La fiesta salvaje (poema) - The Wild Party (poem)
The Wild Party es un poema narrativo de la extensión de un libro, escrito por Joseph Moncure March .
Publicado en 1926 por Pascal Covici, Inc. , el poema fue ampliamente prohibido, primero en Boston , por tener contenido visto como lascivo. El poema fue un éxito a pesar de la controversia que rodeaba la obra, y quizás en parte debido a ella. Los proyectos posteriores de March fueron más convencionales.
El poema cuenta la historia de la gente del espectáculo, Queenie y su amante Burrs, quienes viven en un estilo decadente que March describe como único en Hollywood. Deciden tener una de sus fiestas, completa con ginebra ilegal y los amigos coloridos, excéntricos y egocéntricos de la pareja, pero la fiesta se desarrolla con más tumultuosos acontecimientos de lo planeado.
Un poco de amor es fuego, un poco de amor es herrumbre:
pero el amor más feroz y limpio es la lujuria.
Y su lujuria era tremenda. Tenía la sensación
de martillos golpeando; y piedra; y acero:
Y antorchas salvajes y rugientes
que rasgan el hierro y ciegan a los hombres:
de largos trenes que se estrellan a través de cavernas bajo
calles grises y temblorosas, como truenos furiosos;
de motores latiendo; y chorros de vapor ronco;
Y pies pisando; y grandes multitudes gritando.
Una lujuria tan salvaje que podrían haber arrancado
la carne de los huesos y no haberse licuado.
En 1994 se lanzó una nueva edición de tapa dura con el subtítulo The Lost Classic . Contó con unas cincuenta ilustraciones en blanco y negro de Art Spiegelman , un admirador del poema desde hace mucho tiempo. En su introducción al volumen, Spiegelman recuerda su primer encuentro con el escritor William Burroughs . Él indica que la conversación fue forzada hasta que Spiegelman preguntó si el anciano Burroughs se había encontrado alguna vez con el poema de March. "Burroughs había leído el libro por primera vez en 1938, cuando era un estudiante de posgrado en Harvard", escribió Spiegelman. "'The Wild Party', reflexionó [Burroughs] '... Es el libro que me hizo querer ser escritor'". Spiegelman recuerda que Burroughs recitó el primer pareado del poema, de una manera que le dio la impresión a Spiegelman que Burroughs podría haber continuado la recitación, quizás incluso hasta las últimas líneas.
The Wild Party se adaptó a una versión cinematográfica en 1975 y dos musicales de teatro , ambos producidos en la ciudad de Nueva York en la misma temporada de teatro 1999-2000. La versión de Michael John LaChiusa , dirigida por George C. Wolfe, se montó en Broadway y la otra versión , de Andrew Lippa , se realizó fuera de Broadway. The Wild Party ha sido traducida al francés, alemán y español.
En la novela Goldfinger de Ian Fleming de 1959 se usó una cita alterada de las dos primeras líneas de la "Parte II, cap. 9" , aunque Fleming no le dio crédito a March. También cambió la palabra "más feroz" por "más fino".