La nieta del pastor -The Shepherd's Granddaughter
Pastor con una cabra en el prado de colinas , óleo de Hans Thoma (1839-1924)
| |
| Autor | Anne Laurel Carter |
|---|---|
| Artista de portada | Sophie Elbaz / Sygma / Corbis (fotógrafa) |
| País | Canadá |
| Género | Ficción juvenil (11+) |
| Publicado | Diciembre de 2008 |
| Editor | Libros Groundwood |
| Paginas | 221 págs. |
La nieta del pastor es una novela infantil de Anne Laurel Carter publicada en 2008. Proporciona un relato ficticio de la compleja situación entre lascomunidades judía y musulmana en Palestina , que se ve a través de los ojos de Amani, una niña palestina de seis años cuando el comienza la historia, que ve la tierra de sus antepasados robada a su familia. Los problemas detrás del conflicto son demasiado complejos para la ingenua comprensión de Amani, pero su forma de expresar la situación es conmovedora. Carter se inspiró para escribir la novela al reunirse con palestinos que vivían situaciones similares sobre las que escribe en el libro.
La nieta del pastor es una historia de coraje y determinación donde la unidad familiar supera todo lo demás. Representa una dualidad entre las formas de vida ancestrales y los tiempos modernos en el contexto del conflicto palestino contemporáneo. El papel de la mujer en la sociedad también es un tema importante a lo largo de la novela. El autor logra adaptar temas maduros para un público joven de una manera lograda. " La nieta del pastor es una narrativa muy seria y bien intencionada que tiene como objetivo fomentar la armonía internacional al educar a los lectores jóvenes. Una parte de las regalías del libro se dona a la sección del Fondo para Niños en Crisis de la Junta Internacional de Libros para Jóvenes ".
Resumen de la trama
Amani es una joven palestina. Su familia tiene una larga tradición de cuidar ovejas sobre los olivares de la granja familiar en el valle cerca de Hebrón . Amani se inspira en la vida y las historias de Seedo, su abuelo y sueña con seguir sus pasos. A los padres de la niña les gustaría que fuera a la escuela en el pueblo y aprendiera a ser una buena musulmana y esposa. Seedo, por el contrario, cree que Amani debería aprender a cuidar ovejas y asegurarse de que las tradiciones familiares se transmitan. Amani está aprendiendo a ser un buen pastor a través de las enseñanzas de Seedo. El anciano también le cuenta historias sobre un prado secreto llamado Firdoos.
Cuando la casa y los pastizales de Amani se ven amenazados por la invasión del asentamiento judío, la tierra de su familia utilizada para pastar ovejas se ve amenazada. A medida que avanza hacia lo alto de la montaña, descubre lo que parece ser Firdoos, el pasto mítico de la historia de Seedo. Allí, conoce a un niño llamado Jonathan, hijo de un colono judío. La idea de que los colonos destruyan su sustento anima a Amani a ir a la escuela. Allí podrá aprender inglés y quizás discutir con los colonos. En la escuela, conoce a varias niñas que se enfrentan a la misma tragedia. No solo la casa de Amani está siendo destruida, sino que su familia también está dispersa. Su madre, que fue a Canadá a visitar a su madre moribunda, se ve incapaz de regresar a Palestina. Su padre y su tío están encarcelados por oponerse a las acciones israelíes. Con la sorprendente ayuda de un rabino , una abogada y un Equipo de Pacificadores Cristianos, la familia puede finalmente reunirse y reconstruir lo que ha sido destruido.
Temas principales
La novela trata sobre el conflicto entre palestinos e israelíes en un contexto de no violencia. Otro tema es el conflicto entre la sociedad antigua y la moderna y las formas de vida.
Premios literarios
Desde su publicación en 2008, la novela de Anne Carter ha sido galardonada en ocho programas de premios, incluido el Premio al Libro del Año para Niños de la Asociación Canadiense de Bibliotecas , el Premio al Mejor Libro Internacional de la Sociedad de Bibliotecarios Escolares y el Libro de Honor del Premio al Libro Infantil Jane Addams .
Personajes en orden de aparición
Amani : niña palestina. Su nombre significa "Deseo", pero la apodan "la oveja". Amani es el protagonista de la historia.
Seedo : el abuelo de Amani, el pastor.
Mama (Rose) : la madre de Amani
Sitti : la abuela de Amani
Desagradable : el carnero
Omar : el hermano de 10 años de Amani
Amma Fatima : esposa de Ammo Hani, tía de Amani
Wardeh : prima mayor de Amani, la mayor de una familia de cinco niñas.
Ammo Hani : el hijo mayor de Seedo. Se convierte en prisionero de los colonos.
Aref : prima de Amani, le enseña a Amani a leer y escribir por la noche para que pueda pastorear durante el día.
Nahla : prima de Amani que se casó con Al Khalil
Miss Aboushi : maestra de escuela
El veterinario : da consejos a Amani sobre cómo cuidar las ovejas.
Rumania : una oveja entregada a Amani por el veterinario. Ella es de una raza rara
Mudher : el único hermano vivo de Seedo que viene a ayudar durante la recolección de la aceituna
Cara negra : cordero de Rumanía
Sahem : el perro de la familia
Musical Sitti : la abuela de Amani por parte de su madre. Vive en Toronto y se está muriendo de cáncer, así que Rose viaja a verla.
El rabino : un amigo de Baba de Jerusalén. Ayuda a la familia en su intento de negociar con los colonos que están construyendo una carretera en su tierra.
Raja : un amigo de Wardeh de la escuela.
Jonathan ("El niño") : Un niño judío de Nueva York, vino a Palestina a visitar a su padre que trabaja en la carretera de los colonos.
Souad, Alia, Dana y Hania : compañeros de colegio de Amani que también se ven afectados por la construcción de la carretera
Islan : tío de Amani que vive en el pueblo.
Abogada : Mujer de Tel Aviv que trabaja en temas de Derechos Humanos.
Abu Nader : pastor y amigo de Seedo
El autor
Anne Laurel Carter nació y se crió en Don Mills, Ontario . Comenzó a viajar cuando tenía diecisiete años. Sus aventuras la llevaron a Escocia e Israel, donde estudió hebreo . Conoció a su primer marido, un hombre estadounidense en el Kibbutz . Se mudaron a Los Ángeles y se casaron. Anne Laurel decidió entonces obtener educación para trabajar con niños. Tiene una maestría en Educación y enseñó a inmigrantes en Toronto que compartieron sus historias y luego la inspiraron. La experiencia fue una revelación para el futuro autor. Anne Laurel Carter, también enseñó en comunidades remotas de Canadá y disfrutó de la experiencia. No consideró convertirse en escritora hasta que se convirtió en madre con su segundo marido. Sus cuatro hijos pequeños dispararon su imaginación y la pusieron en el camino de la escritora.
Crítica
A pesar de su éxito, la novela generó controversia entre el grupo de defensa judío B'nai B'rith, cuyo defensor, en una carta al Ministerio de Educación de la provincia de Ontario y a la Junta de Educación de Toronto , solicitó que el libro se retirara de la lectura recomendada. lista argumentando que es 'propaganda antiisraelí'. El libro no forma parte del plan de estudios de la Junta Escolar de Toronto, pero es recomendado por la Asociación de Bibliotecas de Ontario .
Premios y nominaciones
Nominado al premio Red Maple 2010
Premio CLA Libro del Año 2009 para niños
Libro de honor 2009 para el premio Jane Addams Book Award for peace
Libro notable de IRA de 2009 para una sociedad global
Libro internacional excepcional USBBY 2009
Otras obras de Anne Laurel Carter
Anne Laurel Carter ha publicado una serie de libros ilustrados, libros para jóvenes y adultos.
Sus libros para jóvenes adultos incluyen The Shepherd's Grand-Daughter (Groundwood, 2008), Last Chance Bay (Penguin, 2004), In the Clear (Orca, 2001), la trilogía Our Canadian Girl (Penguin, 2002-2005-2006) y No Cortometraje de Missing Parts: Stories About Real Princesses (Red Deer Press, otoño de 2002).
Referencias
enlaces externos
- Junta Internacional de Libros para Jóvenes , sitio web oficial
- Sitio web oficial de Anne Laurel Carter