La cometa enferma - The Sick Kite
La cometa enferma es una de las fábulas de Esopo y tiene el número 324 en el índice Perry .
Versiones
Se cuentan versiones griegas de esta fábula sobre el cuervo (κοραξ), mientras que en las fuentes latinas medievales se le llama cometa ( milvus ). El pájaro está enfermo y le pide a su afligida madre que ore en los templos en su nombre. La madre responde que dado que era un ladrón de los sacrificios allí, la observancia religiosa ahora sería inútil. La fábula aparece en la colección de William Caxton y en muchas otras, generalmente con una reflexión sobre la inutilidad del arrepentimiento en el lecho de muerte.
En la edición de 1546 del Emblemata de Andrea Alciato se modifica la historia. Allí el pájaro vomita y su padre le dice que no pierde nada, ya que todo lo que ha comido fue robado. La fábula se utiliza para ilustrar el proverbio latino male parta, male dilabuntur (mal adquirido, mal gastado). Una variación escéptica sobre el tema dirigido contra la observancia religiosa apareció más tarde en la colección de fábulas en prosa de Gotthold Ephraim Lessing (1759). 'El zorro, observando que el cuervo saqueaba los altares de los dioses, y que se sostenía de sus sacrificios, se dijo a sí mismo: Me gustaría saber si el cuervo participa de sus sacrificios porque es un pájaro profético; ¿O si se le considera un pájaro profético porque es tan insolente como para participar de los sacrificios?
Referencias
enlaces externos
Ilustraciones de libros de los siglos XVI al XIX