Los romances de d'Artagnan -The d'Artagnan Romances
Los romances de D'Artagnan son un conjunto de tres novelas de Alexandre Dumas (1802-1870) que cuentan la historia del mosquetero D'Artagnan del siglo XVII.
Dumas basó el carácter y los atributos de D'Artagnan en el capitán de mosqueteros Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan ( c. 1611-1673) y la representación estaba particularmente en deuda con las memorias semifictivas de D'Artagnan escritas 27 años después de las del héroe. muerte de Gatien de Courtilz de Sandras (publicado en 1700).
Libros de la serie
- Los tres mosqueteros , ambientada entre 1625 y 1628; publicado por primera vez en forma de serie en la revista Le Siècle entre marzo y julio de 1844. Dumas afirma en el prólogo haberlo basado en manuscritos que había descubierto en la Bibliothèque Nationale .
- Veinte años después , ambientada entre 1648 y 1649; serializado de enero a agosto de 1845.
-
El vizconde de Bragelonne: diez años después , ambientada entre 1660 y 1673; serializado desde octubre de 1847 hasta enero de 1850. Esta vasta novela se ha dividido en tres, cuatro o cinco volúmenes en varios puntos.
- En la edición de tres volúmenes, las novelas se titulan El vizconde de Bragelonne , Louise de la Vallière y El hombre de la máscara de hierro .
- En la edición de cuatro volúmenes, las novelas se titulan El vizconde de Bragelonne , Diez años después , Louise de la Vallière y El hombre de la máscara de hierro .
- La edición de cinco volúmenes generalmente no da títulos a las porciones más pequeñas.
Nuevas traducciones de Lawrence Ellsworth
- Los tres mosqueteros (febrero de 2018)
- El Conde de Moret; La Esfinge Roja; o, Richelieu y sus rivales y la paloma (enero de 2017) - Se omitió un gran capítulo llamado Les Habitués de l'Hotel de Rambouillet y se dejó sin traducir.
- Veinte años después , (2 volúmenes - octubre de 2019), Blood Royale (noviembre de 2020)
-
El vizconde de Bragelonne: diez años después , (5 volúmenes - TBA)
- Entre dos reyes (julio de 2021)
- La corte de las dagas (2022)
- La danza del diablo (2023)
- La sombra de la Bastilla (2024),
- El hombre de la máscara de hierro (2025)
Secuelas no oficiales
Otros escritores han escrito varias secuelas desde la muerte de Dumas.
- El hijo de Porthos (1883) - escrito por Paul Mahalin, pero publicado con el seudónimo "Alexandre Dumas" y aún vendido como tal. d'Artagnan no aparece en este libro.
- D'Artagnan Kingmaker (1900) - supuestamente basado en una de las obras de Dumas.
- El pasaporte del rey (1925) - por H. Bedford-Jones .
- D'Artagnan, la secuela de Los tres mosqueteros , de H. Bedford-Jones .
Otros libros conectados
La Esfinge Roja es una secuela de Los tres mosqueteros , escrita por Dumas pero que quedó incompleta después de setenta y cinco capítulos. Es una secuela en términos de historia, pero no aparece ninguno de los Mosqueteros; la historia sigue principalmente al cardenal Richelieu, la reina Ana y el rey Luis XIII, y un nuevo héroe, el conde de Moret (basado en el Antoine de Moret de la vida real). Se publicó por primera vez en Francia en 1946. En 2017 apareció una nueva traducción al inglés con un gran capítulo llamado Les Habitués de l'Hotel de Rambouillet omitido y dejado sin traducir, en el que la historia se "completó" con la adición de la novela de Dumas "The Paloma".
Otras adaptaciones
Fantasía novelista Steven Brust 's Khaavren Romances libros han utilizado todas las novelas de Dumas (en particular el Artagnan romances) como su principal inspiración, que refunden las parcelas de esas novelas para encajar dentro del mundo establecido Brust de Dragaera . Su novela de 2020 El barón de Magister Valley sigue su ejemplo, utilizando El Conde de Montecristo como punto de partida.