A través de los ojos del amor Through the Eyes of Love
| "A través de los ojos del amor" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Melissa Manchester | ||||
| del álbum Ice Castles OST | ||||
| Liberado | 1979 | |||
| Grabado | 1978 | |||
| Género | Música pop | |||
| Largo | 4 : 12 (versión del álbum), 03:32 (mezcla de un solo) | |||
| Etiqueta | Arista | |||
| Compositor (es) | Marvin Hamlisch , Carole Bayer Sager | |||
| Productor (es) | Arif Mardin | |||
| Melissa Manchester cronología de singles | ||||
| ||||
" A través de los ojos del amor (Tema de Castillos de hielo ) " (a veces erróneamente denominado "mira a través de los ojos del amor"), es un premio de la Academia y el Globo de Oro nominado balada interpretada por la cantante estadounidense Melissa Manchester , de la banda sonora de la película Ice Castles de 1978 .
Detalles
"Through the Eyes of Love" aparece durante el clímax de la película, ya que la canción Lexie (interpretada por Lynn-Holly Johnson ) patina en la primera competencia después de que se quedó ciega debido a un accidente de patinaje. Lexie patina con la versión instrumental, mientras que la versión vocal se reproduce en los créditos finales. La letra hace referencia a la recuperación de la voluntad de cumplir sus sueños ayudada por su novio (interpretado por Robby Benson ) y cómo, a pesar de su ceguera, es capaz de superar sus problemas mirando "a través de los ojos del amor".
La música de la canción fue escrita por el compositor de la película, Marvin Hamlisch , con la letra escrita por Carole Bayer Sager . Melissa Manchester , colaboradora frecuente de Sager, fue elegida para cantar la canción. La canción fue producida por Arif Mardin , con quien Manchester volvería a formar equipo en 1982 para producir su álbum de regreso Hey Ricky , que produjo el mayor éxito de su carrera " You Should Hear How She Talks About You ".
A pesar de no ser un gran éxito, se considera un clásico entre los fanáticos de Manchester por su entrega vocal y ha logrado un culto de seguidores a lo largo de los años. Ha sido una canción de apertura frecuente en las bodas, especialmente a principios de la década de 1980. Manchester generalmente ha incluido la canción en sus shows en vivo.
Lanzamiento y recepción
Clive Davis , director de Arista Records , decidió hacer de "Through the Eyes Of Love" la continuación del éxito de Manchester de marzo de 1979 " Don't Cry Out Loud " en lugar de otra canción del álbum del mismo nombre . Lanzada en abril de 1979, la canción escaló alto en las listas de Adultos Contemporáneos , alcanzando el número 13, también haciendo una aparición menor en las listas de éxitos, alcanzando el número 76 en el Billboard Hot 100 .
La mezcla de single tiene una duración más corta que la versión del álbum y presenta un solo de guitarra corto cerca del final de la canción que no está presente en la versión del álbum. La canción "Such A Morning", de Don't Cry Out Loud , se publicó como cara B del sencillo.
Premios
La canción fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original y al Globo de Oro a la Mejor Canción Original en la temporada de premios de 1980, pero perdió en ambas ocasiones, perdiendo ante " It Goes Like It Goes " de Norma Rae y " The Rose " de La Rosa , respectivamente.
En la ceremonia de los Premios de la Academia de 1980 , Manchester interpretó dos canciones nominadas la misma noche, la otra fue "I'll Never Say Goodbye", que cantó para la película The Promise .
Disponibilidad
La canción no estaba en ninguno de los álbumes de estudio de Manchester, pero se incluyó en su primer álbum Greatest Hits en 1983 y en muchas de sus compilaciones posteriores desde entonces. Una sola mezcla fue lanzada por primera vez en CD como una pista extra en la reedición de Wounded Bird del álbum Don't Cry Out Loud de Manchester , en 2007.
Listado de pistas
- US 7 "individual
- "Tema de Ice Castles (Through the Eyes of Love) (Single Mix) 3:32
- "Tal mañana" 2:42
- Individual europea de 7 "
- "Tema de Castillos de hielo (a través de los ojos del amor) (versión del álbum) 4:12
- "Tal mañana" 2:42
- Español 7 "Sencillo
- "Tema de Castillos de hielo (a través de los ojos del amor) (versión del álbum) 4:12
- "Tema de Castillos de hielo (A través de los ojos del amor) (Instrumental) 3:34
- Solo argentino de 7 "
- "Tema de Castillos de hielo (a través de los ojos del amor) (versión del álbum) 4:12
- "Nadie ha visto nunca este lado de mí" 3:13
Gráficos
| Gráfico (1979) | Posición pico |
|---|---|
| Billboard Hot 100 | 76 |
| Cartelera Contemporánea para adultos | 13 |
| Tabla de singles canadienses | 89 |
Cubiertas
- En 1999, el cantante, actor y político Marco Sison lanzó una versión de esta canción en su álbum Memories .
- En la nueva versión de Ice Castles de 2010 , se escucha varias veces una versión de la artista Britt Nicole .