El desastre del puente Tay - The Tay Bridge Disaster
" El desastre del puente Tay " es un poema escrito en 1880 por el poeta escocés William McGonagall , quien ha sido reconocido como el peor poeta de la historia. El poema relata los acontecimientos de la noche del 28 de diciembre de 1879, cuando, durante un fuerte vendaval, el puente Tay Rail en Dundee se derrumbó cuando un tren pasaba por él con la pérdida de todos a bordo. El número de muertes fue en realidad 75, no 90 como se indica en el poema. Los cimientos del puente no se quitaron y están junto al puente más nuevo.
El poema es, con mucho, el más famoso jamás escrito por McGonagall. Comienza:
- "Hermoso puente ferroviario del Silv'ry Tay
- ¡Pobre de mí! Lamento mucho decir
- Que se han quitado noventa vidas
- En el último día de reposo de 1879
- Que se recordará durante mucho tiempo ".
Y termina:
- "¡Oh! Puente malogrado del Tay plateado,
- Ahora debo concluir mi laico
- Diciéndole al mundo sin miedo y sin la menor consternación,
- Que tus vigas centrales no hubieran cedido,
- Al menos muchos hombres sensatos dicen:
- Si hubieran sido apoyados en cada lado con contrafuertes
- Al menos muchos hombres sensatos confiesan,
- Porque cuanto más fuertes construimos nuestras casas,
- Menos posibilidades tenemos de que nos maten ".
William McGonagall escribió otros dos poemas sobre los puentes Tay. El primero, escrito antes del desastre sobre el primer puente, comienza de la siguiente manera:
El puente ferroviario del Plateado Tay :
- "¡Hermoso puente ferroviario del Plateado Tay!
- Con sus numerosos arcos y pilares en tan gran disposición,
- Y tus vigas centrales, que parecen a la vista
- Estar casi elevándose hacia el cielo "
Y termina:
- "¡Hermoso puente ferroviario del Plateado Tay!
- Espero que dios proteja a todos los pasajeros
- De noche y de día
- Y que ningún accidente les ocurrirá mientras cruzan
- El Puente del Tay Plateado,
- Porque eso sería lo más terrible de ser visto
- Cerca de Dundee y Magdalen Green.
- Hermoso puente ferroviario del Plateado Tay!
- Y prosperidad para los señores Bouche y Grothe,
- Los famosos ingenieros de la actualidad,
- Que han logrado erigir el ferrocarril
- Puente del Tay Plateado,
- Que se destaca inigualable para ser visto
- Cerca de Dundee y Magdalen Green ".
Después de que se derrumbó el puente original, se construyó uno nuevo, brindando la oportunidad para otro poema, que comienza:
Un discurso al puente New Tay
- "HERMOSO nuevo puente ferroviario del Silvery Tay,
- Con sus fuertes muelles de ladrillo y contrafuertes en tan gran variedad,
- Y tus trece vigas centrales, que me parecen
- Lo suficientemente fuerte como para desafiar todas las tormentas de viento ".
