel de Portugal , y tal vez cumpliendo una comisión que se había realizado antes de dejar Lisboa, se considera uno de los recursos de primera mano más concienzudos para el estudio de la geografía y el comercio de las Indias en ese momento. incluyendo uno de los recursos más importantes para el estudio del Islam contemporáneo en Indonesia . Aunque no puede considerarse completamente libre de inexactitudes en sus detalles, es notablemente consistente con la evidencia de la época y no hace declaraciones fundamentalmente erróneas sobre el área. Su rival contemporáneo como fuente es solo el libro más conocido de Duarte Barbosa y, más tarde, García de Orta .

El Suma Oriental , inédito y presuntamente perdido en un archivo hasta 1944, también incluye el primer relato escrito de las ' Islas de las Especias ' de Banda en Maluku , las islas que atrajeron por primera vez a los europeos a Indonesia. En su detalle "no fue superado, en muchos aspectos, durante más de un siglo o dos", ha afirmado su moderno editor, Armando Cortesão. Suma Oriental está representado por un manuscrito perdido hace mucho tiempo en París. Sobreviven cuatro cartas escritas por Pires, y hay una dispersión de referencias a él por parte de los contemporáneos, incluida una carta de Albuquerque al rey, 30 de noviembre de 1513.

Pires mencionó varias ciudades tamiles de Ceilán que visitó en sus viajes en el manuscrito, incluidas Kali , Nigumbo , Celabão y Tenavarque , hogar del famoso complejo de templos de Tenavarai .

1516 embajada en China

En 1516, Tomé Pires fue a Cantón (Guangzhou) en la flota de Fernão Pires de Andrade al frente de una embajada enviada por el rey Manuel I al emperador Zhengde de China . Sin embargo, nunca fue recibido por el emperador, debido a varios reveses, incluida la sospecha de los chinos, y el complot movido por el sultán depuesto Mahmud Shah después de la conquista portuguesa de Malaca en 1511. La embajada cayó en desgracia, con algunos de sus miembros asesinados a partir de un período de tres décadas de persecución portuguesa en China. Se dice que Tomé Pires murió de una enfermedad en 1524 en China, aunque algunos afirman que vivió hasta 1540 en Jiangsu , pero sin permiso para salir de China.

Esta fue la primera embajada oficial de una nación europea en China después de que Giovanni de 'Marignolli fuera enviado como legado por el Papado (en Beijing de 1342 a 1345).

Ver también

Referencias

Citas

Bibliografía

  • Luis Madureira. "Fantasías sexuales tropicales y la otra muerte del embajador: la diferencia en el colonialismo portugués", Crítica cultural (número 28; otoño de 1994): 149-173.
  • Muller, Karl y David Pickell (eds) (1997). Maluku: Islas de las especias de Indonesia. (Singapur: Ediciones Periplus), pág. 86.
  • (Pires 1990) Armando Cortesão, The 'Suma Oriental' of Tomé Pires: An Account of the East, from the Red Sea to China, 2 vols., (1944) 1990. ( Una reimpresión de 2005 de este libro en Google Books)
  • Ricklefs, MC (1991). Una historia de la Indonesia moderna desde c. 1300 (2ª ed.). Londres: MacMillan. ISBN   0-333-57689-6 .
  • Albuquerque, L. “Tomé Pires”, en Diccionario de biografía científica . 1974. Vol. 10, pág. 616.
  • Cortesão, A. A propósito del ilustre boticário quinhentista Tomé Pires. , Revista Portuguesa de Farmácia , 13,3 (1963), pág. 298-307.

Otras lecturas

  • Cortesão, A. A Suma Oriental de Tomé Pires eo Livro de Francisco Rodrigues . Coimbra, 1978.
  • Cortesão, A. Primeira embaixada europeia à China. o boticário e embaixador Tomé Pires . Lisboa, 1945.
  • Dias, J. Lopes. Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . Porto, 1947. Sep. `` Jornal do Médico , vol. 9, n.º 208, págs. 76-83.
  • Dias, JP Sousa. A Farmácia em Portugal. Uma introdução à sua historia . 1338-1938. Lisboa: ANF, 1994.
  • Loureiro, Rui M. O manuscrito de Lisboa da "Suma Oriental" de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) . Macao: Instituto Português do Oriente, 1996.
  • Donald Ferguson, ed. (1902). Cartas de título de los portugueses cautivos en Cantón, escritas en 1534 y 1536: con una introducción sobre las relaciones de los portugueses con China en la primera mitad del siglo XVI . Educ. Prensa de vapor, Byculla. - cartas de los supervivientes de la embajada de los Pires, encarcelados en Cantón. Según la investigación posterior de Cortesão, las cartas fueron escritas en realidad en 1524.