Tise - Tise

Tise (pronunciado 'tee-say') es una utilidad de método de entrada tibetano para Windows XP , Windows Vista y Windows 7 creada por Grigory Mokhin . El nombre del programa se refiere al nombre nativo del monte Kailash en el Tíbet.

Tise permite a los usuarios ingresar texto de escritura tibetano Unicode en aplicaciones de Windows escribiendo tibetano transliterado ( romanizado ). Tise intercepta la entrada del usuario y convierte las secuencias transliteradas mecanografiadas en secuencias de códigos de caracteres Unicode para el texto tibetano correspondiente, que puede mostrarse utilizando cualquier fuente de escritura tibetana Unicode OpenType.

La utilidad Tise utiliza el sistema de transliteración Wylie extendido (EWTS) que fue desarrollado por la Biblioteca digital tibetana y del Himalaya (THDL) como una mejora del sistema de transliteración Wylie estándar para tibetano. Este método de entrada es más popular entre los usuarios que ya están familiarizados con el sistema de transliteración de Wylie y la distribución del teclado para escribir en inglés y otros idiomas de Europa occidental.

Tise se desarrolló de acuerdo con los objetivos del proyecto de herramientas THDL con el único propósito de ayudar a la preservación del patrimonio cultural tibetano y facilitar el uso de una computadora a los pueblos y eruditos del Himalaya.

Para Linux y otros para sistemas operativos de estilo POSIX, hay un método de entrada tibetano basado en EWTS disponible para la plataforma Smart Common Input Method (SCIM) y módulos de multilingüización que se pueden utilizar en motores más modernos, como iBus y Fcitx .