La serpiente en el arbusto espinoso - The Snake in the Thorn Bush
La serpiente en el arbusto espinoso es una rara fábula de origen griego con un análogo de Asia occidental . Está numerada 96 entre las fábulas de Esopo en el Índice Perry . En fuentes griegas, una serpiente entrelazada en un seto de espinos es arrastrada por una inundación y un zorro se burla de ella con las palabras "¡Un barco malvado y digno de su marinero!" La moraleja es que el mal viene al dolor de la compañía que mantienen. La variante de Asia occidental se produce en la historia de Ahikar , donde el sabio reprocha a su sobrino adoptivo que devolviera traicioneramente mal por bien: “Tú has sido para mí como una serpiente que se enrosca en una zarza y cae en un río. Un lobo lo vio y dijo: He aquí que el mal está montado sobre el mal, y el mal sobre el que los empuja. En versiones posteriores, menos confiables, la serpiente reprende al lobo por los animales que ha arrebatado, lo que la convierte en una fábula de la olla que llama a la tetera tipo negro .