La reina de las nieves (novela de Vinge) - The Snow Queen (Vinge novel)

La reina de la Nieve
TheSnowQueen (1stEd) .jpg
Portada de la primera edición (tapa dura)
Autor Joan D. Vinge
Ilustrador Leo y Diane Dillon
Michael Whelan
Artista de portada Leo y Diane Dillon
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie El ciclo de la reina de las nieves
Género Novela de ciencia ficcion
Editor Marcar Presione
Fecha de publicación
1980
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Paginas 471
Otorgar Premio Hugo a la mejor novela ,
Premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción (todo 1981)
ISBN 0-8037-7739-6
OCLC 5412267
813 / .5 / 4
Clase LC PZ4.V78 Sn PS3572.I53
Seguido por El fin del mundo (1984) 

La reina de las nieves es una novela de ciencia ficción de 1980del escritor estadounidense Joan D. Vinge . Se ganó el Premio Hugo a la mejor novela en 1981, y también fue nominado para el premio Nebula de la mejor novela en 1981.

Basado en el cuento de hadas de 1844 del mismo nombre de Hans Christian Andersen , La reina de las nieves tiene lugar en un planeta principalmente oceánico llamado Tiamat . Los soles de Tiamat orbitan alrededor de un agujero negro , lo que facilita el viaje interestelar del agujero de gusano y conecta a Tiamat con el resto de la galaxia civilizada (la "Hegemonía", los restos de un Imperio Galáctico caído).

Premisa

El Imperio Galáctico, que una vez gobernó grandes porciones de la galaxia, cayó en decadencia hace milenios. Un pequeño remanente de este Viejo Imperio se fusiona en un grupo de siete planetas conocido como la Hegemonía. Aunque la Hegemonía tiene viajes interestelares a gran escala y alta tecnología, aún no ha regresado al nivel de destreza tecnológica del Imperio.

Tiamat es un planeta oceánico, accesible a la Hegemonía solo a través de viajes por agujeros de gusano. Orbita un sistema de doble estrella impactado por un tercer compañero estelar, la Estrella de Verano, que desestabiliza la "Puerta Negra" cada 150 años. Cuando la Puerta Negra está cerrada, ningún viajero de fuera del mundo puede llegar a Tiamat durante más de un siglo. Y cualquier ciudadano de Tiamatan que salga del mundo se considera proscrito y exiliado permanentemente de su mundo natal. Los residentes de Tiamat se dividen en dos clanes: "Winters", que abogan por el progreso tecnológico y el comercio con los extranjeros, y "Summers", que dependen de sus tradiciones populares y rígidas distinciones sociales para sobrevivir. Ambas culturas son matriarcales y cada 150 años, el control del gobierno de Tiamat cambia entre el gobierno de invierno y el gobierno de verano a través de la ejecución ritual del gobernante soberano: una "Reina de las Nieves" en Invierno, una "Reina de Verano" en Verano. Esto se celebra en un festival mundial de varios días conocido como el Cambio y culmina con una Noche de Máscaras hedonista. Los niños concebidos durante este festival se conocen como merry-be-gots y se les considera afortunados.

El interés de la Hegemonía en Tiamat radica en los mers, una especie de criaturas marinas cuya sangre contiene un virus de materia inteligente que detiene el proceso de envejecimiento. Los mers se cazan con la mayor frecuencia posible durante los años de invierno. El "agua de vida" producida a partir de su sangre permite la inmortalidad virtual. Una sola Reina de las Nieves reina durante toda la temporada de 150 años tomando el agua de la vida a diario. Ella reina en Carbuncle, la única ciudad del planeta, en sí misma una reliquia del Antiguo Imperio que funciona a través del frío del Alto Invierno y las aguas derretidas y el calor del Alto Verano. Durante el gobierno de invierno, los forasteros traen tecnología a Tiamat a cambio del agua de la vida. Al final del invierno, abandonan Tiamat y destruyen toda la alta tecnología, dejando que Summers gobierne con un estilo de vida agrario. De esta forma, explotan a Tiamat e impiden que desarrolle la tecnología para rebelarse.

Resumen de la trama

Arienrhod, la Reina de las Nieves, ha implantado en secreto a varias mujeres de Verano con clones de sí misma, con la esperanza de extender su dominio más allá de su ejecución ritual al final del invierno. Moon Dawntreader Summer es el único de estos clones que sobrevivió hasta la adolescencia. Ella y su prima Sparks son amantes. Moon se convierte en una sibila , una posición de alto estatus entre la gente del verano. Las sibilas son temidas y veneradas; poseen la capacidad de responder a cualquier pregunta entrando en un estado de trance. Las sibilas creen que reciben visiones de la Dama, una diosa del mar. Sparks no se elige para convertirse en sibila. Enojado con Moon por unirse a las sibilas sin él y curioso por su herencia fuera del mundo, viaja a Carbuncle, la capital de Tiamat. Arienrhod lo atrapa inmediatamente y finalmente se convierte en el "Starbuck", el consorte de la Reina de las Nieves y el comandante de las cacerías de meros.

Moon recibe un mensaje, aparentemente de Sparks, instándola a venir a Carbuncle, aunque las sibilas no pueden ingresar legalmente a la ciudad. En su camino, se enreda con los contrabandistas y se la lleva fuera del mundo. Este es normalmente un viaje de ida para un ciudadano de Tiamatan. La ley de la hegemonía impide que cualquier nativo de Tiamat regrese después de dejar el planeta, por temor a que los viajeros se den cuenta de cómo se explota a Tiamat y utilicen este conocimiento para fomentar la rebelión. Arienrhod está aplastado; había planeado atraer a Moon a Carbuncle y convertirla en la próxima Reina del Verano. Se suponía que Moon rechazaría el miedo veraniego a la tecnología y desarrollaría resistencia a la Hegemonía durante el próximo reinado veraniego. Arienrhod diseña un plan de respaldo; desatará una plaga en el Cambio que matará a la mayoría de los veranos y perdonará a la mayoría de los inviernos, lo que permitirá a Tiamat continuar con su crecimiento tecnológico antes de que regrese la Hegemonía.

Moon es llevado al planeta capital, Kharemough, y descubre que el prejuicio de los Winters contra las sibilas es una herramienta política utilizada por la Hegemonía para preservar su control de la tecnología en Tiamat. Las sibilas son muy respetadas en los demás planetas de la Hegemonía; sólo en Tiamat, debido a un cuidadoso refuerzo de las supersticiones durante el reinado de Invierno, se les considera peligrosos y mentalmente inestables. Las sibilas son en realidad parte de una red de datos ideada por el Viejo Imperio como una forma de reconstruir la sociedad más rápidamente después de la caída del Imperio. Las sibilas tienen la capacidad de comunicarse con un vasto banco de datos electrónico, lo que explica su capacidad para responder preguntas aparentemente incognoscibles. Moon se entera de otra sibila que Sparks está en peligro y regresa ilegalmente a Tiamat. Debido a la dilatación del tiempo , pasan cinco años en Tiamat mientras que la Luna solo desaparece por un período de semanas.

Después de un aterrizaje forzoso y una corta estancia como cautiva de los forajidos de Winter, Moon regresa a Carbuncle y se enfrenta a Arienrhod. El plan de Arienrhod para desatar la plaga se frustra, pero Moon es elegida para convertirse en la próxima Reina del Verano. Ella prepara a Tiamat para enfrentar a la Hegemonía como un par cuando los 150 años de verano terminen y los viajes interestelares sean nuevamente posibles a través del agujero negro.

Secuelas

Vinge escribió una secuela de La reina de las nieves llamada La reina del verano (1991), con una novela, El fin del mundo (1984), uniendo los dos. Una tercera novela, Tangled Up In Blue , se publicó en 2000.

Recepción de la crítica

La novela de Vinge fue bien recibida cuando se publicó inicialmente. Los críticos han admirado la compleja construcción de mundos que Vinge creó con el planeta Tiamat y la Hegemonía llamándolo un "universo cuidadosamente elaborado" e "impecable y expansivo". La reacción a los personajes y la trama se han mezclado. Algunos críticos han visto a los personajes como "distintivos y creíbles", mientras que otros críticos han sentido que los personajes son demasiado casuales. La trama se ha calificado de "acelerada y llena de acontecimientos" y "el tipo de libro que se siente mucho más corto que las 500 páginas en tramos", pero también frustrante ya que "la historia de amor tiene muy pocas sorpresas", basada en Hans Christian. Historia de Andersen Algunos han dicho que el libro "se siente antes de tiempo".

Traducciones

  • Ruso : "Снежная королева" , 1995, 2003.

Referencias