Teatro en Azerbaiyán - Theatre in Azerbaijan
.jpg)
El teatro azerbaiyano ( azerbaiyano : Azərbaycan teatrı ) - es un arte teatral del pueblo azerbaiyano .
Historia
Las fuentes del arte teatral azerbaiyano se encuentran en las fiestas y bailes antiguos.
Los elementos de la acción teatral se encuentran en muchos tipos de creatividad del pueblo azerbaiyano: en los juegos (" gizlanpach " - al escondite, " kosaldigach " - juego de polo), canciones de juegos (" kepenek " - mariposa, " banovsha " - violeta), tradiciones nupciales (“ Nishan ” - compromiso, “ duvakhgalma ” - quitarse el velo de la novia, “ juguete ” - boda) y vacaciones (“ Nowruz ” - llegada de la primavera, “ kev-sej ” - preparación para el invierno).
La danza colectiva masculina “yally”, la representación de skomorokhs, kandirbazs (caminantes de cuerda), mukhraduzds y mukhrabazs, espectáculos de derviches y encantadores de serpientes son formas iniciales de espectáculos teatrales. Escenas nacionales ampliamente famosas como "Kosa-kosa", "Garavelli", "Shah Selim", "Kechal pahlavan" (Calvo fuerte), "Jeyran khanim" (Sra. Jeyran), "Maral oyunu" (Juego de ciervos) , “Kaftarkos” (hiena), “ Khan -khan” (gobernante y juez), “Tapdig choban” (pastor Tapdig) y “Tenbel gardash” (hermano perezoso) fueron de gran importancia en la formación del teatro nacional azerbaiyano. El teatro de marionetas “Kilim arasi” (sin alfombra), en cuyos espectáculos se ridiculizaban las horribles apariencias de la vida cotidiana, la desigualdad social y la injusticia, es un tipo antiguo de arte teatral azerbaiyano.
Los espectáculos religioso-místicos se difundieron ampliamente en la Edad Media . La tradición dramatizada de "Shabih", que generalmente se celebraba en el triste mes de Muharram , es uno de esos espectáculos.
Origen del teatro nacional azerbaiyano - finales del siglo XIX, principios del siglo XX
El teatro nacional azerbaiyano se originó en la segunda mitad del siglo XIX, sobre la base de una comedia de Mirza Fatali Akhundov , el primer dramaturgo azerbaiyano, prominente pensador y filósofo de Azerbaiyán.
El primer espectáculo profesional en idioma azerbaiyano se exhibió el 23 de marzo de 1873. Hasanbay Malikov-Zardabi , pedagogo de la escuela real y Najafgulu bey Vazirov , alumno de la escuela fueron los iniciadores del espectáculo. Los estudiantes de la escuela real interpretaron la obra de teatro “ Visir de Lankaran Khanate ” de MFAkhundov en el escenario de la Asamblea Pública de Bakú . El segundo espectáculo - "Haji Gara" (Las aventuras de Miser) - otra comedia de MFAkhundov se exhibió en el salón de la Asamblea Pública de Bakú, el 17 de abril de 1873. La organización del teatro profesional y la puesta en escena de espectáculos en Bakú se detuvo después de los primeros espectáculos. Zardabi estaba ocupado con la creación del periódico " Akinchi ", y Najaf bey Vazirov fue a Rusia para recibir educación. La apertura de la escuela real en Shusha en 1881 y la escuela primaria para mujeres en 1894, también la apertura de una escuela musical por el crítico musical Kharrat Gulu y la participación de jóvenes cantantes despertaron el interés de la intelectualidad local en el teatro. Por lo tanto, los jóvenes pedagogos organizaron espectáculos de aficionados en Shusha, durante las vacaciones de verano. En los primeros años, el repertorio consistió en obras de MFAkhundov.
El periódico "Nueva educación" escribió el 17 de agosto de 1884:
|
En estos días, los aficionados al teatro de Shusha exhibieron un espectáculo en el idioma nativo por tercera vez con un propósito benéfico. Inicialmente se escenificó “Mastali Shah”, comedia, luego “Haji Gara”, y ayer “Visir de Lankaran Khanate”. Pronto se reunirán para mostrar la comedia “Monsieur Jordan”. Todos ellos están escritos por Mirza Fatali Akhundov, hombre prominente entre los musulmanes caucásicos. |
El número de amantes del teatro dio lugar a la aparición de jóvenes dramaturgos. H.Vazirov, profesor de lengua nativa en la escuela Russo - Tatar en la ciudad de Shusha, participó activamente en el círculo aficionado de jóvenes pedagogos, en la década de 1890. En 1892, los aficionados representaron la obra de teatro “Casarse, no saciar la sed” de H. Vazirov. Este espectáculo fue arruinado por creyentes fanáticamente incitados y los actores fueron obligados a escapar por la puerta trasera. El sacerdocio musulmán , que consideraba la literatura y el teatro una obra obscena, comenzó a impedir la exhibición de espectáculos. La intelectualidad gobernante de Shusha, que comenzó una batalla con tal reacción, organizó nuevos espectáculos. En verano de 1984, espectáculos como “Haji Gara”, “Monsieur Jordan, el botánico y famoso hechicero derviche Mastali Shah” y “Bear, el ganador de gomas” fueron representados uno tras otro por jóvenes pedagogos con fines benéficos. En 1895, esos actores finalmente terminaron la obra "Casarse, no saciar la sed" de H. Vazirov. El éxito del espectáculo fue mencionado en el periódico “Terjuman”.
En 1896, se exhibió en Shusha una nueva tragedia del “Nido roto” de A. Hagverdiyev. El autor de la obra fue director del espectáculo. En 1904, los aficionados realizaron la puesta en escena de " Othello " de W.Shakespeare . H.Vazirov fue traductor e intérprete de la paz de Otelo.
A fines del siglo XIX, se organizaron espectáculos en idioma azerbaiyano en ciudades de provincias como Nukha , Ganja , Shamakhi , Nakhchivan y otras. Los seguidores de la escuela de teatro de Akhundov, Najaf bey Vazirov, Hashim bey Vazirov , Nariman Narimanov , Abdurrahim bey Hagverdiyev , Jalil Mammadguluzadeh y Suleyman Sani Akhundov , fueron organizadores de espectáculos teatrales.
En 1888, se creó una compañía teatral en Bakú con la participación activa de SMGanizade y N.Narimanov. En 1897, se estableció el primer colectivo profesional, "Muslim Drama Troupe". El repertorio de teatro prerrevolucionario consistió en obras de dramaturgos azerbaiyanos (MFAkhundov, N.Vazirov, H.Vazirov, N.Narimanov, A.Hagverdiyev, J.Mammadguluzade y otros), y también rusos ( NVGogol , ISTurgenev y LNTolstoy ) y occidentales Clásicos europeos (W.Shakespeare, Schiller y Molière ). El teatro azerbaiyano se convirtió en el centro de difusión de las ideas de la ilustración y la democracia desde sus primeros años. La moral de la sociedad feudal, la opresión y el despotismo del sistema capitalista terrateniente, el oscurantismo y el fanatismo religioso fueron desenmascarados en "La tragedia de Fakhraddin", las obras de teatro "De la lluvia a la ducha" de N.Vazirov, "Nido roto", "Muchacho miserable", “ Agha Muhammad Shah Qajar ” y “Sorceress Peri” son obras de A.Hagverdiyev, “Ignorance” y “ Nadir Shah ” son obras de N.Narimanov.
Nuevas compañías teatrales, las llamadas "camaradas", aparecieron bajo la influencia de la Revolución Rusa de 1905-1907 . Se creó una compañía especial bajo el periódico "Tekamul" en las regiones productoras de petróleo junto con los círculos de teatro. Se entregaron espectáculos de teatro en el pasaje comercial “Granvio”.
En 1908, bajo la unión benéfica “Nijat” se creó una compañía teatral unida, que reúne a actores profesionales como H.Arablinski , S.Ruhulla y A.Veli. La compañía tenía un guardarropa y accesorios. Además de eso, la compañía exhibió espectáculos en el Teatro Taghiyev y en otras regiones. Espectáculos como “Agha Muhammad Shah Qajar” de A. Hagverdiyev (1907), “Blacksmith Gave” de S.Sami (1908), “Robbers” (1907); “Deadmen” de J.Mammadguluzade (1916), “Othello” (1910), en la que el actor y director H.Arablinski tuvo un gran éxito y artes de quien fue penetrado por la inspiración revolucionaria y romántica, fueron hechos significativos en la historia de Azerbaiyán teatro.
En ese momento obras de teatro como "Gaveyi ahengar" (S.Sami), "Refugees" (Schiller), "Al-Mansur" ( H.Heine ), "Othello" (W.Shakespeare), "Willy-nilly doctor" ( JBMolière), “El inspector del gobierno”, “Matrimonio” (NVGogol), “El primer enólogo” (LNTolstoy) y otros.
En 1919, se creó el Teatro Estatal de Azerbaiyán .
Desarrollo del teatro azerbaiyano en el período soviético
Todos los teatros de Azerbaiyán fueron nacionalizados después del establecimiento del poder soviético y su repertorio estuvo estrictamente controlado por las autoridades. El gobierno unió a las compañías destruidas, incluyó a sus actores al servicio del gobierno. El teatro nacional adquirió su mayor desarrollo gracias al apoyo financiero del gobierno. En 1920, se creó un Teatro de los Estados Unidos que incluía teatros de ópera y drama de Azerbaiyán, Rusia y Armenia. En 1922, la compañía de teatro de Azerbaiyán se transformó en Teatro Académico de Drama. En 1920, se creó un teatro ruso de agitación y sátira, transformado en Bakú Labor Theatre en 1923. En el teatro se representaron miniaturas, revistas, parodias de temas sociopolíticos actuales y de la vida cotidiana. Junto a estos, versiones teatrales de la literatura clásica ("El abrigo" de NVGogol , "La casita de Kolomna", " La historia del sacerdote y de su obrero Balda " de ASPushkin , " El gran inquisidor " de FMDostoyevski , "El Mask ”,“ Pharmacist ”de Chéjov y otros) fueron incluidos en su repertorio. En 1921, se creó el teatro azerbaiyano de agitación y sátira, sobre la base del cual el teatro obrero-campesino azerbaiyano de Bakú se transfirió al Teatro del trabajo turco de Bakú en 1927, se estableció en 1925.
En 1928-1930, se estableció el Teatro Estatal de Jóvenes Espectadores de Azerbaiyán Maxim Gorky y en 1938, el Teatro Estatal de Comedia Musical de Azerbaiyán.
En 1922, se creó el Teatro Estatal de Jóvenes Espectadores de Tbilisi MFAkhundov Azerbaiyán sobre la base del Teatro Azerbaiyano de Tbilisi y existió hasta 1947. En 1928, se organizó el Teatro Azerbaiyano en Irevan - fue el primer teatro de otra nación en Armenia.
Teatro musical de Azerbaiyán
La popularidad del teatro entre las naciones y el desarrollo de los instrumentos nacionales azerbaiyanos favorecieron la formación de una nueva forma de arte teatral: el teatro musical. En 1897-1898, en Shusha, y en 1901-1902, en Bakú, se exhibieron imágenes escénicas de un solo acto de poemas como “Leyli y Majnun” de Fuzûlî y “Farhad y Shirin” de Navai . El 12 de enero de 1908 se representó en Bakú la primera ópera nacional “ Leyli y Majnun ” de Uzeyir Hajibeyov . La historia del teatro musical profesional de Azerbaiyán se originó desde entonces. Inicialmente, el repertorio del teatro musical azerbaiyano consistía en obras de U. Hajibeyov, quien creó las óperas "Leyli y Majnun", " Shaikh Sanan ", " Rostam y Sohrab " " Shah Abbas y Khurshid Banu ", y también comedias musicales como "Marido y esposa ”, las comedias musicales “ If Not That One, Then This One ”y“ Arshin mal alan ”en 1908-1913. Pronto, el repertorio del teatro musical se enriqueció con nuevas obras de Z.Hajibeyov ( ópera “Ashiq Garib” y comedias musicales “Joven de cincuenta años” y “Soltero casado”), ópera “ Shah Ismayil ” de M.Magomayev , Comedias musicales “Molla Jabi” y “Vurhavur” de MMKazimski, ópera “Seyfalmulk” de M.Amirov y otros.