Las historias rusas (CJ Cherryh) - The Russian Stories (C. J. Cherryh)

Las historias rusas
CherryhChernevogHCover.jpg
Chernevog , el segundo libro de la serie "rusa"

Rusalka
Chernevog
Yvgenie
Autor CJ Cherryh
Ilustrador Keith Parkinson (arte de la portada original)
País Estados Unidos
Género Fantasía
Editor Libros Del Rey
Publicado 1989-1991
Tipo de medio Impresión (tapa dura, rústica y ebook)

Las historias rusas , también conocido como la Serie de Rusia , la trilogía de Rusia y de la Rusalka Trilogy , son una serie de fantasía novelas de ciencia ficción y fantasía autor CJ Cherryh . Las historias están ambientadas en la Rusia medieval a lo largo del río Dnieper , en una historia alternativa ficticia de la Rus de Kiev , un estado predecesor de la actual Rusia, Bielorrusia y Ucrania . Los tres libros de la serie son Rusalka (1989), Chernevog (1990) e Yvgenie (1991). Rusalka fue nominada a un premio Locus en 1990.

Las historias se basan en gran medida en la mitología eslava y se refieren al destino de una niña que se ha ahogado y se ha convertido en una rusalka . Por ejemplo, una "Rusalka" es un tipo de hada eslava que drena la vida y que acecha un río o lago. Y "Chernevog" es una ortografía alternativa de Chernobog , una misteriosa deidad eslava. Otras criaturas en los libros derivados del folclore eslavo incluyen Bannik , Leshy y un Vodyanoy .

La forma en que opera la magia en estos libros los distingue de otras obras de fantasía de Cherryh. Los magos se presentan como especialmente peligrosos en estas novelas porque incluso sus deseos más casuales, si se expresan, pueden poner en acción un curso de eventos con resultados impredecibles. Por lo tanto, los magos de la serie deben prestar mucha atención a lo que piensan para que no suelten accidentalmente fuerzas mágicas que podrían resultar en resultados negativos.

Por lo tanto, los libros pueden leerse como una advertencia sobre la incompatibilidad de la magia y la sociedad humana, y también como una crítica del tratamiento arrogante del poder mágico en muchas obras de fantasía, especialmente la alta fantasía . Se describen mejor como fantasía histórica , aunque también toman prestados elementos del género de ficción de terror .

Magia en la serie

En un ensayo titulado "Cambio de terreno: subjetividades en la trilogía de fantasía eslava de Cherryh", la académica Janice M. Bogstad dice que la serie rusa describe tres niveles de magia:

  1. Magia folclórica realizada por criaturas locales, incluidos bannicks, leshys y vodyanois, que a menudo se malinterpreta como superstición campesina;
  2. Magia de deseos realizada por magos, un arte impreciso debido a la forma en que los deseos interactúan con los deseos de otros magos;
  3. Magia de poder, la "magia más destructiva" que obtiene su poder de las "fuerzas oscuras" en un "reino paralelo", practicada por algunos magos, pero considerada hechicería por otros.

El filósofo franco-búlgaro Tzvetan Todorov llamó a este segundo nivel de magia "pandeterminismo" donde "el límite entre lo físico y lo mental, entre la materia y el espíritu, entre la palabra y la cosa, deja de ser imperioso".

Bogstad dice que además de que los libros son una historia sobre una niña convertida en rusalka, se trata de "humanizar la experiencia de la magia". La experiencia de cada personaje con la magia es subjetiva, ya que nunca llegan a ver la imagen completa y solo pueden especular sobre lo que creen que está causando la "presencia de la magia". Bogstad llama a la historia "una especie de ciencia de la magia" debido a la forma en que los personajes exploran este fenómeno.

Recepción

La académica Janice M. Bogstad describió esta serie como una "trilogía de fantasía inusual" que "merece atención" porque Cherryh se ha apartado de la fantasía tradicional basada en el folclore celta y ha presentado a los lectores occidentales la mitología eslava menos conocida . El escritor de ciencia ficción y fantasía Roland J. Green describió la serie rusa de Cherryh como su "obra de fantasía más significativa". La erudita en literatura en latín, Mildred Leake Day, calificó las Historias rusas como "el mejor de los libros de hechicería".

Información de publicación

  • Cherryh, CJ (1989). Rusalka (1ª ed.). Libros Del Rey .
  • Cherryh, CJ (1990). Chernevog (1ª ed.). Libros Del Rey .
  • Cherryh, CJ (1991). Yvgenie (1ª ed.). Libros Del Rey .
  • Cherryh, CJ (2010). Rusalka (edición del libro electrónico). Spokane, Washington : Publicaciones de círculo cerrado.
  • Cherryh, CJ ; Fancher, Jane (2012). Chernevog ( edición del libro electrónico). Spokane, Washington : Publicaciones de círculo cerrado.
  • Cherryh, CJ (2012). Yvgenie ( edición del libro electrónico). Spokane, Washington : Publicaciones de círculo cerrado.

Cherryh ediciones revisadas autoeditadas de Rusalka , Chernevog e Yvgenie en formato de libro electrónico en Closed Circle Publications entre 2010 y 2012. La autoría de la edición del libro electrónico de Chernevog se atribuye a CJ Cherryh y Jane Fancher debido a las contribuciones de Fancher a las revisiones. . Cherryh dijo que en estas ediciones de libros electrónicos, "ha habido un pequeño cambio en Rusalka , un cambio mayor en Chernevog y un cambio masivo en Yvgenie; en este último, lo he reescrito línea por línea: nada queda intacto".

Notas

Referencias

Trabajos citados

Otras lecturas

enlaces externos