Las brujas (novela) - The Witches (novel)


De Wikipedia, la enciclopedia libre

Las brujas
TheWitches.jpg
Cubierta primera edición
Autor Roald Dahl
Illustrator Quentin Blake
País Reino Unido
Género fantasía de los niños
Editor Jonathan Cabo
Fecha de publicación
1983
Tipo de medio Impresión
páginas 208
Premios Whitbread Book Award (1983)
ISBN 978-0-14-132264-3
OCLC 144596054

Las brujas es una fantasía de los niños novela del escritor británico Roald Dahl . La historia se desarrolla en parte en Noruega y en parte en el Reino Unido, y cuenta las vivencias de un niño británico joven y su abuela noruega en un mundo donde las sociedades de las brujas odian a los niños existen en secreto en todos los países. Las brujas están gobernados por el muy vicioso y potente Gran Bruja , que en la historia acaba de llegar a Inglaterra para organizar su peor trama nunca. Sin embargo, un anciano ex cazador de brujas y su nieto se enteran del plan mal y ahora deben hacer todo lo posible para detenerlo y derrotar a las brujas.

Las brujas se publicó originalmente en 1983 por Jonathan Cape en Londres, con ilustraciones de Quentin Blake (como muchas de las obras de Dahl). El libro fue adaptado en una lectura de audio íntegra, por Lynn Redgrave ( ISBN  0-060-53616-0 ), una obra de teatro y una dramatización de radio de dos partes para la BBC , una película de 1990 dirigida por Nicolas Roeg , protagonizada por Anjelica Huston y Rowan Atkinson , y una ópera por Marcus Paus y Ole Paus .

Trama

Un niño de siete años de edad, niño británico va a vivir con su abuela noruega después de que sus padres mueren en un accidente de coche. La abuela es un narrador maravilloso. El niño ama a todas las historias, pero está especialmente cautivado por el de las brujas, que según ella son horribles criaturas que tratan de matar a los niños humanos. Ella le dice al niño que sabía de cinco hijos cuando era más joven, que fueron la maldición de las brujas. Ella le dice cómo reconocerlos, y también habla de "witchophiles", que cazar brujas, que ella se retiró de, que hablan de un encuentro con una bruja que costó la abuela le pulgar izquierdo y que es tan horrible que no puede soportar la idea de hablar de la misma - aunque a diferencia de los otros niños que ella no desaparecer o transformarse en otra especie. Mientras que las brujas pueden lucir y actuar como mujeres normales, que son en realidad monstruosa "demonios en forma humana".

Tal como se especifica en la voluntad de los padres, el niño y su abuela pronto tienen que volver a Inglaterra, donde nació y estaba en la escuela, y donde se encuentra la casa que está heredando. La abuela advierte al niño a estar en guardia, sin embargo, ya brujas inglesas son conocidos por ser uno de los más vicioso en el mundo. Son particularmente notorio para convertir a los niños en criaturas repugnantes para que los adultos confiados los matan. A medida que el niño hace más preguntas, la abuela revela que las brujas en los diferentes países tienen diferentes costumbres; y que si bien las brujas en cada país tienen estrechos afiliaciones entre sí, no se les permite comunicarse con las brujas de otros países. Ella también le dice acerca de la misteriosa Gran Bruja , el líder temido y diabólica de todas las brujas del mundo, que cada año visita sus consejos en todos los países.

Poco después de llegar de vuelta en Inglaterra, mientras el niño está trabajando en el techo de la casa del árbol que ha sido la construcción, ve a una mujer extraña en negro que lo miraba con una sonrisa extraña, y rápidamente se registra que ella es una bruja - especialmente en lo que ella está usando guantes. Cuando la bruja le ofrece una serpiente para tentarlo, se sube más arriba en el árbol y se queda allí, sin atreverse a bajar hasta que su abuela viene a buscarlo. Esto convence al niño y su abuela a ser especialmente cuidadoso; y escruta cuidadosamente todas las mujeres para determinar si son o no podrían ser brujas.

Cuando la abuela se enferma con neumonía, las órdenes de sus médicos para cancelar un día de fiesta planeada en Noruega. En lugar de ello, se van a un hotel de lujo en Bournemouth , en la costa sur de Inglaterra, donde el niño se mete en problemas con el gerente después de que sus nuevos ratones de mascotas asustar a una de las camareras. Bajo la amenaza de tener las pobres criaturas ahogado en un cubo si se encuentran fuera de su jaula, el niño va a entrenar a sus ratones de mascotas en el salón de un hotel cuando los miembros aparentes de la "Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Niños" show para su reunión anual. El niño se da cuenta rápidamente de que esto es realmente la reunión anual de las brujas de Inglaterra (y esta sociedad es sólo una fachada) cuando uno de ellos alcanza debajo de su pelo a cero en su cuero cabelludo con una mano enguantada, seguido por muchos otros, pero está atrapado en la habitación antes de que pueda escapar.

Una mujer joven va en el escenario y se extirpa toda la cara, que es realmente una máscara, y se da la vuelta para revelar un rostro horrible verdad que revela a sí misma como la alta bruja Gran sí misma. Ella revela inmediatamente su disgusto por el hecho brujas Inglés para eliminar suficientes niños y exige que exterminan a todos ellos antes de la próxima reunión. Cuando una bruja se atreve a protestar por la imposibilidad absoluta de esta misión, la Alta bruja Gran responde mediante el uso de las chispas de fuego de sus ojos a quemarla viva. La Gran Bruja desvela su plan maestro: todas las brujas de Inglaterra son para la compra de tiendas de dulces (con dinero "casera" impreso de su máquina de hacer dinero) y regalar dulces y chocolates libres para la gran inauguración atada con su última creación, " Fórmula 86 de acción retardada ratón-fabricante", una poción mágica destinado a girar el bebedor en un ratón en un momento determinado con una sola gota. La intención es que los maestros de los niños pueden matar a los niños transformados, es de esperar que resulta en la extinción total de la población infantil local.

Para demostrarlo, el Alto bruja Gran convierte un niño glotón llamado Bruno Jenkins (que es atraído a la sala de convenciones por la promesa de chocolate sin) en un ratón. Poco después, las brujas huelen la presencia del narrador y acorralarlo. La Gran Bruja continuación, se vierte una botella entera de Fórmula 86 en la garganta del narrador, al instante convirtiéndolo en un ratón. El niño transformado conserva su capacidad de sentir, la personalidad e incluso su voz. Después de localizar a Bruno, el niño transformado regresa a la habitación de su abuela y le dice lo que ha aprendido. Se sugiere convertir las tablas de las brujas por el deslizamiento de la poción en sus alimentos. Con cierta dificultad, se las arregla para tener en sus manos una botella de la poción de la habitación de la bruja de alta Gran.

Después de un intento de volver a Bruno a sus padres falla espectacularmente, principalmente debido al miedo de los ratones de la señora Jenkins, la abuela toma Bruno y el narrador al comedor, y luego se cuela hacia la cocina, la celebración de la poción. Él espía las brujas que vienen a cenar en su camino y finalmente entra en la cocina con éxito, donde se vierte la poción en la sopa de guisantes verdes destinados a la cena de las brujas. En el camino de vuelta de la cocina, un cocinero ve el narrador y corta la parte de la cola con un cuchillo de cocina, antes de que se las arregla para escapar de vuelta a su abuela. Las brujas todos se convierten en los ratones a los pocos minutos, después de haber tenido sobredosis masivas. El personal del hotel y los huéspedes todo el pánico y, sin saberlo, el personal acaban matando a la Alta bruja Gran y todas las brujas de Inglaterra.

Después de haber vuelto a casa, el niño y su abuela, a continuación, idean un plan para deshacerse del mundo de las brujas. El aprendizaje de la ubicación del castillo noruego del Alto bruja Gran, viajarán allí y usar la poción para cambiar su sucesor y asistentes en ratones, a continuación, suelte los gatos para destruirlos antes de que puedan escapar y causar estragos en su nueva forma. El uso de las máquinas y la información para hacer dinero de la Alta bruja Gran en todas las otras brujas en varios países, van a continuación, tratar de localizar y erradicarlas en todo el mundo, de una vez por todas. La abuela también revela que, como un ratón, el niño probablemente sólo viven sobre otros nueve años, pero el chico no le importa ya que no quieren vivir más tiempo que su abuela, por lo que al final ambos pueden morir juntos como odiaría tener cualquier otra persona cuidar de él.

Recepción

Cuentos infantiles de Dahl se han elogiado la frecuencia que desafió. Por ejemplo, tres de las historias de Dahl aparecen en Publishers Weekly 's Libros de 150 niños más vendido de todos los tiempos (hasta el año 2000). En 2012, las brujas se clasificó el número 81 entre todos los tiempos novelas infantiles en una encuesta publicada por School Library Journal , una publicación mensual con audiencia de Estados Unidos principalmente. Fue el tercero de los cuatro libros de Dahl entre los Top 100, más que cualquier otro escritor.

Sin embargo, las brujas fue prohibida por algunas bibliotecas debido a la percepción de la misoginia . Aparece en la Asociación Americana de Bibliotecas lista de los 100 más frecuentemente libros desafiados de 1990 a 1999, en el número 22. Algunos críticos consideran el libro sexista, con una estableciendo que el libro es cómo los niños aprenden a ser hombres que odian a las mujeres. Otros ven el libro como la presentación de un mensaje más equilibrada sobre el aprendizaje para ver inspiraciones superficiales anteriores. Un crítico considera que es una "fuente poco de inspiración para las feministas."

adaptaciones

versiones de la película

En 1990 (el año Roald Dahl murió), el libro fue adaptado en una película protagonizada por Anjelica Huston y Rowan Atkinson , dirigida por Nicolas Roeg y distribuido por Warner Bros. En la película el niño es americano y llamado Lucas Eveshim, su abuela Helga Eveshim y La Gran bruja Evangeline Ernst. La diferencia más notable del libro es que el niño se restaura a su forma humana al final de la historia por el ayudante del Alto bruja Gran (un personaje que no aparece en el libro), que había renunciado a su antiguo mal. Dahl considera la película como "absolutamente terrible".

En 2008, Guillermo del Toro expresó interés en hacer que, junto con su socio película compañero de Alfonso Cuarón , un stop-motion película nueva versión de las brujas . El 19 de junio, 2018, se anunció que del Toro y su socio, Cuarón tendrían lugar adjuntarse como productores ejecutivos de la nueva versión, junto con Robert Zemeckis helming el proyecto como director y guionista. La película será distribuida por Warner Bros.

radionovela

En 2008, la BBC transmitió una de dos partes dramatización de la novela de Lucy Catherine y dirigida por Claire Grove. El molde incluyó Margaret Tyzack como la abuela, Toby Jones como el narrador, Ryan Watson como el niño, Jordan Clarke como Bruno y Amanda Laurence como el alto bruja Gran.

Ópera

El libro fue adaptado en una ópera por el compositor noruego Marcus Paus y su padre Ole Paus , que escribió el libreto . Se estrenó en 2008.

etapa musical

El 29 de septiembre de 2017, se anunció por Baz Bamigboye para el Daily Mail que una adaptación teatral musical está en desarrollo, y se espera que estrenará en el Teatro Nacional de Londres por Navidad 2018. El musical será dirigido por Lyndsey Turner y cuentan con una anotar por James Humphreys.

referencias

enlaces externos