Los Simpson (temporada 9) - The Simpsons (season 9)

Homer permite que Barney use su automóvil cuando Barney es elegido para ser el conductor designado para esa noche en Moe's Tavern . Sin embargo, Barney desaparece durante dos meses con el coche y regresa sin él. Homer busca su automóvil y, finalmente, recibe una carta de la ciudad de Nueva York . La familia está emocionada de ir allí para obtener el automóvil, pero Homer, que había tenido una mala experiencia en Nueva York cuando era más joven, se muestra reacio. Después de llegar a la ciudad de Nueva York, Homer ve el automóvil estacionado cerca del World Trade Center , donde debe esperar para que un oficial pueda quitar la abrazadera de la rueda . Se distrae de vigilar a la policía cuando tiene que ir al baño y hace que extrañe al oficial de policía. Homer se enoja y deja la ciudad con la abrazadera puesta.

• Primera aparición de Duffman.

Cuando se lleva a cabo una celebración en Springfield Elementary para honrar sus 20 años como director, el director Skinner se revela como un impostor cuando el verdadero director, el sargento. Aparece el director Skinner. Se revela que el verdadero nombre del director es Armin Tamzarian, un huérfano de Capital City . Armin pronto se marcha para regresar a Capital City, y el sargento. El director Skinner asume el cargo de director. Sin embargo, muchos, incluida Agnes Skinner , pronto deciden que prefieren el antiguo Seymour. Después de persuadirlo de que regrese de la ciudad capital para ser el director Skinner nuevamente, la gente del pueblo envía al sargento. Skinner fuera de la ciudad en un ferrocarril.

Después de ser interrumpido por la práctica de saxofón de Lisa , Bart se pelea con Lisa, lo que finalmente hace que su saxofón sea arrojado por la ventana y atropellado por un camión de Woolworth, aplastándolo. Lisa está deprimida cuando su saxo se aplana. Tratando de consolarla, Homer comparte la historia de cómo consiguió su saxofón. Después de terminar la historia, Homer decide una vez más no gastar el dinero en un aire acondicionado y compra un saxofón nuevo para Lisa.

Cuando se considera que los niños de Springfield tienen sobrepeso , muchos padres colocan a sus hijos en el equipo de fútbol de peewee , incluido Bart. Ned es el entrenador del equipo, hasta que renuncia después de los abucheos de Homer, lo que finalmente lleva a que Homer sea el nuevo entrenador. Aunque originalmente era duro con Bart, Homer se da cuenta de lo duro que era su padre con él cuando practicaba deportes. Esto lleva a Homer a convertir a Bart en el mariscal de campo en lugar del más hábil Nelson , lo que hace que el equipo pierda algunos juegos y que Bart se enoje con su padre. No dispuesto a convertir a Nelson en el mariscal de campo nuevamente inicialmente, Homer finalmente se disculpa con Bart por presionarlo y lo reemplaza con Nelson, lo que permite que el equipo gane el campeonato.

Después de que Marge ingresa a Apu en una subasta de solteros, muchas mujeres se interesan por él. Sin embargo, Apu pronto recibe una carta de su madre, sobre el matrimonio arreglado que se supone que tiene. No quiere casarse con el extraño y, siguiendo el consejo de Homero, le dice a su madre que ya está casado. Curiosa, su madre viene a Estados Unidos para ver a su esposa, lo que Homer dice que Marge puede fingir ser. Pero su madre pronto se da cuenta de que en realidad no es su esposa, y hace los planes para que el matrimonio arreglado continúe. Apu se deprime hasta que se entera en su boda de que su esposa arreglada, Manjula , es realmente encantadora.

Lisa descubre que se va a construir un centro comercial en un sitio donde se encontraron fósiles prehistóricos . Temerosa de que haya más elementos prehistóricos en el sitio, Lisa se queja a los desarrolladores y comienza un estudio arqueológico en el sitio. Al final de la excavación, Lisa descubre un esqueleto con huesos que se asemejan a alas, similares a los de un ángel . A pesar de que todo el pueblo cree que se trata de un ángel, Lisa toma una muestra del esqueleto y lo analiza para ver si es de un humano. Los resultados no son concluyentes, lo que deja a Lisa aún escéptica. Después de una entrevista sobre sus creencias, hay un motín en la ciudad contra la comunidad científica. Durante los disturbios, el esqueleto es robado. El pueblo finalmente lo descubre en la ladera de una colina con el mensaje "El fin llegará al atardecer" grabado en él. Sin embargo, todo el calvario resulta ser un truco publicitario realizado por los desarrolladores del centro comercial. Sorprendentemente, la ciudad no está enojada, sino que está fascinada por los bajos precios en el centro comercial.

En la Navidad de la mañana, Bart se despierta antes que el resto de la familia y se va a abrir sus regalos. Después de jugar con un camión de bomberos a control remoto, Bart accidentalmente inicia un incendio, lo que hace que el árbol de Navidad de plástico y los regalos se derritan. Bart esconde el desastre derretido, pero cuando el resto de la familia Simpson se despierta, Bart informa a la familia que hubo un ladrón. Los medios de comunicación pronto informan esto, y la comunidad se une en su ayuda y dona $ 15,000, que Homer gasta en un automóvil que pronto choca. Sin embargo, Bart pronto le dice la verdad a su familia; que nunca hubo un ladrón. La comunidad pronto se entera y exige la devolución de su dinero. ¡Marge decide ir a Jeopardy! para recuperar el dinero, pero no tiene éxito. Cuando la familia regresa a casa, descubren que la ciudad ha saqueado toda su casa de todo menos una toallita.

Mientras la familia está en un carnaval ambulante , Bart choca accidentalmente el auto de Adolf Hitler . Para pagar las deudas, Homer y Bart consiguen trabajo en el carnaval ayudando con los puestos y las exhibiciones, donde se hacen amigos de Cooder y Spud, un equipo de carny de padre e hijo . Homer hace que su stand se cierre, cuando no reconoce el soborno que pedía el jefe Wiggum . Homer decide permitir que los dos feriantes se queden en su casa. Al día siguiente, la familia va a un paseo en bote con fondo de cristal con los boletos que Cooder les dio, solo para descubrir que su casa ha sido tomada por los dos feriantes cuando regresan. Después de una lluvia de ideas sobre cómo recuperar la casa, Homer decide hacer un trato con Cooder: si Homer puede conseguir un hula hoop alrededor de la chimenea de la casa, puede recuperar su casa, pero si no lo hace, firmará la escritura de la propiedad. casa a Cooder. Sin embargo, la familia engaña a los dos feriantes y se apresuran a regresar a la casa antes de que los dos puedan hacer algo.

Mientras los estudiantes de la Primaria Springfield son llevados a una conferencia modelo de la ONU , Otto saca el autobús de un puente después de que una toronja bloqueara el pedal del freno. Para obtener ayuda, Otto se aleja nadando, mientras los niños todavía están en el autobús. Pronto, cuando el autobús está casi lleno de agua, los niños logran escapar y nadar hacia una isla. Una vez allí, los niños no encuentran comida, lo que hace que Bart nade de regreso al autobús hundido para llenar la nevera con comida. Lisa aconseja a todos que no coman mucho, ya que puede ser la única comida que podrían comer durante algún tiempo. Sin embargo, el refrigerador se encuentra vacío a la mañana siguiente, con los envoltorios de comida desechados alrededor de Milhouse , quien afirma que un monstruo se lo comió. Lisa defiende el estatuto del Modelo de la ONU e insiste en someter a Milhouse a un juicio, en el que se le declara inocente. Sin embargo, el veredicto enfurece a los niños, incitando a la violencia contra Lisa, Milhouse y Bart, quienes se ven obligados a huir. Los tres se esconden en una cueva, pero son perseguidos por un jabalí, que pronto descubre que es el "monstruo". Los niños matan al jabalí y se lo comen, y una narración asegura que Moe salva a los niños. Mientras tanto, Homer inicia su propia empresa de Internet, pero Bill Gates finalmente la destruye .

Después de un rudo despertar a su propia comedia trillada y anticuada, Krusty bebe un poco y se despierta frente a la casa de los Flanders. Bart lo lleva dentro de su casa y en su habitación, donde Krusty, mirando toda la mercancía de Krusty, se da cuenta de que se ha vendido en lugar de centrarse en la comedia. Bart invita a Jay Leno a ayudar a limpiar a Krusty y a modernizar sus bromas. Sin embargo, los intentos de Krusty fallan, lo que hace que anuncie su retiro. Durante su anuncio, el grupo de reporteros encuentra su diatriba contra los comediantes modernos hilarante, lo que influyó en Krusty para probar una combinación más moderna y honesta de comedia y crítica social. Aunque vuelve a convertirse en un comediante popular, Krusty termina vendiéndose una vez más cuando algunos anunciantes lo sobornan para que respalde un automóvil, a cambio de uno gratis.

Después de varios intentos fallidos de conseguir una novia, Moe finalmente consigue una después de alejarse de una discoteca con Homer. La mujer, Renee, sorprendentemente encuentra atractivo a Moe, lo que resulta en que Moe la trata con generosidad. Después de gastar demasiado, la tarjeta de crédito de Moe se agota, lo que hace que se desespere por dinero. Pronto diseña un plan para que Homer robe su automóvil y lo estrelle para cometer un fraude de seguros . Homer es atrapado y termina en la cárcel. Con el dinero del seguro, Moe decide no sacar a Homer de la cárcel, sino tomarse unas vacaciones en Hawai con Renee. Después de descubrirlo, Homer escapa y decide buscar a Moe para vengarse. Mientras tanto, Moe le confiesa la verdad a Renee, quien está feliz al principio, pero está disgustada con él después de que sus planes para liberar a Homer implican volver a mentir. Renee deja a Moe, luego accidentalmente enciende un fuego en su taberna. Al mismo tiempo, Homer viene a luchar contra Moe, pero ambos se desmayan por la inhalación de humo. Finalmente, Barney llega y salva a los dos, y Homer permite que Moe maneje temporalmente su bar en la casa de los Simpson.

Homer es despedido de la Planta de Energía Nuclear después de un colapso cercano y decide unirse a la Reserva Naval . Mientras tanto, Bart decide hacerse un pendiente. Homer se gradúa de la formación básica y debe emprender una misión de juegos de guerra, no antes de tomar el pendiente de Bart, que desaprueba. Más tarde, en el submarino , Homer se hace amigo del Capitán, quien lo deja a cargo cuando va a verificar un torpedo bloqueado. Homer cree que le están disparando al barco y lanza un torpedo, expulsando accidentalmente al Capitán. Homer finalmente pierde el submarino y los medios lo consideran un traidor. La Marina de los Estados Unidos dispara contra el submarino, provocando una fuga que Homer detiene con el pendiente de Bart. El submarino pronto sale a la superficie y la Armada detiene a Homer. Sin embargo, escapa a cualquier problema debido a que los jueces de la Marina tienen que renunciar por varios escándalos en los que están involucrados. Homer luego deja la Marina con una baja deshonrosa .

Olvidando pagar sus impuestos anuales sobre la renta hasta la noche en que vencen, Homer se apresura a llenar sus formularios con información falsa. Poco después, es arrestado por fraude fiscal, pero hace un trato para trabajar para el FBI y obtener inmunidad frente a los enjuiciamientos del IRS . Después de una exitosa operación realizada por Homer, el FBI decide que Homer obtenga un billete de un billón de dólares que está en manos de Montgomery Burns . Homer lleva al Sr. Burns a creer que es un reportero, lo que hace que Burns le muestre la factura. El FBI se apresura a entrar en la mansión y arresta al Sr. Burns, pero Homer decide rescatarlo. El Sr. Burns recibe la ayuda de Waylon Smithers , y con Homer, los tres escapan en el avión del Sr. Burns. Buscando una isla para comprar, el Sr. Burns decide aterrizar en Cuba , donde los tres se encuentran con Fidel Castro . Castro no desea vender Cuba, pero está interesado en ver el billete de un billón de dólares. Sin embargo, después de que le entregan la factura, decide no devolverla. El espectáculo termina con los tres en una balsa de regreso a los Estados Unidos.

Cuando Homer no puede llevar toda su basura a la acera, apenas falta el camión de la basura , Homer insulta a los basureros, lo que lleva a la familia a que le corten el servicio de recolección de basura. Después de que la casa recolecta una gran cantidad de basura, Marge escribe una carta de disculpa a la comisión sanitaria, firmando con el nombre de Homer. Sin embargo, Homer se entera y acude al ayuntamiento para rescindirlo. Tras una enojada reunión con el comisionado, Homer decide postularse para su puesto. La campaña de Homer no obtiene mucho apoyo, hasta que le promete al pueblo que ya no necesitarán hacer ningún trabajo relacionado con la basura. Esto hace que Homer gane de forma aplastante. Inicialmente, Homer puede cumplir su promesa, pero usa el presupuesto de todo un año en un mes, lo que hace que los trabajadores se declaren en huelga por temor a que no se les pague. Homer hace un trato con las ciudades vecinas para tirar su basura en las minas abandonadas de Springfield para ganar dinero, pero cuando las minas están llenas, la basura comienza a salir del suelo. Luego, la ciudad se ve obligada a mudarse por completo a cinco millas de distancia.

Estrella invitada: U2 y Steve Martin

• Este es el episodio número 200 del programa.

Bart se decepciona con su padre después de fracasar estrepitosamente en un juego de Capture the Flag. Así avergonzado, Homer decide ir a un gimnasio todas las noches a hacer ejercicio, mientras come una barrita energética llamada "Powersauce" y es entrenado por Rainier Wolfcastle . Con el tiempo, Homer desarrolla una construcción bastante impresionante, tanto que cuando Wolfcastle rechaza a dos representantes de Powersauce cuando le piden que suba la montaña más alta de Springfield, el Murderhorn, Homer es quien se hace cargo de este truco publicitario. Para asegurarse de que Homer llegue a la cima, la compañía contrata a dos sherpas para que lo arrastren montaña arriba durante la noche. Sin embargo, Homer pronto se da cuenta de que los sherpas están haciendo esto y los despide para que pueda escalar solo. Después de mucho escalar, Homer cree que finalmente ha llegado a la cima, pero luego ve que solo ha llegado a una meseta de la montaña. Sintiendo que no puede subir más alto, Homer coloca una bandera donde está. Esto crea una grieta que rompe la cima de la montaña, haciendo que la meseta donde se encuentra Homer se convierta en la cima. Después de volver a bajar, Bart demuestra que está orgulloso de su padre nuevamente.