Tribunal de distrito (Noruega) - District court (Norway)

En Noruega , el tribunal de distrito (en noruego : tingrett , literalmente " tribunal de cosas ") es la primera instancia judicial y se ocupa tanto de casos penales como civiles . El juez principal de un tribunal de distrito es el juez principal de distrito ( noruego : sorenskriver ).

El fallo del tribunal de distrito puede apelarse ante el siguiente nivel del tribunal, el tribunal de apelación , y el fallo del tribunal de apelación puede a su vez apelarse ante el tribunal supremo , pero solo en casos selectos de relevancia precedente admitidos por el tribunal supremo. . Por lo tanto, la gran mayoría de los casos judiciales son decididos por el tribunal de distrito o el tribunal de apelación.

El término tingrett para los tribunales de distrito se introdujo en 2002, reemplazando los términos anteriores tribunal de la ciudad ( byrett ) y tribunal de distrito ( herredsrett ). Históricamente, los tribunales de distrito fuera de las ciudades se conocían como sorenskriveri (oficina de un sorenskriver ) y consistían en un solo juez de distrito (principal) y, a menudo, uno o dos jueces asistentes. El distrito usualmente incluía múltiples parroquias / municipios, y el juez de distrito era típicamente el funcionario estatal más alto dentro de su jurisdicción, con un área de jurisdicción que lo abarcaba casi todo y un papel importante en la administración estatal regional.

Casos criminales

Desde agosto de 1995, todos los casos penales que llegan a los tribunales se juzgan primero en el tribunal de distrito. Antes de esto, los casos más graves se juzgaban en el Tribunal de apelación ( lagmannsrett ). Los juicios regulares generalmente se llevan a cabo ante un panel de tres jueces, uno profesional y dos jueces legos . En casos particularmente difíciles, el tribunal puede estar compuesto por cinco jueces (dos profesionales y tres jueces legos). Los veredictos y las sentencias se determinan por mayoría de votos, y los votos de los jueces legos cuentan lo mismo que los del juez profesional. Si hay una confesión completa y el acusado está de acuerdo, el juicio puede celebrarse ante un solo juez profesional que escucha el caso y determina la sentencia.

Casos civiles

El tribunal de distrito es el segundo nivel en la mayoría de los casos civiles, siendo el primer nivel la junta de conciliación ( forliksråd ). Ciertos casos no pueden llevarse a cabo en la junta de conciliación, incluidos el derecho de familia, cuestiones de patentes y marcas, casos contra las autoridades y casos en los que un comité de quejas independiente ha emitido una opinión. Además, los casos más importantes en los que ambas partes están representadas por abogados y otros casos en los que se ha llevado a cabo una mediación extrajudicial pueden pasar por alto la junta de conciliación e ir directamente al tribunal de distrito. El tribunal de distrito también escucha las apelaciones de la junta de conciliación.

Los casos civiles normalmente se llevan a cabo ante un solo juez profesional, pero cualquiera de las partes puede exigir la presencia de dos jueces legos. En algunos casos la ley exige que haya dos jueces legos con competencia en la materia.

Referencias