El perro que lleva al cuello la cena de su amo. The dog who carries his master's dinner round his neck
El perro que lleva la cena de su amo al cuello es una de las Fábulas de La Fontaine (VIII / 7) publicada en 1678. Historia de origen relativamente reciente entonces, dirigida contra las autoridades de la ciudad que defraudaron los fondos públicos.
La fábula
La fábula se refiere a un perro al que se le ha enseñado a controlar su apetito cuando entrega la comida a su amo mientras trabaja. Defiende su carga cuando es atacado por otro perro pero, cuando otros perros se unen a la pelea, les propone compartir el botín y se apodera de un gran trozo. Las cuatro líneas iniciales de La Fontaine reflexionan sobre la dificultad que tienen los humanos para reprimir sus instintos antes de pasar a un ejemplo de un animal que ha sido así entrenado y solo se derrumba cuando las circunstancias lo obligan. Luego establece un paralelo con el comportamiento de los encargados de administrar los fondos públicos.
Un comentarista francés ha encontrado una historia similar en la fábula latina de Apologi Phaedrii ex Ludicris (Beaune, 1643) de Jacques Regnier , Coqui canis et alii canes (El perro del cocinero y los otros perros), en la que la fidelidad se supera con el mal ejemplo. Sin embargo, la fuente inmediata de La Fontaine parece haber sido Louis de Puget (1629-1709), a quien conoció durante una visita a Lyon . De Puget había versificado la historia en francés como crítica a las autoridades públicas de su pueblo y se la mostró a La Fontaine, quien la retomó y le dio una aplicación más amplia.
Se han realizado dos óleos basados en la fábula de La Fontaine. Su ilustrador Jean-Baptiste Oudry dio el título a una representación de 1751 de una pelea de perros en el campo; en la placa que se utilizó más tarde en la edición ilustrada de las fábulas, se pueden ver otros perros corriendo por el camino desde la ciudad en la distancia. El otro cuadro fue realizado en 1846 por el pintor de perros belga Joseph Stevens (1819-1892) y ahora se encuentra en el Museo del Hermitage .