La sombra del torturador -The Shadow of the Torturer
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Gene Wolfe |
|---|---|
| Artista de portada | Don Maitz |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Serie | El libro del sol nuevo |
| Género | Ciencia ficción |
| Editor | Simon y Schuster |
Fecha de publicación |
Mayo de 1980 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
| Paginas | 303 |
| ISBN | 0-671-25325-5 |
| OCLC | 5563965 |
| 813 / .5 / 4 19 | |
| Clase LC | PZ4.W85615 Sh PS3573.O52 |
| Seguido por | La garra del conciliador |
The Shadow of the Torturer es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Gene Wolfe , publicada por Simon & Schuster en mayo de 1980. Es el primero de los cuatro volúmenes de The Book of the New Sun que Wolfe había completado en borrador antes de The Shadow of the Torturer fue publicado. Relata la historia de Severian , un aprendiz de Buscador de la Verdad y la Penitencia (el gremio de torturadores ), desde su juventud hasta su expulsión del gremio y su posterior viaje fuera de su ciudad natal de Nessus.
En 1987, la revista Locus clasificó a La sombra del torturador en el cuarto lugar entre las 33 "Mejores novelas de fantasía de todos los tiempos", según una encuesta de suscriptores.
Resumen de la trama
Severian , un aprendiz del Gremio de Torturadores, apenas sobrevive a nadar en el río Gyoll. En su camino de regreso a la Ciudadela, Severian y varios otros aprendices se cuelan en una necrópolis donde Severian se encuentra con Vodalus, un revolucionario legendario. Vodalus, junto con otros dos, incluida una mujer llamada Thea, están robando una tumba. Vodalus y sus compañeros se enfrentan a guardias voluntarios. Severian salva la vida de Vodalus, ganándose su confianza y la recompensa de una sola moneda.
Poco antes de que Severian sea elevado a oficial, se encuentra y se enamora de Thecla, una hermosa prisionera aristocrática. El crimen de Thecla nunca se aclara, aunque se da a entender que está encarcelada por razones políticas, ya que la media hermana de Thecla es Thea, la amante de Vodalus. El Autarca (gobernante de la Commonwealth) desea utilizar Thecla para capturar Vodalus. Cuando finalmente Thecla es torturada, Severian se compadece de ella y la ayuda a suicidarse introduciendo un cuchillo en su celda, rompiendo así su juramento al gremio.
Aunque Severian espera ser torturado y ejecutado, en cambio, el líder del gremio envía a Severian a Thrax, una ciudad lejana que necesita un verdugo. El maestro Palaemon le da a Severian una carta de presentación del arconte de la ciudad y Terminus Est, una magnífica espada de verdugo . Sale de la sede del gremio, viajando a través de la decadente ciudad de Nessus. Finalmente llega a una posada, donde obliga al posadero a acogerlo a pesar de estar lleno y se le pide que comparta habitación con otros huéspedes. Sus compañeros de cuarto son los gigantes Calvas y el Dr. Talos, que viajan como charlatanes , quienes invitan a Severian a unirse a ellos en una obra de teatro que se realizará el mismo día. Durante el desayuno, el Dr. Talos logra reclutar a la camarera, Jolenta, para su juego y salen a la calle.
Sin tener la intención de participar, Severian se separa del grupo y se detiene en una tienda de trapos para comprar un manto para esconder su capa fuligin (el uniforme de su gremio, que inspira terror en la gente común). La tienda es propiedad de un hermano y una hermana gemelos , y el hermano se interesa de inmediato en Terminus Est, pero Severian se niega a vender la espada. Poco después, un hipparch enmascarado y blindado entra en la tienda y desafía a Severian a un duelo. Severian, que cree que este es un medio indirecto para que el Autarca lo ejecute por su crimen, se ve obligado a aceptar y se va con la hermana, Agia, para conseguir un avern, una planta mortal utilizada para los duelos. Mientras se dirigían, impulsado por la apuesta de Agia a un fiacre que pasaba , su conductor choca y destruye el altar de una orden religiosa, donde Agia es acusada de robar un artefacto precioso. Después de que Agia es registrada y liberada, continúan su viaje a los Jardines Botánicos, un gran hito de Nessus creado por el misterioso Padre Inire, mano derecha del Autarca, donde se encuentran con extrañas ilusiones hipnóticas y en un momento parecen ser transportados al presente. -Día Tierra sin darme cuenta.
Dentro de los jardines, Severian cae a un lago que se usa para enterrar a los muertos, y mientras sale, encuentra a una joven llamada Dorcas que también ha salido del lago. Aturdida y confundida, la mujer sigue a Severian y Agia. Severian asegura el avern con la ayuda de un hombre llamado Hildegrin, a quien reconoce como compañero de Vodalus desde la noche en que se conocieron en la necrópolis. Agia, Severian y Dorcas se dirigen a una posada cerca del campo de duelo. Mientras cena, Severian recibe una nota misteriosa que advierte sobre una de las mujeres. Después de la cena, Severian pelea en el duelo y, aunque apuñalado por el avern, sobrevive milagrosamente. Cuando Severian se despierta de nuevo, se encuentra en un lazareto . Después de encontrar a Dorcas e identificarse, se le pide que realice una ejecución. El prisionero resulta ser su oponente, el hermano de Agia, a quien ejecuta después de enterarse de que Agia lo había desafiado disfrazado, mientras que su hermano luchó contra él con el averno, como parte de un plan para matarlo y robar Terminus Est.
Severian continúa sus viajes hacia Thrax y Dorcas lo acompaña. Mientras busca sus pertenencias, Severian encuentra la Garra del Conciliador. Aparentemente Agia robó la Garra del altar que destruyeron y la colocó en las pertenencias de Severian sabiendo que sería registrada. Finalmente, Severian y Dorcas se encuentran con el Dr. Talos, Baldanders y Jolenta, quienes están casi listos para realizar la obra a la que habían invitado a Severian la mañana anterior. Severian ayuda en la obra y al día siguiente el grupo se dirige hacia la gran puerta que sale de Nessus, donde se encuentran con un hombre llamado Jonas. Al pasar por la puerta, de repente hay una conmoción y la narración termina abruptamente.
Recepción
Greg Costikyan revisó La sombra del torturador y La garra del conciliador en la revista Ares # 9 y comentó que "Esto es fantasía como debe escribirse; eventos portentosos, seres maravillosos, portadores de grandes poderes, una tierra de terror y deleite. Si Wolfe nunca escribe una palabra más, habrá dejado su huella ".
Premios
La sombra del torturador ganó el premio anual World Fantasy Award y el premio de la Asociación Británica de Ciencia Ficción como la mejor novela del año. Entre otros premios anuales para novelas de fantasía o ciencia ficción, ocupó el segundo lugar para Locus (fantasía), el tercero para el Campbell Memorial (SF) y fue finalista para Nebula (SF).
Edición limitada
Centipede Press, una pequeña imprenta independiente , produjo una edición limitada de La sombra del torturador en 2007: cien copias, firmadas por Gene Wolfe, con ilustraciones a todo color de Alexander Preuss de Alemania. El libro de $ 225 tenía un marcador de cinta, bandas para la cabeza y la cola, una construcción de tela de tres piezas y una funda protectora. Ahora está agotado.
Easton Press lo incluyó en su serie "Masterpieces of Science Fiction", encuadernado en cuero rojo, estampado y borde dorado, marcador de cinta e impreso en papel ácido neutro (como todas las series) con ilustraciones personalizadas, inserto de notas de coleccionista y una introducción personalizada escrito por Tom Shippey de Leeds, Inglaterra. Todo el texto y las ilustraciones adicionales tienen copyright 1989 de Easton Press. A diferencia de algunas de las obras incluidas en la serie, el autor no firmó las copias impresas por Easton Press.
Libro cómico
La novela fue adaptada como un cómic en serie, La sombra del torturador de Ted Naifeh ( Innovation Publishing , 1991). Se canceló después de tres de los seis números previstos.