El término turbulento de Tyke Tiler -The Turbulent Term of Tyke Tiler

El término turbulento de Tyke Tiler

Portada de la primera edición
Autor	gen kemp
ilustrador	Carolyn Dinan (1977) Kenny McKendry (1994)
País	Reino Unido
Idioma	inglés
Serie	Cricklepit
Género	Novela infantil de aventuras , cuento escolar, comedia.
Editor	faber y faber
Fecha de publicación	7 de febrero de 1977
Tipo de medio	Impreso (tapa dura y rústica)
Paginas	118 págs. (primera edición)
ISBN	0571109667
OCLC	3224554
Clase LC	PZ7.K3055 Ma
Seguido por	Gowie Corby juega al pollo

The Turbulent Term of Tyke Tiler (o Tyke Tiler ) es una novela de aventuras escolares para niños de Gene Kemp , publicada por primera vez por Faber and Faber en 1977 con ilustraciones de Carolyn Dinan. Está ambientado en Cricklepit Combined School, una escuela primaria ficticia basada en St Sidwell's School en Exeter, donde Kemp trabajó como maestro de 1963 a 1979. El libro inauguró una serie de historias adicionales de Kemp ambientadas en la misma escuela. Tyke Tiler sigue el último trimestre de Tyke, un niño aventurero de doce años, en Cricklepit Combined School. Después de que el mejor amigo de Tyke, Danny, se mete en varios problemas, Tyke tiene que protegerlo y defenderlo a pesar de que los maestros y otros estudiantes no entienden a Danny.

El libro describe temas que incluyen actitudes hacia la discapacidad y el género. A lo largo del libro, el género de Tyke no se revela explícitamente, aunque las actitudes y acciones del personaje a menudo llevan a los lectores a creer que Tyke es un niño. La historia termina con la revelación de que Tyke es en realidad una niña. Tyke Tiler fue elogiado por la crítica y recibió la Medalla Carnegie de literatura infantil en 1977.

Gráfico

El libro cuenta la historia del último período de Tyke Tiler en Cricklepit Combined School. Tyke Tiler es un niño de doce años con reputación de ser un alborotador. El mejor amigo de Tyke, Danny Price, suele ser el origen de los problemas. Tyke se ve obligado a ayudar a Danny después de que le roba un billete de 10 libras esterlinas a un maestro, accidentalmente suelta a su ratón mascota en la asamblea y consigue que Tyke recupere el esqueleto de una oveja de un leat cercano . Danny tiene un defecto en el habla , lo que significa que Tyke a menudo tiene que traducir para él. Aunque Danny es incomprendido por los que lo rodean, Tyke sabe que es divertido, amable y tiene buenas intenciones.

Una tarde, Tyke va a la oficina del director y escucha a algunos maestros discutiendo la posibilidad de que Danny vaya a una escuela especial el próximo año. Tyke luego decide ayudar a Danny a hacer trampa en la prueba anual de razonamiento verbal para asegurarse de que ambos puedan asistir a la misma escuela secundaria local, Dawson Comprehensive. Danny obtiene un puntaje lo suficientemente alto como para evitar ser enviado a una escuela especial, pero Tyke accidentalmente obtiene un puntaje demasiado alto y se le ofrece un lugar en la prestigiosa Escuela Dorrington para niños superdotados, para alegría de la madre de Tyke. El padre de Tyke, un concejal local que hace campaña para la reelección, está en contra de los privilegios y se resiste a enviar a su hijo allí. Tyke intenta revelar la verdad sobre hacer trampa en el examen, pero se da por vencido cuando nadie escucha.

Cuando Tyke no está en la escuela por enfermedad, Danny es acusado de robar el reloj de oro de la subdirectora, la Sra. Somers, y se escapa. Sospechando que los ladrones reales son compañeros de clase y matones Martin Kneeshaw y Kevin Simms, Tyke intenta convencer al director de que incriminaron a Danny. Danny se encuentra durmiendo en su escondite secreto y el de Tyke. Después de que Danny regresa a casa, Tyke decide abandonar el escondite al darse cuenta de que ya no es un lugar para aventuras.

El último día de clases, Tyke decide emular a Thomas Tiler, un pariente anciano, trepando por el exterior de la escuela y tocando la campana de la escuela que ha estado en silencio durante treinta años. Una posdata escrita desde el punto de vista del maestro de Tyke, el Sr. Merchant, describe cómo se derrumbó el viejo campanario y se rompió el tobillo de Tyke. En el hospital, Tyke le confiesa al Sr. Merchant que hizo trampa en la prueba de razonamiento verbal y le cuenta todo sobre el último trimestre en la escuela. El Sr. Merchant disfruta de la historia de Tyke y decide escribirla.

Hasta el final del penúltimo capítulo la narración se escribe sin revelar directamente el sexo del protagonista. La historia termina con la revelación de que Tyke es una niña, cuyo nombre completo es Theodora Tiler.

Temas

Género

A lo largo de la mayor parte de The Turbulent Term of Tyke Tiler , el género de Tyke no se revela, ni por otros personajes ni en el texto. Por lo tanto, la historia puede describirse como una narrativa sin género. Todo menos el capítulo final está narrado desde la perspectiva en primera persona de Tyke , que limita el uso de pronombres de género. El diálogo de otros personajes evita de manera similar el uso de pronombres de género, por ejemplo, usando la palabra "niño" para describir a Tyke. Se revela cerca del comienzo de la historia que 'Tyke' es un apodo. El lector se entera de que el personaje de Tyke desprecia su nombre real, que no se descubre hasta el final de la historia, junto con su género.

Ella [la Sra. Somers] usó mi nombre real, el que odio, así que le mostré mi peor y más horrible cara, el monstruo de ojos rasgados, dientes amarillos y orejas que se mueven desde el centro de la -tierra uno.

—  Gene Kemp, El período turbulento de Tyke Tiler, Capítulo uno

Solo en ese momento, la Sra. Somers dobló la esquina, se detuvo, habló con Sir, miró hacia arriba, me vio y gritó, con el rostro rojo y arrugado: "¡Bájate de inmediato, Theodora Tiler, niña traviesa y desobediente!"

—  Gene Kemp, El término turbulento de Tyke Tiler, Capítulo catorce

La naturaleza audaz de las hazañas y comportamientos de Tyke, como pelear, escalar el campanario y proteger a Danny, a menudo lleva a los lectores a suponer que Tyke es un niño. El nombre 'Tyke' en sí mismo tiene connotaciones de aspereza y masculinidad. Los otros personajes de la historia también son estereotípicos de su género: Tyke se refiere al director de la escuela como "Jefe Señor" y se lo representa como poderoso con una voz profunda; la estudiante de magisterio, la señorita Honeywell, es descrita como bonita; El padre de Tyke tiene autoridad; La hermana de Tyke, Beryl, está interesada en su novio y maquillaje. El capítulo final de la novela es una posdata escrita desde el punto de vista del Sr. Merchant, el maestro de Tyke. Se confirma nuevamente que el género de Tyke es femenino y, por primera vez en el libro, el personaje se describe como "ella".

En el libro Twentieth-Century Children's Writers , Mary Cadogan escribe cómo Tyke Tiler "derriba muchas ideas aceptadas sobre las diferencias de aspiraciones y experiencias entre niños y niñas". Aunque la novela desafía los estereotipos de género con su giro revelador al final, en un capítulo sobre la representación de las niñas en la literatura del libro Teaching English , Susan Brindley argumenta que Tyke Tiler "está, en efecto, presentando a las niñas no estereotipadas como anormales". – y como tal apoya la ideología dominante". Brindley escribe que la idea de que el género real de Tyke sea una revelación refuerza los "roles sexistas en la sociedad". Ella afirma cómo algunos lectores sienten que han sido "engañados" al descubrir el verdadero género de Tyke. Kery Mallan en el libro Dilemas de género en la ficción infantil llama a este descubrimiento un "engaño narrativo". Bhagirath Khuman y Madhumita Ghosal escriben que reacciones como estas a Tyke Tiler demuestran la extraña noción de que "las características supuestamente masculinas solo son adecuadas para los personajes de niños y que así es como deben ser retratados". Además, escriben que en lugar de ser un "engaño narrativo", la revelación del género de Tyke muestra cómo los lectores tienen que desafiar sus propias creencias falsas sobre los roles de género. Más allá de las interpretaciones cisgénero del género de Tyke, algunos análisis de Tyke Tiler interpretan al protagonista como transgénero o hacen referencia a la novela en críticas más amplias de la ficción transgénero.

Después de descubrir el género de Tyke, el lector está, como comenta Victor Watson en su artículo sobre textos de varias capas, "al tanto", y por lo tanto el libro merece una nueva lectura. Además, escribe cómo las ilustraciones a lo largo del libro se suman a esta nueva perspectiva, ya que el lector ahora sabe que las imágenes representan a un personaje femenino.

Discapacidad

En el libro, la relación de Tyke Tiler con su amigo Danny Price representa la perspectiva de un niño sobre cómo los niños con discapacidades son tratados por los demás y tipificados por los adultos. El personaje de Danny tiene una habilidad limitada y un defecto en el habla que no pasa desapercibido para Tyke. Cerca del comienzo de la historia, ella lo llama "tan grueso como dos tablones" y le grita que es un "imbécil idiota" después de robar un billete de £ 10. Sin embargo, a lo largo de la historia, ella reconoce que hay más en Danny de lo que los maestros de su escuela se dan cuenta, quienes discuten si Danny debe ser segregado de otros niños, incluido Tyke, y enviado a una escuela especial. En el libro Disability in Modern Children's Fiction , John Quicke escribe que esto muestra cómo a Tyke "le molesta que le escriban a Danny, al igual que le molesta que la gente... intente tipearla a ella". Además, Mary Anne Prater escribe cómo este libro es un ejemplo de una historia en la que un personaje con dificultades de aprendizaje asiste a una escuela que se identifica como un entorno inapropiado.

La señora Somers dijo con voz de taladro de dentista:

"No puedo estar de acuerdo. Danny Price debe ser enviado a la escuela Russell Dene, tienen las instalaciones para tratar con niños de ese tipo".

Quería gritar que Danny Price, mi amigo, no era un niño de ese tipo, que era divertido y simpático y estaba bien, y que podía decir perfectamente lo que decía y que sería infeliz sin mí cerca.

—  Gene Kemp, El término turbulento de Tyke Tiler, capítulo siete

En la historia, Tyke decide hacer trampa en la prueba anual de razonamiento verbal de su escuela y enseñarle a Danny las respuestas para que no lo envíen a la escuela especial. Prater llama a esta acción una relación de "alumno e instructor", destacable por el hecho de que se trata de dos escolares y no de un maestro y un alumno. A lo largo del libro, Tyke protege y cuida a Danny. Catherine Nichols escribe cómo este tipo de relación funciona como una forma de demostrarle al lector que el protagonista es una buena persona, en lugar de darle a Danny más que hacer en la historia.

Caballerosidad y heroísmo

El personaje Danny Price interpreta el papel de Sir Galahad en la obra escolar y está inspirado en la descripción del personaje "Su fuerza era como la fuerza de diez, porque su corazón era puro".

Hay un énfasis a lo largo del libro en la caballería y el heroísmo. Al escribir el libro, Gene Kemp deseaba que los escolares de la historia tuvieran un tema de fondo sobre el que aprenderían a lo largo de su último trimestre. Kemp eligió El rey Arturo como tema porque se inspiró en la novela La espada en la piedra , y la consideró uno de los mejores libros para niños jamás escritos. En un artículo sobre los antecedentes artúricos en The Turbulent Term of Tyke Tiler, Gill Vickery escribe que la novela en sí "está construida sobre un marco de mito y leyenda artúricos". En la novela, la estudiante de magisterio, la señorita Honeywell, lee The Once and Future King de T. H. White a la clase de Tyke, que luego interpretan como una obra de teatro. Los personajes del libro se parecen mucho a los personajes que interpretan en esta actuación: el papel del Rey Arturo va para el amigo de confianza de Tyke, Ian Pitt, la astuta Guinevere y Morgan le Fay van para las desfavorables compañeras de clase Linda Stoatway y Lorraine Fairchild, y el papel del noble Sir Galahad va a Danny Price. En la historia, a Danny en particular le complace que lo comparen con Sir Galahad y se inspira en la descripción "Su fuerza era como la fuerza de diez, porque su corazón era puro". Decide estar a la altura de esta comparación, lo que hace que Tyke se dé cuenta de que no pudo haber robado el reloj de la Sra. Somers.

Los escenarios y las tramas de la historia también siguen tropos similares a los que se encuentran en los mitos y leyendas clásicos. En la historia, la confrontación de Tyke con el director después de que se acusa a Danny de robar el reloj de la Sra. Somers es comparable a un héroe que ingresa a la guarida de un dragón. El escondite de Tyke y Danny, un antiguo molino de agua , es finalmente abandonado por la pareja y Vickery lo describe como "una torre de encarcelamiento". El tentador campanario es el Santo Grial de la historia con Tyke finalmente sucumbiendo a su tentación, tocando la campana y enfrentando las consecuencias cuando el campanario se derrumba.

Fondo

Gene Kemp enseñó en la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de St Sidwell, Exeter (en la foto de 2009), que fue la inspiración para Cricklepit Combined School. También tiene un campanario como el que Tyke sube hacia el final del libro.

Tyke Tiler fue precedida por la novela de Kemp The Prime of Tamworth Pig (1972), que fue el primero de una serie de cinco libros sobre un cerdo inteligente y su amigo, un niño llamado Thomas. Estas historias se centraron en niños de la escuela infantil en el campo. Tyke Tiler marcó una desviación de ese enfoque, y en su lugar trata sobre niños mayores en un entorno urbano con una trama más parecida a la realidad cotidiana. Tyke Tiler es la primera de una serie de historias ambientadas en la escuela primaria ficticia Cricklepit, que se basa en la escuela primaria St Sidwell's en Exeter , donde Kemp enseñó desde 1963 hasta 1979. Gene Kemp se basó en su experiencia como maestra de escuela primaria al escribir el libro. Los personajes y el escenario fueron elogiados por parecerse a escolares y maestros "reales", junto con el "oído experimentado de Kemp para la tradición y el lenguaje de los estudiantes de último año". La propia Kemp declaró: "La actualidad de la vida de los niños: los largos sueños, las conversaciones inconexas, los juegos inconexos, rara vez se tratan en los libros para niños". Después del éxito de Tyke Tiler, Kemp dejó la profesión docente y se convirtió en escritor a tiempo completo.

Tyke Tiler fue publicado por primera vez por Faber and Faber en 1977 con ilustraciones de Carolyn Dinan. Las ilustraciones están dibujadas de tal manera que el género de Tyke permanece ambiguo a lo largo de la historia. El libro fue reimpreso en 1979, 1994, 2002, 2006 y 2015.

Recepción

The Turbulent Term of Tyke Tiler es el libro más conocido de Kemp y ganó la Medalla Carnegie anual en 1977 por Tyke Tiler , reconociendo el mejor libro infantil del año escrito por un sujeto británico . También ganó un "Otro premio" del Taller de Derechos del Niño por un libro que se centró en las representaciones no discriminatorias de género, raza, clase o discapacidad. Ganar estos dos premios por un libro fue algo raro. Tyke Tiler fue un personaje que desafió las tendencias de la década de 1970 cuando faltaban protagonistas femeninas fuertes en la literatura infantil. En una reseña de 1986 para The School Librarian , Elizabeth K. King escribió que el libro "sopló como un viento fresco en el mundo de la literatura infantil, dejando a su paso una multitud de niñas que vitoreaban y niños muy perplejos". El libro también fue elogiado por su descripción del crecimiento y las actitudes hacia la autoridad.

Adaptaciones

El autor adaptó la novela como una obra de teatro, publicada con el mismo título por Oxford University Press en 2003. Fue escrita para respaldar el marco KS3 (alumnos de 11 a 14 años) para la enseñanza del inglés. Yorkshire Television hizo una adaptación televisiva y se transmitió en ITV en 1988 como parte de The Book Tower . El guión fue adaptado por Richard Callanan y el programa se dividió en ocho episodios. Fue protagonizada por 'Tyke' Curtis como Tyke y Robert Rumsby como Danny.

Ver también

Referencias

Citas

Trabajos citados

enlaces externos

• The Turbulent Term of Tyke Tiler en bibliotecas ( catálogo de WorldCat ): inmediatamente, reimpresión de EE. UU. de 1979 (mismo ISBN)