Los guijarros de arena -The Sand Pebbles
 Primera edición
| |
| Autor | Richard McKenna |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Editor | Harper y Row |
Fecha de publicación |
2 de enero de 1963 |
| Tipo de medio | Imprimir - tapa dura |
| Paginas | 597 |
The Sand Pebbles es una novela de 1962 del autor estadounidense Richard McKenna sobre un cañonero del río Yangtze y su tripulación en 1926. Fue el ganador del Premio Harper de 1963de ficción. El libro se publicó inicialmente por entregas en el Saturday Evening Post , y en enero de 1963 fue publicado por Harper & Row . En 1966 se adaptó a la película del mismo nombre protagonizada por Steve McQueen .
Fondo
Richard McKenna sirvió a bordo de una cañonera del río Yangtze en 1936, pero estableció la novela una década antes, durante la Expedición Nacionalista al Norte de 1925-1927, a bordo del ficticio USS San Pablo , una cañonera sobrante de la Guerra Hispanoamericana . La frase "guijarro de arena" es un juego de palabras con el nombre del barco; así, los marineros que le sirven son los guijarros de arena .
Trama
La novela describe una vida de aburrimiento y acción de batalla repentina, pero el principal conflicto es entre las ideas occidentales tradicionales, que veían a China en términos racistas e imperialistas, y el nacionalismo emergente. El protagonista, el maquinista de motores de primera clase Jake Holman, el ingeniero jefe del San Pablo , enseña a sus trabajadores chinos —se niega a llamarlos "culis" - a dominar la maquinaria del barco entendiéndola, no solo "el mono ve, el mono hace". El barco es enviado para salvar a la Misión China Light de las turbas anti-extranjeras, lo que desencadena un debate: "¡Ningún hombre que esté a favor de los tratados desiguales tiene derecho a llamarse cristiano!" Otros responden: "Es hora de que la Sociedad para la Propagación del Evangelio se haga a un lado. Es hora de que la Sociedad para la Propagación de Balas de Cañón los devuelva a sus sentidos". Después de que la tripulación quema y destruye una chatarra de guerra , Holman toma una partida de desembarco para rescatar a los misioneros, incluida la maestra Shirley Eckert, a quien Jake ha conocido varias veces y ha llegado a amar. Holman es inmovilizado y asesinado, pero la señorita Eckert se salva.
Recepción y revisión
Se publicó por entregas en el Saturday Evening Post para los tres números desde el 17 de noviembre de 1962 hasta el 1 de diciembre de 1962. El autor lo completó en mayo de 1962, justo a tiempo para ingresarlo en el Concurso de Novela del Premio Harper de 1963. No solo fue elegida entre otras 544 entradas para el primer premio de $ 10,000 y fue aceptada para su publicación por Harper & Row , sino que también fue elegida como la siguiente selección del Club del Libro del Mes de enero .
Ediciones
- Richard McKenna, The Sand Pebbles: A Novel (Nueva York: Harper & Row, 1962). Reimpreso: Annapolis, Md .: Naval Institute Press, 2000. ISBN 1-55750-446-6 .