Los estragos del tiempo -The Ravages of Time

Los estragos del tiempo
TheRavagesofTime-Vol16.jpg
Portada del volumen 16 de Los estragos del tiempo
火 鳳 燎原
Género
Autor Chan Mou
Editor Tong Li Comics ( Hong Kong y Taiwán )

Otras editoriales
Revista 新 少年 週刊 (Hong Kong)
新 少年 快報 (Taiwán)
Revista Sangokushi (Japón)
Ejecución original 2001

Volúmenes recopilados
66
Los estragos del tiempo
Chino tradicional 火 鳳 燎原
Chino simplificado 火 凤 燎原
Significado literal El fénix ardiente arrasa las estepas

The Ravages of Time es unaserie de cómics en curso de Hong Kong creada por Chan Mou . Vuelve a contar los eventos de finales de la dinastía Han y elperíodo de los Tres Reinos de la historia china , y la historia gira en gran medida en torno a las muchas hazañas de un joven Sima Yi .

La serie es conocida por ejercer un alto grado de creatividad en varios aspectos y personas de los Tres Reinos. Si bien los eventos importantes se dejaron relativamente intactos (por ejemplo, los resultados de las principales batallas, la muerte de ciertos personajes), muchos detalles más finos se cambiaron y se dramatizaron en gran medida. Por ejemplo, en la historia se retrata a Sima Yi como mucho mayor que su contraparte histórica. Otros personajes como Liu Bei , Zhao Yun , Zhang Fei , Diaochan y Lü Bu también se retratan de manera diferente a los relatos históricos y la concepción popular.

La trama se centra mucho en la política y la guerra del período de los Tres Reinos, ya que uno de los principales atractivos de la serie son los juegos mentales asociados, las estrategias y tácticas militares. Sin embargo, Chan Mou también se acerca regularmente a los desarrollos personales de los protagonistas principales, detallando sus respuestas dinámicas y actitudes hacia los eventos que se desarrollan a su alrededor.

The Ravages of Time se publica actualmente en Hong Kong, Taiwán y Japón , con volúmenes compilados publicados en China continental , Corea , Tailandia , Vietnam y Singapur también. Es uno de los pocos manhua chinos de su formato que llega a un mercado extranjero tan extenso.

Trama

The Ravages of Time es un derivado de la novela histórica Romance of the Three Kingdoms del siglo XIV . Cuenta las hazañas de Liu Bei , Cao Cao , la familia Sun y otras personas de ese período, desde el punto de vista de los dos personajes principales, Feng y Liaoyuan Huo, cuyos nombres forman colectivamente el título chino del manhua.

Sima Yi es el joven líder no oficial del clan Sima, una familia de comerciantes rica y de gran éxito con una fuerte influencia en la política y la economía. Desconocido para las personas ajenas al clan, los ancianos han delegado su poder a Sima Yi durante mucho tiempo, creyendo que traerá prosperidad a su clan, debido a su habilidad para detectar empresas rentables a una edad temprana. Los miembros del clan operan fuera de la vista del público y se posicionan donde pueden maximizar sus ganancias independientemente de la situación política. Están al mando de un grupo de asesinos mercenarios, conocidos como los guerreros discapacitados (殘兵), que los ayudan a manipular la política. Los mercenarios tienen fama de ser discapacitados, pero han desarrollado habilidades especiales para llevar a cabo asesinatos. Están dirigidos por Liaoyuan Huo, que se dice que es un asesino "tuerto" y el mejor del país.

La historia comienza con los guerreros discapacitados asesinando a Xu Lin, un asesor de Dong Zhuo , para evitar los avances de Dong en someter a los diversos clanes de comerciantes.

A medida que avanza la historia, Sima Yi y Liaoyuan Huo se ven arrastrados a regañadientes a las guerras del último período de la dinastía Han . Sima termina a merced de Cao Cao, mientras que Liaoyuan Huo se ve obligada a adoptar una nueva identidad como " Zhao Yun " y servir a las órdenes de Liu Bei para crear oportunidades para Sima Yi. Poco a poco comienza a desarrollarse una ruptura entre los dos antiguos amigos cercanos.

A lo largo de la serie, se muestra con frecuencia que Sima Yi, Liaoyuan Huo y los guerreros discapacitados son el catalizador de los eventos históricos de la historia. Están involucrados en causar la caída de Dong Zhuo, el ascenso al poder de Cao Cao, la batalla de la provincia de Xu, la batalla de Puyang, el ascenso al poder de Sun Ce , etc. Su participación es un hilo común que atraviesa la narrativa.

La historia también se centra en otros ocho personajes, los "Ocho Enigmas" (八 奇), un grupo de estrategas militares de élite entrenados por Sima Hui , también conocido como Shuijing (水鏡). Están formados por Yuan Fang (un personaje de ficción), Xun Yu , Jia Xu , Guo Jia , Zhou Yu , Pang Tong , Zhuge Liang y un octavo miembro desconocido. Cada uno de los ocho enigmas tiene su motivación para elegir un gobernante a seguir, y algunos capítulos están dedicados a revelar sus intenciones y posturas morales últimas.

Arcos de la historia

Los arcos de la historia principal incluyen:

  1. Arco de Dong Zhuo
  2. El ascenso de Cao Cao al arco de poder
  3. Arco de Liu Bei y Xuzhou
  4. El ascenso de Sun Ce al arco de energía
  5. Batalla de Xiapi
  6. Resultados de la batalla de Xiapi .
  7. Arco de Yuan Shu
  8. Arco de Sun Ce Vs the Taiping Cult
  9. Batalla de Guandu.
  10. Batalla de Chibi.
  11. Arco de las Cuatro Comandancias

Después del volumen 27, con la destrucción del clan Sima, Sima Yi se somete a Cao Cao y trama venganza. Esto conduce al siguiente arco que presenta la caída de Lü Bu, que termina en el volumen 32 con la muerte de Lü Bu. A partir del volumen 36, la historia cubre simultáneamente el continuo ascenso y muerte de Sun Ce y el comienzo de la batalla de Cao Cao con Yuan Shao . La Batalla de Guandu termina oficialmente en el volumen 44, en el que la postura del clan Yuan se ve sacudida por la pérdida en Guandu y la muerte de Yuan Shao . A partir de ahí, están los eventos que llevaron a la Batalla de Wuhuan. A partir del volumen 49, la historia se ha centrado en la batalla de Chibi o Red Cliff, que ocurrió después de la invasión de Cao Cao al sur.

Diseños de personajes

Todos los personajes del manhua tienen sus propios diseños únicos, en contraste con la percepción general de que los chinos de ese período tenían el pelo largo y que era un tabú social cortarse el pelo. Muchos personajes tienen diseños faciales extraños y distintivos que los distinguen de los demás. Por ejemplo, Zhang Fei , tradicionalmente representado como un hombre regordete barbudo, es retratado como un artista que se pintó la cara para parecerse a una máscara de ópera china . Se describe a Zhao Yun como un hábil asesino que no puede experimentar sensaciones físicas. El peinado y el diseño facial de Liu Bei reflejan el estereotipo del "Jesús Blanco". Otros personajes de la historia presentan toneladas de diseños extraños pero memorables e interesantes. Algunos personajes tienen diferentes colores de cabello, peinados raros, tatuajes, marcas faciales, ropa y equipo más parecido al de otros géneros, como fantasía y wuxia .

Temas

La historia de The Ravages of Time gira en torno a las batallas de finales de la dinastía Han y la era de los Tres Reinos , doctrinas militares, juegos mentales, ética y filosofía.

Doctrinas militares

Los manhua suelen entretejer doctrinas militares en la historia, mostrando cómo los personajes usan la misma doctrina para lograr la victoria. A veces se puede utilizar una doctrina como tema de todo el volumen.

Moral

Según el manhua, la moral juega un papel importante como columna vertebral del ejército. Sirve como la voluntad de los soldados para luchar. Sin moral, un ejército no puede funcionar. Por lo tanto, los generales y asesores de la historia a menudo buscan formas, tanto ortodoxas como no ortodoxas, de reforzar la moral.

De particular interés es el Discurso ficticio sobre la moral de Sima Hui ( chino :士氣 論; pinyin : Shìqì Lùn ). Es un artículo sobre cómo evitar que la moral se disipe al enfrentarse a un enemigo más fuerte. Sus principales puntos son:

  1. Si un general enemigo logra la victoria al principio de la batalla, culpe a la imprudencia de su propio general.
  2. Si un general enemigo aún logra la victoria, reprende a tus propios consejeros por leer la situación incorrectamente.
  3. Si un general enemigo siempre logra la victoria, márquelo como alguien que tiene coraje pero falta de estrategia ( chino :有勇無謀; pinyin : Yǒu yǒng wú móu ).

Asesinato

El asesinato se considera una táctica válida, después de la diplomacia y las estratagemas estratégicas. Varios personajes del manhua son asesinos, como Zhao Yun , Dian Wei y Zhang Liao . Además, la táctica de fingir la muerte y dejar que los oponentes crean que el intento de asesinato ha tenido éxito también se utiliza y, a menudo, la utilizan Sun Ce y Lü Bu en particular. El asesinato del personaje de ficción Yuan Fang llevó a Cao Cao a unir el norte.

Proceso de pensamiento de los ocho enigmas

A lo largo de la historia se ha insinuado que los Ocho Enigmas piensan de manera diferente al consejero militar convencional. Aquí hay algunos casos en los que se revelan algunas ideas sobre su proceso de pensamiento.

  1. En el capítulo 102, volumen 13, Chen Gong declaró que los Enigmas piensan en todos los generales enemigos como un "Dios de la guerra". "God of War" es un título atribuido a Lü Bu , un general incomparable en el manhua.
  2. En el capítulo 119, volumen 15, Chen Gong se enfrenta a Sima Yi , "Un asesor militar no debe simplemente considerar el siguiente paso del oponente. También debe tener la previsión de un comerciante".
  3. Sin embargo, en el capítulo 149, volumen 18, Zhou Yu dijo que el primer paso para comprender el proceso de pensamiento de los Ocho Enigmas es adquirir lo que uno necesita de acuerdo con la situación actual.

La mejor estrategia de todos los tiempos

La "Mejor estrategia de todos los tiempos" ha sido repetida a menudo por Lü Bu , Cao Cao y Pang Tong , entre otros, y dice: "La mejor estrategia es hacerle saber a tu oponente tu próximo movimiento. Aún mejor es hacerle saber a tu oponente tu dos movimientos siguientes ".

Juegos mentales

Además de las tácticas militares, los personajes del manhua participaron en numerosas desviaciones y fintas para confundir y aturdir a sus enemigos, como dejar saber deliberadamente a su enemigo su próximo movimiento en una batalla, seguir el plan del enemigo para obtener ciertas ventajas y más.

Ética

Un tema común y recurrente en todo el manhua es el de la ética. Cuestiona los puntos de vista tradicionales chinos sobre la lealtad y toca los modelos éticos utilitarios y de derechos morales.

Dos de los ocho enigmas, Guo Jia y Jia Xu , así como Sima Yi y Lü Bu , creían que terminar la lucha rápidamente era lo mejor para la gente (una forma de utilitarismo negativo), independientemente de los métodos utilizados o cuántos inocentes Tuvo que morir. Mientras la guerra civil pueda terminar rápidamente, es lo mejor para todas las personas.

Zhuge Liang y Xun Yu se opusieron a esta línea de pensamiento, manteniendo la paz y el orden traídos por la adhesión a las enseñanzas tradicionales y por medios justos y benévolos por más tiempo. Los conflictos de este sistema de dos creencias se repitieron a lo largo del manhua.

Moralidad

El manhua adoptó una visión escéptica de la moral, especialmente los valores, establecidos por los sabios de la dinastía Zhou . Lü Bu mostró abiertamente desdén por ellos en un par de ocasiones, especialmente durante la Batalla de Puyang, y en el volumen 27 en el duelo contra Guan Yu . Sun Ce lo usó como táctica para levantar la moral de sus tropas. También se dijo que Liu Bang , fundador de la dinastía Han , había realizado todo tipo de actos cuestionables, pero aún era venerado como un buen gobernante.

Inexactitud histórica

Otro tema predominante en el manhua es que la historia es subjetiva. Chen Gong dijo: "Todas las historias son subjetivas. A los ojos de todos los gobernantes, todos sus generales son tan fuertes como Lü Bu ". Liu Bei sostuvo que no había malos emperadores; algunos registros históricos hicieron mal a algunos de ellos para justificar los comienzos de una nueva dinastía. En una ocasión, Zhang Fei esperaba que se lo representara incorrectamente en los registros históricos. En otra ocasión, Chen Gong invita a un historiador de la corte a dramatizar el estatus de Lü Bu como dios de la guerra. Chan Mou también ha expresado esta idea en algunas entrevistas.

Adaptaciones de medios

La empresa de videojuegos de Hong Kong Gameone Interactive adquirió los derechos para crear The Ravages of Time Online , cuyo lanzamiento está previsto para 2010. Otra empresa china está discutiendo con Tong Li Comics la posibilidad de realizar una serie de televisión animada basada en el manhua.

Referencias

enlaces externos