El simple arte del asesinato -The Simple Art of Murder

El simple arte del asesinato
TheSimpleArtOfMurder.jpg
Primera edición
Autor Raymond Chandler
Artista de portada Artzybasheff
País Estados Unidos
Idioma Inglés
Género Crimen de ficción , crítica literaria
Editor Houghton Mifflin
Fecha de publicación
1950
Tipo de medio Impresión
OCLC 17506654
813 / .52 19
Clase LC PS3505.H3224 S56 1988

El simple arte de asesinato es el título de varias publicaciones cuasi-conectados por duro detective de ficción autor Raymond Chandler :

  • El primero, y posiblemente el más conocido, es un ensayo crítico sobre ficción policial, publicado originalmente en The Atlantic Monthly en diciembre de 1944. Se incluyó una versión revisada y ampliada en la antología de 1946 de Howard Haycraft The Art of the Mystery Story .
  • El segundo es un ensayo separado, más corto, que describe principalmente las experiencias personales de Chandler escribiendo para revistas pulp , publicado originalmente en Saturday Review of Literature , 15 de abril de 1950.
  • La tercera es una colección de cuentos , también publicada originalmente en 1950 (por Houghton Mifflin Co.), que contiene ocho de las historias de Chandler anteriores a su primera novela El gran sueño , que quería recordar.
    • Si bien las primeras ediciones de esta colección presentan (un resumen de) el ensayo del sábado como introducción y el ensayo del Atlántico como epílogo, las ediciones posteriores tienden a presentar el ensayo del Atlántico como introducción y relegan el ensayo del sábado a otras colecciones (más comúnmente Trouble Is Mi negocio ).

El ensayo Atlántico se considera una pieza fundamental de la crítica literaria . Aunque el tema principal de Chandler es el arte (y las fallas) de la ficción detectivesca contemporánea, también toca la literatura general y la sociedad moderna .

La declaración de apertura - "La ficción en cualquier forma siempre ha tenido la intención de ser realista" - coloca a Chandler en un linaje con los realistas estadounidenses anteriores , en particular Mark Twain y su crítica de James Fenimore Cooper , " Las ofensas literarias de Fenimore Cooper ". Chandler disecciona The Red House Mystery de AA Milne de la misma manera que Twain destroza The Deerslayer de Cooper , es decir, revelando lo que se ignora, se pasa por alto y es poco realista. "Si la situación es falsa", escribe Chandler, "ni siquiera puedes aceptarla como una novela ligera, porque no hay una historia sobre la que pueda tratarse la novela ligera". Expande su crítica a la mayor parte de la ficción policial, especialmente de la variedad inglesa que, según él, está preocupada por " pistolas de duelo hechas a mano , curare y peces tropicales ". Además de Milne, Chandler se enfrenta a Dame Agatha Christie , Dorothy Sayers , Sir Arthur Conan Doyle , EC Bentley y Freeman Wills Crofts . "Es posible que los ingleses no siempre sean los mejores escritores del mundo, pero son incomparablemente los mejores escritores aburridos". La crítica de Chandler a la historia de detectives "clásica" de la Edad de Oro va más allá de la falta de personajes y trama realistas; Chandler se queja de los inventos y fórmulas y la incapacidad de ir más allá de ellos. La clásica historia de detectives "no ha aprendido nada y no ha olvidado nada".

Chandler reserva sus elogios para Dashiell Hammett . Aunque Chandler y Hammett eran contemporáneos y agrupados como los fundadores de la escuela dura, Chandler habla de Hammett como el "único individuo ... elegido para representar todo el movimiento", señalando el dominio de Hammett del " idioma americano ", su adherencia a la realidad, y que "devolvió el asesinato al tipo de personas que lo cometen por razones, no sólo para proporcionar un cadáver".

Chandler concluye su ensayo pasando de la realidad en la literatura a la realidad misma, "un mundo en el que los gánsteres pueden gobernar naciones y casi gobernar ciudades ... no es un mundo fragante, pero es el mundo en el que vives". Afirma que este mundo requiere del héroe de la ficción de Hammett (y de la suya propia), un hombre que recorra las "calles mezquinas" con un sentido del honor y una noción de justicia, que no los lleve en la manga ni permita que se corrompan. .

Referencias en otros trabajos

La película para televisión de Geraldine McEwan basada en la novela de Agatha Christie The Murder at the Vicarage muestra a Miss Marple leyendo el libro de Chandler. Al principio de la película para televisión, Miss Marple dice: "Nunca hay nada simple en el asesinato".

Enlaces externos y referencias

  • El simple arte del asesinato en Faded Page (Canadá)
  • Chandler, Raymond (1950), El simple arte del asesinato ISBN  0-394-75765-3
  • El simple arte del asesinato , Random House.
  • "The Simple Art of Murder" , Literatura estadounidense (ensayo), Universidad de Texas.
  • Oates, Joyce Carol . "El simple arte del asesinato" . The New York Review of Books .
  • Haycraft, Howard (1946), El arte de la historia misteriosa , The Universal Library, Grosset & Dunlap, Nueva York
  • Chandler, Raymond (1995), Novelas posteriores y otros escritos , The Library of America ISBN  1-883011-08-6