El signo de los cuatro (película de 1983) - The Sign of Four (1983 film)
| El signo de los cuatro | |
|---|---|
.jpg) | |
| Género |
|
| Residencia en | El signo de los cuatro de Arthur Conan Doyle |
| Guión por | Charles Edward Pogue |
| Dirigido por | Desmond Davis |
| Protagonizada |
Ian Richardson David Healy Thorley Walters Cherie Lunghi |
| Musica por | Harry Rabinowitz |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Sy Weintraub |
| Productor | Otto Plaschkes |
| Cinematografía | Dennis C. Lewiston |
| Editor | Timothy Gee |
| Tiempo de ejecución | 103 minutos |
| Compania de produccion | Películas de Mapleton |
| Liberación | |
| Red original | HBO |
| Lanzamiento original | |
The Sign of Four (también conocido como The Sign of Four de Sir Arthur Conan Doyle ) es una película británica de misterio de 1983 hecha para televisión dirigida por Desmond Davis y protagonizada por Ian Richardson y David Healy . La película está basada en lanovela homónima de Sir Arthur Conan Doyle de 1890, la segunda novela que presenta a Sherlock Holmes y al Doctor Watson .
Producción
En 1982, el productor estadounidense Sy Weintraub se asoció con el productor inglés Otto Plaschkes para hacer seis películas para televisión de historias de Sherlock Holmes. Charles Edward Pogue se alistó a lápiz los guiones, pero sólo El signo de los cuatro , y El sabueso de los Baskerville fueron finalmente filmado como la televisión de Granada 's Sherlock Holmes serie se estrenó en 1984.
En una entrevista con Scarlet Street , Ian Richardson explicó:
"Esa fue la mosca en nuestro ungüento. Inicialmente, una mosca invisible. Verá, cuando Sy Weintraub estaba planeando las películas, no sabía que los derechos de autor de las historias de Holmes estaban a punto de expirar en Inglaterra y tuvo que pasar por una gran trató de negociaciones legales con la finca de Conan Doyle para obtener el permiso para usarlos. Sin embargo, ignoraba totalmente los planes de Granada de filmar una serie con Jeremy Brett ... Weintraub estaba furioso, porque había pagado mucho dinero para obtener permiso de la finca y aquí estaba Granada diciendo: 'Gracias, pero lo haremos'. Así Weintraub los llevó a la corte Tenía un muy buen caso, al parecer, pero con el tiempo hubo un acuerdo fuera de la corte por una suma extraordinaria de dinero - algo así como dos millones de libras - lo cual fue suficiente para Weintraub para cubrir sus costes en ambos. La Sign of Four y The Hound of the Baskerville , y obtener ganancias también. Y así concluyó el proyecto ".
The Sign of Four se rodó simultáneamente con The Hound of the Baskerville, pero el calendario impidió que David Healy interpretara a Watson en ambas películas, por lo que Donald Churchill se alistó para interpretar el papel en The Hound of the Baskerville . Dos Watson anteriores aparecen en la película: Terence Rigby, que interpretó a Watson para Holmes de Tom Baker en The Hound of the Baskerville de 1982 y Thorley Walters, que interpretó a Watson tres veces antes; con Christopher Lee como Holmes en Sherlock Holmes y el collar mortal , con Douglas Wilmer como Holmes en La aventura del hermano más inteligente de Sherlock Holmes y con Christopher Plummer como Holmes en Silver Blaze . Clive Merrison , que interpreta a Bartholomew Sholto, interpretaría a Holmes en la serie de radio de larga duración .
Emitir
- Ian Richardson como Sherlock Holmes
- David Healy como el Dr. John H. Watson
- Thorley Walters como el mayor John Sholto
- Cherie Lunghi como Mary Morstan
- Joe Melia como Jonathan Small
- Clive Merrison como Bartholomew Sholto
- Richard Heffer como Thaddeus Sholto
- Terence Rigby como inspector Layton
- Michael O'Hagan como Mordecai Smith
- Robert Russell como Williams
- Kate Binchy como la criada
Diferencias de la novela
- La trama incluye la recuperación del tesoro de Agra, que aquí estaba escondido en la pata de palo de Small mientras intenta reclamar que se deshizo de él en el Támesis. Después de que Holmes se da cuenta de lo que ha sucedido debido al sospechoso peso de la pata de palo en el agua, la policía reclama el tesoro (aunque su pieza más preciosa, un gran diamante llamado Gran Mogul , se lo entrega a Mary). En la novela, Small arroja todo el tesoro al Támesis.
- A diferencia de la novela original, la película presenta el asesinato de Thaddeus Sholto, donde Small regresa a la casa para tratar de intimidarlo para que revele la ubicación del tesoro, golpeando a Sholto hasta la muerte cuando Sholto afirma que fue regalado hace mucho tiempo. .
- Si bien Watson expresa una fuerte atracción por la señorita Morstan, un desarrollo romántico entre los dos personajes no está implícito en la película, que se muestra solo en leves "toques románticos".
- La novela original presenta a un detective local llamado Athelney Jones que trabaja en conjunto con Holmes y Watson. En esta versión, Jones se cambia por el inspector Lestrade, aunque el nombre del detective se ha cambiado a "Layton". Está claro que en la película original, se usó el nombre de Lestrade, pero luego se dobló y se cambió a Layton (probablemente por motivos de derechos de autor).