Thomas Percy (diagrama de la pólvora) - Thomas Percy (Gunpowder Plot)


De Wikipedia, la enciclopedia libre

Conspiración de la Pólvora
Thomas Percy
Dibujo
Grabado de Percy
detalles
padres
  • Edward Percy
  • Elizabeth Waterton
Nacido C.  1560
Esposos) Martha Wright
Ocupación Constable del castillo de Alnwick
Trama
Papel Logística
Alistado 20 de mayo de 1604
Murió 08 de noviembre 1605 (edad 44-45)
Holbeche Casa , Staffordshire
Porque Disparo

Thomas Percy ( c.  1560 - 8 de noviembre de 1605) era un miembro del grupo de provinciales ingleses católicos que planearon la fallida conspiración de la pólvora de 1605. Un hombre alto, físicamente imponente, poco se sabe de su vida temprana más allá de su matrícula en 1579 a la Universidad de Cambridge , y su matrimonio en 1591 con Martha Wright. En 1596 su segundo primo quitado una vez, Henry Percy, noveno conde de Northumberland , lo nombró agente del castillo de Alnwick y le hizo responsable de la familia Percy 's haciendas del norte. Sirvió el conde en los Países Bajosen alrededor de 1600-1601, y en los años antes de 1603 era su intermediario en una serie de comunicaciones confidenciales con el rey James VI de Escocia .

Tras la adhesión de James al trono Inglés en 1603, Percy se desencantó con el nuevo rey, que se supone había renegado de sus promesas de tolerancia para los católicos ingleses. Su reunión de junio de 1603 con Robert Catesby , un fanático religioso impresionado de manera similar con la nueva dinastía real, dirigió el año siguiente a su ingreso en la conspiración de Catesby para matar al rey y sus ministros por la voladura de la Cámara de los lores con la pólvora . Percy ayudó a financiar el grupo y se aseguró los contratos de arrendamiento a ciertas propiedades en Londres, uno de los cuales era la cripta directamente debajo de la cámara de los Lores, en el que la pólvora fue finalmente colocado. Los conspiradores también planearon instigar un levantamiento en el Midlands y al mismo tiempo para secuestrar la hija de James, la princesa Isabel . Percy era permanecer en Londres y asegurar la captura de su hermano, el príncipe Enrique .

Cuando la trama fue expuesto temprano el 5 de noviembre de 1605, Percy huyó inmediatamente a la región central, ponerse al día con algunos de los otros conspiradores en el camino a Dunchurch en Warwickshire . Su vuelo terminó en la frontera de Staffordshire , en Holbeche casa , donde fueron sitiados primeras horas del 8 de noviembre por la búsqueda de sheriff de Worcester y sus hombres. Según los informes, Percy fue matado por el mismo musketball como Catesby, y fue enterrado cerca. Su cuerpo fue exhumado más tarde, y su cabeza exhibida fuera del Parlamento.

En su juventud Percy era supuestamente "más que de ordinario muy salvaje y muy dado a la lucha", a pesar de sus excesos fueron moderadas en cierta medida por su conversión al catolicismo. Es posible que haya abandonado su primera esposa por otra mujer, y fue durante un tiempo en prisión por matar a un hombre durante una escaramuza fronteriza. Su pertenencia a la trama demostrado ser extremadamente perjudicial para su patrón, el conde de Northumberland, que aunque no involucrada fue encerrado en la Torre de Londres hasta 1621.

La vida antes de 1604

Thomas Percy era el menor de los dos hijos de Edward Percy de Beverley y su esposa Elizabeth (née Waterton). Su padre era un hijo de Jocelyn / Josceline Percy (fallecido en 1532), cuyo padre fue Henry Percy, cuarto conde de Northumberland . Nació alrededor de 1560 y se matriculó en la Universidad de Cambridge como miembro de Peterhouse en 1579. Poco se sabe de su vida temprana. Es posible que haya sido un papista antes de que estuviera en algún momento recibidos en la Iglesia Católica, y que puede haber navegado con George Clifford, 3er Conde de Cumberland , en 1589. En 1591 se casó con Martha Wright, hija de Ursula Wright (un condenado recusant ) y hermana a Christopher y John Wright (ambos más adelante implicado en la conspiración de la pólvora ). Reclamaciones por varios autores que Percy puede haber dejado Martha "media y pobre" para una mujer no identificada en Warwickshire están en disputa, pero los dos fueron al menos distanciados. En 1605 Martha y su hija vivían en una anualidad financiada por la católica William Parker, cuarto barón Monteagle . Thomas y el hijo de Martha, Robert, se casó con Emma Mead en Wiveliscombe en Somerset el 22 de octubre 1615.

Percy era un hombre alto, físicamente impresionante "de expresión seria, pero con una forma atractiva", aunque por unos cuarenta años que estaba envejeciendo prematuramente. Él parece haber tenido alguna queja con su ropa; autor Alan Haynes describe como un trastorno de la piel tan agudo que "no podía soportar cualquier camisa, pero de los mejores Holanda o de batista", aunque el autor e historiador Antonia Fraser ha escrito de su propensión a sudar tanto que se cambió de camisa un doble día.

Entiendo por esta portadora, mi criado Meyricke de su disposición dispuestos a favorecer Thomas Percy, un pariente cercano a mi hermano de Northumberland, que está en problemas por alguna infracción imputada a él. Oro para que continúe la misma, para que así su vida no puede estar en peligro. Él es un caballero bien descendió y de buenas partes, y muy capaz de hacer el servicio buen país; que has de hacer una cosa muy aceptable para nosotros dos y no desagradable con equidad, que vamos a merecer en todas las ocasiones de usted.

Carta de Robert Devereux, segundo conde de Essex , a D. Justicia Beaumont febrero 1596

Thomas fue el bisnieto de Henry Percy, cuarto conde de Northumberland , y el segundo primo quitado una vez de la cuarta descendiente del conde, Henry Percy, noveno conde de Northumberland . A pesar de no ser un pariente cercano, en 1595 el noveno conde le hizo responsable de la recogida de los alquileres de sus estados del norte, y al año siguiente le nombró Condestable de Castillo de Alnwick . Thomas ejerció su autoridad de una manera que dio algún motivo de queja, no menos de un oficial que reemplazó, y los informes contemporáneos de su trato con los arrendatarios del conde incluyen reclamaciones de mala administración y la corrupción. Durante una escaramuza fronteriza mató a James Burne, un escocés, por el que fue encarcelado en una cárcel de Londres, pero su lanzamiento fue asegurada por la intervención de Robert Devereux, segundo conde de Essex . Thomas posteriormente ayudaron Essex en una conspiración contra el guardia escocesa de las medias marchas , aunque a diferencia de varios otros que más tarde se unieron a la conspiración de la pólvora, que no era un miembro del fracaso del conde rebelión de 1601.

Percy ha sido descrito como un beligerante y el hombre excéntrico, con "los aumentos repentinos de energía hundimiento salvaje en la pereza". El jesuita sacerdote Padre John Gerard escribió que en su juventud Percy había "sido más muy salvaje que de ordinario, y muy dado a la lucha", mientras que el jesuita Oswald Tesimond pensó que había sido "más salvaje y dado a la vida alegre, un hombre que confiado mucho en su espada y valor personal ". De acuerdo con los dos hombres, la conversión de Percy al catolicismo era una influencia calmante, pero el biógrafo Mark Nicholls, quien llama Percy "un carácter agresivo", dice que esto sólo era cierto hasta cierto punto. Sus excesos no le impiden unirse a Northumberland durante su mando en los Países Bajos , celebrado del 1600-1601, por lo que fue recompensado con 200 £. El conde Percy también nombró a su receptor de los alquileres en Cumberland y Northumberland, en 1603. Henry Percy era considerado un defensor de la causa católica, y en varias ocasiones antes de 1603, ante la sospecha de que la reina Isabel I no tenía mucho tiempo de vida, confió Thomas con la entrega de correspondencia secreta desde y hacia su probable sucesor, el rey James VI de Escocia . El tío de Northumberland había sido ejecutado por su participación en el levantamiento del norte , una parcela para sustituir a Elizabeth con la madre de Santiago, María, reina de Escocia . Él planeó para compensar la desgracia de su familia mediante la construcción de una sólida relación con James, pero también deseaba contrarrestar la influencia de Robert Cecil, 1r conde de Salisbury , cuyo padre (se rumoreaba) James creía que había sido responsable de la muerte de María.

Exactamente lo garantías James dio Percy son desconocidos. Tesimond escribió que él hizo "promesas muy generosas para favorecer activamente católicos", y "que iba a admitirlos a toda clase de honor y de la oficina", pero el consenso entre los historiadores es que lo que promete James hizo fueron orales, en lugar de escribir. Fraser postula que el rey escocés, probablemente por objeto permitir a los católicos adoran privada, que si es cierto era una visión mucho más reservado que posteriormente anunciada por Percy, que les dijo a sus compañeros católicos que el rey había prometido proteger su religión. Teniendo en cuenta la "singularidad" de Inglés hablado de James puede haber habido algún malentendido en ambos lados. En su correspondencia con sobrevivir Northumberland, el rey escribe única que ni sería "tranquila" católicos ser perturbado, ni tampoco los que merecido reconocimiento "a través de su servicio bueno" ser pasado por alto. Esta mezcla de señales era tener consecuencias duraderas.

Trama

Castillo Alnwick por Canaletto , c. 1760

Percy se convirtió en el quinto miembro de la Conspiración de la pólvora desde domingo 20 mayo 1604. Casi un año antes, que había llamado a Robert Catesby casa 's en Ashby St Ledgers, y se quejó amargamente de James, que desde que sucedió a Elizabeth tenía poco hecho para cumplir su Expectativas. Había amenazado con matar al nuevo rey con sus propias manos, pero se le preguntó por Catesby a contenerse, y le dijo: "Estoy pensando de un modo más seguro y pronto te dejaré saber lo que es." Por lo tanto Percy se encontró en el pato y Drake Inn cerca del Strand en Londres, junto con Catesby y su primo Thomas Wintour , John Wright y Guy Fawkes . Sus primeras palabras en la reunión fueron "¿Vamos siempre, señores, hablar y nunca hacer nada?" Los cinco más tarde juró un juramento de secreto en un libro de oraciones, y después se celebró la misa en otra habitación con el P. Gerard, que era ignorante de su pacto.

Mientras que los conspiradores no tienen entonces un plan detallado, el nombramiento de Percy, el 9 de junio como pensionado Caballero le dio una razón para establecer una base de Londres. A través de los agentes de Northumberland, Dudley Carleton y John Hippesley, que subarrendado una casa en Westminster de Henry Ferrers, un inquilino de John Whynniard, y se instalan allí Fawkes como su sirviente, "John Johnson". El 25 de marzo 1605 Percy también obtuvo la concesión para la cripta directamente debajo del primer pleno de la Cámara de los Lores. Fue en esta sala que los conspiradores se movieron 36 barriles de pólvora de los alojamientos de Catesby en el lado opuesto del río Támesis . El plan era que durante la apertura del Parlamento, en la que el rey y sus ministros estarían presentes, los trazadores, harían estallar la Cámara de los Lores, matando a todos los que están dentro. La hija de James, la princesa Isabel , sería capturado durante una Midlands levantamiento, e instalado como una reina titular.

Percy pasó ese otoño cobro de alquileres de Northumberland, mientras Catesby continuó para obtener el apoyo. Para octubre de 1605, que tenía 12 hombres católicos asignados a su causa y estaba trabajando en los detalles restantes. Varios conspiradores expresaron inquietud por la seguridad de los compañeros católicos que podría estar atrapado en la explosión planificada. La preocupación de Percy era de su patrón, Northumberland, que parece que podría haber sido hecho Lord Protector si la trama había tenido éxito. Señor Monteagle también se mencionaba el nombre 's, por un preocupado Francis Tresham . El destino del hermano de Elizabeth, Prince Henry , era incierto; aunque los trazadores presume que iba a morir con su padre, decidieron que si él no asistió Parlamento, Percy debe secuestrarlo.

carta Monteagle

El sábado 26 de octubre en su casa de Hoxton , Monteagle recibió una carta anónima que le advirtió que se mantenga alejado de Parlamento. Sin saber su significado, lo entregó a Robert Cecil, 1r conde de Salisbury . Cecil ya estaba al tanto de ciertos indicios, aunque no se conoce la naturaleza exacta de la trama o quién exactamente estaba involucrado. En lugar de informar al rey de inmediato, decidió esperar y ver lo que pasó. La reacción de catesby a las noticias de la existencia de la carta era un tanto diferente; él y Wintour sospecha Francis Tresham fue su autor y los dos fueron a enfrentarse a él. Tresham logró convencer de su inocencia, a la vez que instan a abandonar la trama. Percy reaccionó a la noticia declarando que estaba dispuesto a "respetar el juicio postrero". Es posible que haya visitado el lactante Príncipe Carlos el 1 de noviembre, indicando quizás que algunos reordenamiento del plan estaba siendo considerado. La deposición de un sirviente afirmó que Percy visitó alojamientos del príncipe y "hechas muchas preguntas en cuanto a la manera en su cámara", aunque la declaración se produjo demasiado tarde para Percy hacer comentarios al respecto.

Percy visitó Northumberland en la casa de Syon , al oeste de Londres, el 4 de noviembre. Fraser sugiere que su visita fue una "expedición de pesca", para averiguar lo que, en todo caso, Northumberland había oído acerca de la carta. Esta "expedición" más adelante resultó desastrosa para el conde, que afirmaba que no había nada de traición de su conversación, y que Percy simplemente le había pedido "si iba a comandar cualquier servicio" antes de salir. Percy se fue a otra de las propiedades de Northumberland, Essex House en Londres, y habló con su sobrino, Josceline. Más tarde esa noche se reunió con Wintour, John Wright y Robert Keyes , y les aseguró que todo estaba bien. Luego viajó a su alojamiento a lo largo de Grey Inn Road , donde dejó a los pedidos de sus caballos para hacerse listo para una salida temprano a la mañana siguiente.

El fracaso y la muerte

Un blanco y negro grabado de ocho hombres, en el vestir del siglo 17.  Todos tienen barbas, y parecen estar involucrado en la discusión
Un grabado contemporáneo de ocho de los trece conspiradores, por Crispijn van de Passe . Percy es el cuarto desde la derecha.

Para entonces, el rey sabía acerca de la carta. James sintió que se hizo alusión a "alguna estratagema de fuego y polvo", tal vez superior a una explosión de la violencia la que mató a su padre, señor Darnley , en 1567. Al día siguiente, el Consejo Privado le dijo que habían decidido llevar a cabo una buscar del Parlamento, "tanto por encima y por debajo". La primera, dirigida por Thomas Howard, 1r conde de Suffolk , se realizó el 4 de noviembre. En la cripta debajo de la Cámara de los Lores dio cuenta de un hombre alto que parecía ser un sirviente, y un gran montón de leña-demasiado grandes para servir a la pequeña casa de Percy había subarrendado de Henry Ferrers. El dueño de la casa, John Whynniard, dijo el grupo de búsqueda que su arrendamiento se llevó a cabo por Percy. Monteagle, presente durante el registro, inmediatamente dijo a Suffolk que sospechaba que Percy era el autor de la carta. El rey ordenó una segunda búsqueda, más a fondo a realizar, y cerca de la medianoche, Fawkes fue descubierto que guarda la pólvora, y fue inmediatamente detenido.

Como Fawkes se identificó como John Johnson, sirviente Thomas Percy, que era el nombre de Percy, que apareció en la primera orden de detención del gobierno. Es lo describió como un "hombre alto, florida, con una barba-'the cabeza ancha más blanco a continuación, los hombros beard'-y agacharse, siendo también 'de largo de pierna, pequeñas patas'". El astrólogo famoso Simon Forman fue empleado para adivinar su paradero, un jinete fue enviado a buscarlo en el norte de Inglaterra, y se realizó una búsqueda de Essex House. Todo esto fue en vano, sin embargo, como Percy había sido advertido de la captura de Fawkes y había huido de la región central con Christopher Wright , diciendo a un sirviente a su paso, "estoy perdido." Los dos hombres se encontraron Catesby y los otros (que había dejado para el levantamiento Midlands) y continuó a Dunchurch , en un momento lanzando sus capas fuera para aumentar su velocidad. Un pariente de teniente de la Torre de Londres William Waad encontró Percy salir de Londres, lo que llevó a Waad escribir la siguiente carta a Salisbury el 5 de noviembre:

Se puede complacer a su buena señorío mi primo Sir Edward York, siendo poco que había venido desde el norte y que viene esta tarde para mí, al discurso del feliz descubrimiento de esta trama más monstruoso, me hace saber que él conoció a Thomas Percy, el partido buscó , bajando hacia el norte disfrazado ... de la Torre a toda prisa.

Acompañado de algunos de sus compañeros de conspiración, el vuelo de Percy terminó alrededor de las 10:00 horas del 7 de noviembre, a las Holbeche Casa en el Staffordshire límite del condado. Él salió ileso de un accidente de pólvora que hirió a Catesby y algunos de los otros, pero los que se quedaron resolvió esperar a la llegada de las fuerzas del gobierno, que eran sólo unas horas atrás. Por lo tanto, a las 11:00 am de la mañana siguiente la casa fue sitiada por el Sheriff de Worcester , Richard Walsh, y su compañía de 200 hombres. En el tiroteo que siguió, Percy y Catesby murieron a manos de la misma bala de mosquete, disparados por un John Streete de Worcester. Noticias de la batalla pronto llegó a Londres, lo que hace superflua proclama un gobierno de hecho en el mismo día y que ofrece una gran recompensa por su captura. Los sobrevivientes fueron detenidos y los muertos enterrados cerca Holbeche, pero bajo las órdenes del conde de Northampton , los cuerpos de Percy y Catesby fueron exhumados y sus cabezas aparecen en espigas en "el lado de la casa del parlamento".

Con Thomas muerto, no había nadie que pudiera ya sea implícito o clara Henry Percy de cualquier implicación en la trama. Su fracaso para asegurarse de que Thomas tomó el juramento de supremacía después de su designación como pensionado Caballero, y su reunión el 4 de noviembre, constituida condenar pruebas, y el Consejo Privado también sospechaba que tenía la trama tuvo éxito, él habría sido el protector de la princesa Isabel. Con pruebas suficientes para condenarlo fue acusado de desacato, una multa de £ 30.000 y despojado de todas las oficinas públicas. Permaneció en la torre hasta 1621.

referencias

notas

Notas al pie

Bibliografía