El tigre que vino a tomar el té -The Tiger Who Came to Tea
 Portada
| |
| Autor | Judith Kerr |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género | Cuento infantil |
| Publicado | 1968 |
| Editor | HarperCollins |
Fecha de publicación |
1968 |
El tigre que vino a tomar el té es una historia corta para niños, publicada por primera vez por HarperCollins en 1968, escrita e ilustrada por Judith Kerr . El libro trata sobre una niña llamada Sophie, su madre y un tigre antropomorfizado que se invita a sí mismo a tomar el té de la tarde y consume toda la comida y bebida que tienen. El libro sigue siendo extremadamente popular más de 50 años después de su primera publicación, y se ha producido una adaptación teatral de la historia. Una adaptación televisiva del libro se emitió en el Canal 4 del Reino Unidoen la víspera de Navidad de 2019 a las 7:30 pm GMT.
La obra de arte original del libro está en manos de Seven Stories , un centro de literatura infantil en el Reino Unido.
Trama
Una niña llamada Sophie está tomando el té con su madre en la cocina, cuando escucha el timbre de la puerta. Pronto, Sophie y su madre se reúnen para tomar el té con un tigre amable que bebe todo el té antes de comerse toda la comida de la casa y luego beber todo, incluso drenar toda el agua de los grifos. Después de que el tigre se va, el padre de Sophie llega a casa del trabajo y sugiere que todos salgan y disfruten de una deliciosa comida en un café. Al día siguiente, Sophie y su madre salen a comprar más comida, incluida una gran lata de comida para tigres. A pesar de que Sophie solicitó la lata de comida para tigre, el tigre nunca regresa (por lo tanto, el tigre toca una trompeta con la palabra "Adiós" al final).
Inspiración
Kerr pasó sus primeros años en Berlín justo antes del comienzo del Tercer Reich y su padre estaba en una lista de muerte debido a su oposición a los nazis . Su familia huyó de Alemania y la mayor parte de sus propiedades fueron confiscadas en 1933 cuando ella tenía nueve años. Michael Rosen , también autor de niños, afirma que el tigre podría basarse en su recuerdo de la amenaza pasada: algo que podría haber interrumpido su vida cuando era niña y haberse llevado todo lo que poseía la familia.
Judith sabe de personas peligrosas que vienen a tu casa y se llevan a la gente. Cuando era niña, le dijeron que la Gestapo o las SS podían agarrar a su padre en cualquier momento; corría un gran peligro. Así que no sé si Judith lo hizo conscientemente o no, no me gustaría ir allí, pero el caso es que es un tigre bromista, pero es un tigre. (Michael Rosen)
Sin embargo, Kerr declaró más de una vez que el tigre no representa más que un tigre y no tiene nada que ver con los nazis. Kerr inventó la historia por primera vez después de visitar un zoológico con su hija de tres años y la contó muchas veces antes de convertirla en un libro. El libro tardó un año en escribirse e ilustrarse. El tigre que vino a tomar el té es uno de los libros para niños más vendidos de todos los tiempos.
Ediciones en lengua extranjera
Este libro ha sido elaborado en Braille. También se publica en alemán con el título Ein Tiger kommt zum Tee . Ha sido adaptado al galés, titulado Y Teigr a Ddaeth i De . En esta versión, la niña pasa a llamarse Catrin. También hay una edición japonesa "お ち ゃ の じ か ん に き た と ら" (Ocha no Jikan ni Kita Tora). El libro también fue traducido al hebreo, con el título ״ Hatigris Sheba Lishtot Te ”(הטיגריס שבא לשתות תה).
Adaptación teatral
El libro ha sido adaptado para el escenario con música de David Wood . La producción original contó con los actores Devon Black, Alan Atkins y Abbey Norman.
Adaptación televisiva
Una adaptación televisiva del libro se emitió en el Reino Unido en Channel 4 en la víspera de Navidad de 2019 y contó con las voces de David Walliams como narrador, David Oyelowo como el tigre, Clara Ross como Sophie, Maria Darling como el chico de la tienda de comestibles , Tamsin Greig. como la madre de Sophie, Benedict Cumberbatch como el padre de Sophie y Paul Whitehouse como el lechero. También fue lanzado en DVD por Universal Pictures Home Entertainment el 2 de febrero de 2020.
Ver también
- Mog , una serie de libros infantiles del mismo autor.