El camino a Oz - The Road to Oz

El camino a Oz

Primera edición
Autor	L. Frank Baum
Ilustrador	John R. Neill
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Serie	Los libros de Oz
Género	Novela infantil
Editor	Reilly y Britton
Fecha de publicación	1909
Tipo de medio	Imprimir (tapa dura)
Precedido por	Dorothy y el mago de Oz
Seguido por	La ciudad esmeralda de Oz

El camino a Oz: en el que se relata cómo Dorothy Gale de Kansas, The Shaggy Man, Button Bright y Polychrome the Rainbow's Daughter se encontraron en un camino encantado y lo siguieron hasta la maravillosa tierra de Oz. es la quinta parte de L. Frank Baum 's tierra de Oz libros. Se publicó originalmente el 10 de julio de 1909 y documenta las aventuras de la cuarta visita de Dorothy Gale a la Tierra de Oz .

El libro fue dedicado a Joslyn Stanton Baum, primer nieto del autor, hijo del hijo mayor de Baum, Frank Joslyn Baum.

Resumen de la trama

Mientras Dorothy Gale está en su casa en Kansas un día, ella y su perro Toto conocen al Hombre Peludo que pasa caminando por la granja Gale. Es un vagabundo amistoso, aunque ligeramente senil, con una mentalidad optimista y despreocupada. Cortésmente le pregunta a Dorothy cómo llegar a Butterfield, que es la ciudad más cercana en la pradera. La niña accede a mostrarle el camino, llevándose a su perro con ella. Más adelante, el camino se divide en siete caminos. Toman el séptimo y pronto se pierden en lo que parece ser otra dimensión . El trío conoce a Button-Bright , un niño lindo y rico con un traje de marinero que siempre se está perdiendo. Más tarde, los compañeros se encuentran con Polychrome , la hermosa y etérea Hija del Arco Iris que está varada en la tierra . Polychrome explica que se cayó accidentalmente del arco de su padre mientras bailaba sobre él. El arco ascendió a la atmósfera y regresó a las nubes antes de que ella pudiera escalar su camino de regreso, quedando así atrás.

Dorothy, Toto, el hombre peludo, Button-Bright y Polychrome finalmente llegan a la peculiar ciudad de Foxville, donde viven zorros antropomórficos . Con indicaciones del rey Dox de Foxville, Dorothy deduce que ella y Toto obviamente están en otra "aventura de hadas" que finalmente los llevará a la mágica Tierra de Oz , justo a tiempo para la fiesta de cumpleaños real de la princesa Ozma (que ahora se reconoce como el 21 de agosto). por los fanáticos de Oz, a pesar de que el libro solo se refiere al día 21 del mes, Dorothy mencionó que el mes actual es agosto en otro pasaje). El rey siente un cariño especial por Button Bright, a quien considera astuto e inteligente debido a su mente de tabula rasa . Creyendo que el rostro humano no le conviene a alguien tan inteligente, Dox le da la cabeza de un zorro. Un evento similar le sucede posteriormente al hombre peludo, cuando el rey Kik-a-Bray de Dunkiton le confiere una cabeza de burro, también en recompensa por su inteligencia, aunque se da a entender que Foxville y Dunkiton existen en desacuerdo entre sí.

Después de conocer al Musicker, que produce música con su aliento, y luchar contra los Scoodlers, que luchan quitando sus propias cabezas y arrojándolas a los viajeros, Dorothy y sus compañeros llegan al borde del fatal Desierto Mortal que rodea completamente a Oz. Allí, el amigo de Shaggy Man, Johnny Dooit, construye un "bote de arena" por el que pueden cruzar. Esto es necesario, porque el contacto físico con las arenas del desierto, a partir de este libro y Ozma de Oz (1907), convertirá a los viajeros en polvo.

Al llegar a Oz, Dorothy y sus compañeros son recibidos calurosamente por el mecánico Tik-Tok y Billina la gallina amarilla . Proceden en compañía para venir en sus viajes al Truth Pond donde Button Bright y Shaggy Man recuperan su verdadera cabeza al bañarse en sus aguas. Conocen al Hombre de Hojalata , el Espantapájaros y Jack Pumpkinhead, quienes viajan con ellos a la capital imperial llamada Ciudad Esmeralda para la gran fiesta de cumpleaños de Ozma. Dorothy se encuentra con Ozma mientras el León Cobarde y el Tigre Hambriento tiran de su carro .

Mientras se hacen los preparativos para la fiesta de cumpleaños de Ozma, los invitados incluyen a Dorothy, Scarecrow, Tin Woodman, Cowardly Lion, el Mago de Oz , Jack Pumpkinhead, Sawhorse , Tik-Tok, Billina, Jellia Jamb , Woggle-Bug , Hungry Tiger, the Good. Witch of the North , Shaggy Man, Button-Bright, Polychrome y personajes de todo Nonestica (como Santa Claus , una banda de Ryls y un grupo de Knooks del Bosque de Burzee , la Reina Zixi de Ix , la Reina de Merryland , cuatro soldados de madera y el Hombre de Caramelo de Merryland, el Hombre Trenzado de Pyramid Mountain de Boboland, la Familia Real de la Tierra de Ev , el Rey Bud y la Princesa Pelusa de Noland , y John Dough , Chick the Cherub, Para Bruin the Rubber Oso de Hiland y Loland, así como invitaciones para King Dox, King Kik-a-Bray y Johnny Dooit. El Shaggy Man recibe permiso para permanecer en Oz de forma permanente. Además de esto, se le entrega un nuevo traje de bobtails en lugar de los bordes irregulares de su antiguo traje, de modo que puede conservar su nombre e identidad.

Después de que todos presentaron sus obsequios y festejaron en un lujoso banquete en honor de Ozma, el Mago de Oz demuestra un método para usar burbujas como medio de transporte para enviar a todos a casa. Polychrome finalmente es encontrada por su familia arcoíris y ella es mágicamente levantada hacia el cielo cuando vuelve a subir a su arco. Button-Bright se va a casa con Santa Claus en una pompa de jabón. Dorothy y Toto finalmente son deseados de regreso a Kansas nuevamente por el uso del Cinturón Mágico por parte de Ozma .

Historial de publicaciones

Las cifras de ventas de las otras novelas de fantasía de Baum siempre iban por detrás de sus novelas de Oz; Por lo tanto, se ha teorizado que las "apariciones especiales" de sus personajes que no pertenecen a Oz en The Road to Oz fueron una estratagema de marketing para despertar el interés en esos otros títulos.

Este es el único libro de Oz que se imprime en páginas de colores en lugar de con imágenes de colores. Las páginas coloreadas representan los colores característicos de los distintos países de Oz por los que Dorothy y sus compañeros viajan de camino a la Ciudad Esmeralda.

El jardín de Tin Woodman presenta imágenes de Dorothy y Toto, que los representan cuando llegaron por primera vez a Oz. El ilustrador, John R. Neill , aparentemente toma esta descripción literalmente, al hacer que las estatuas se parezcan a las ilustraciones hechas por su predecesor, WW Denslow . Esto contrasta con la Dorothy "real", que se dibuja aquí tanto como se dibuja en todos los libros de Oz ilustrados por Neill. Se da a entender que le divierten las diferencias presentes; aparentemente ha perdido peso y también se ha cambiado de atuendo.

enlaces externos

• El camino a Oz en el Proyecto Gutenberg
• El audiolibro de dominio público The Road to Oz en LibriVox
• El camino a Oz; en el que se relata cómo Dorothy Gale de Kansas, el hombre peludo, Button Bright y la hija de Polychrome the Rainbow se encontraron en un camino encantado y lo siguieron hasta la maravillosa tierra de Oz de The Internet Archive
• El camino a Oz en Open Library