Los agentes sentimentales en el Imperio Volyen - The Sentimental Agents in the Volyen Empire

Los agentes sentimentales en el Imperio Volyen
Lessing SentimentalAgents.jpg
Portada de la primera edición de EE. UU. ( Alfred A. Knopf )
Autor Doris Lessing
Artista de portada Paul Gamarello
País
Idioma inglés
Serie Canopus en Argos
Género Novela ( ciencia ficción )
Publicado 1983 ( Alfred A. Knopf , Estados Unidos, Jonathan Cape , Reino Unido
Tipo de medio Imprimir (tapa dura)
Paginas 178
ISBN 0-394-52968-5 (EE. UU.)
0-224-02130-3 (Reino Unido)
OCLC 9154744
823 / .914 19
Clase LC PR6023.E833 D59 1983
Precedido por La creación del Representante del Planeta 8  

(Documentos relacionados con) Los agentes sentimentales en el Imperio Volyen es una novela de ciencia ficción de 1983 de Doris Lessing . Es el quinto libro de su serie de cinco libros Canopus in Argos y comprende un conjunto de documentos que describen los últimos días del Imperio Volyen, ubicado en el borde de nuestra galaxia y bajo la influencia de otros tres imperios galácticos, el benevolente Canopus. , el tiránico Sirio y el malicioso Shammat de Puttiora. Fue publicado por primera vez en los Estados Unidos en marzo de 1983 por Alfred A. Knopf , y en el Reino Unido en mayo de 1983 por Jonathan Cape .

The Sentimental Agents in the Volyen Empire es una sátira social escrita en la tradición de Jonathan Swift y George Orwell , y se centra en la degradación del lenguaje en la retórica política . En el universo ficticio de Lessing, es la propaganda lo que mantiene a flote los frágiles imperios, y cuando el lenguaje se distorsiona demasiado, algunos de sus personajes sucumben a una condición llamada "retórica ondulante" y son ingresados ​​en un Hospital de Enfermedades Retóricas.

Debido a su enfoque en la caracterización y los problemas socioculturales, y la falta de énfasis en los detalles tecnológicos, este libro no es estrictamente ciencia ficción sino ciencia ficción blanda , o "ficción espacial", como Lessing llama a su serie Canopus in Argos . Si bien The Sentimental Agents se puede leer como un libro independiente, Lessing continúa con la historia del Imperio Siriano, retomando desde donde lo dejó en The Sirian Experiments (1980), el tercer libro de la serie Canopus .

Recepción

Edward Rothstein, en una reseña de The New York Times, describe The Sentimental Agents in the Volyen Empire como "un jugueteo satírico a través de la retórica en un imperio extranjero", pero se queja de que el tono del libro "vacila con incertidumbre, mezclando farsa, cinismo y religiosidad banal". . "

En otra reseña del New York Times, Michiko Kakutani escribe que en este libro Lessing ha "reducido su enfoque cósmico a un tema específico, a saber, el uso manipulador del lenguaje y las palabras" que, según ella, se manejó con "más acidez y más humor". por George Orwell en Animal Farm (1945) y Mil novecientos ochenta y cuatro (1949).

Gráfico

El Imperio Volyen es un imperio interestelar relativamente débil situado en el borde de nuestra galaxia. Comprende el planeta Volyen, sus dos lunas, Volyenadna y Volyendesta (también conocidos como planetas), y dos planetas vecinos, Maken y Slovin. La vida inteligente evolucionó de forma independiente en cada uno de estos cinco "planetas", y con el tiempo se formaron imperios inestables, donde cada planeta durante un período gobernó a los demás. El Imperio Volyen es el último de estos imperios y gobierna la región con fuerza y ​​represión.

Aunque este sistema está en el límite de la esfera de influencia del Imperio Canopean, Canopus envía agentes a la región porque la colonización de Maken y Slovin por parte de Volyen provocó al Imperio Siriano que había destinado estos planetas a una "posible expansión". Además, Shammat, el enemigo de Canopus, había establecido una presencia en la región.

Desilusionados y oprimidos, los ciudadanos de Volyen y sus colonias comienzan a hablar en contra del gobierno de Volyen. Los grupos revolucionarios forman y contrarrestan la retórica del Imperio con retórica propia. Krolgul de Shammat, animado por la agitación, fomenta el comportamiento antigubernamental. Klorathy, un alto administrador colonial de Canopean, es enviado a Volyen para observar el desarrollo de los eventos y monitorear a Incent, uno de sus agentes que ha sido atrapado en el sentimiento de la retórica revolucionaria. Incent también ha sido víctima de la propaganda de Krolgul y Klorathy lo retira del campo y lo coloca en un Hospital de Enfermedades Retóricas en Volyendesta.

Sirius ahora amenaza con invadir la región, y esto es bienvenido por los oprimidos en el Imperio Volyen porque están seguros de que Sirius los liberará. Muchos ciudadanos se convirtieron en agentes de Sirius y le brindan información y apoyo a Sirius. Pero el Imperio de Sirio está en crisis. Un conflicto en Sirius dividió a la oligarquía gobernante en los Interlocutores, liderados por los Cinco que quieren que se detenga el programa de expansión de Sirius, y los Conservadores, que creen que Sirius debería seguir colonizando otros planetas. Los Cinco fueron derrotados y Sirius reanudó su expansión, pero esta vez con una brutalidad incontrolada que convirtió al Imperio Sirio en una tiranía. Cuando los agentes de Sirio se enteran de la tiranía de Sirius, sus lealtades se dividen entre Sirius y Volyen, y se les conoce como "agentes sentimentales".

Sirius invade el Imperio Volyen con tropas de planetas cercanos ocupados por Sirio. A las tropas, ellas mismas súbditos coloniales del ahora declinante Imperio Siriano, se les dijo que Volyen es pobre y privado y necesita la ayuda de Sirius. Pero cuando aterrizan, descubren que los Volyens están mejor que ellos, y regresan a casa y declaran sus propios planetas independientes de Sirius. Volyenadna y Volyendesta, con la ayuda de Klorathy, se vuelven autosuficientes y declaran su independencia del desmoronado Imperio Volyen.

El cambio de circunstancias en la región debilita a Krolgul y su influencia, y regresa a Shammat. Incent, ahora "recuperado" de su enfermedad, decide que va a ayudar a Krolgul. Klorathy, todavía el custodio de Incent, lo sigue hasta Shammat.

Caracteres

"Puede considerarse una regla que la duración probable de un Imperio puede pronosticarse por el grado en que sus gobernantes creen en su propia propaganda".

—Extracto de un informe utilizado por Klorathy en las clases de Canopean Colonial Service que impartió.

Imperio Volyen
  • Grice - gobernador de Volyen en Volyenadna
  • Calder - líder minero en Volyenadna
  • Ormarin - líder rebelde en Volyendesta
Canopus
  • Klorathy - administrador colonial senior de Canopean
  • Incentivo - Agente Canopean
Shammat
  • Krolgul - Representante de Shammat ante Volyen

Referencias

Trabajos citados

Otras lecturas

  • Fahim, Shadia S. (1995). Doris Lessing: equilibrio sufí y la forma de la novela . Basingstoke, Reino Unido / Nueva York, NY: Palgrave Macmillan / St. Martins Press. ISBN   0-312-10293-3 .
  • Galin, Müge (1997). Entre Oriente y Occidente: el sufismo en las novelas de Doris Lessing . Albany, NY: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN   0-7914-3383-8 .

enlaces externos