El precio del carbón -The Price of Coal
| El precio del carbón: conozca a la gente | |
|---|---|
 | |
| También conocido como | Play for Today : "El precio del carbón: conoce a la gente" |
| Género | Comedia dramática |
| Escrito por | Barry Hines |
| Dirigido por | Ken Loach |
| País de origen | Reino Unido |
| Producción | |
| Productor (es) | Tony Garnett |
| Cinematografía | Brian Tufano |
| Tiempo de ejecución | 75 minutos |
| Lanzamiento | |
| Red original | BBC1 |
| Formato de audio | Monoaural |
| Lanzamiento original | 29 de marzo de 1977 |
| El precio del carbón: de vuelta a la realidad | |
|---|---|
| También conocido como | Play for Today : "El precio del carbón: vuelta a la realidad" |
| Género | Drama |
| Escrito por | Barry Hines |
| Dirigido por | Ken Loach |
| País de origen | Reino Unido |
| Producción | |
| Productor (es) | Tony Garnett |
| Cinematografía | Brian Tufano |
| Tiempo de ejecución | 95 minutos |
| Lanzamiento | |
| Red original | BBC1 |
| Formato de audio | Monoaural |
| Lanzamiento original | 5 de abril de 1977 |
The Price of Coal es un drama televisivo de dos partes escrito por Barry Hines y dirigido por Ken Loach que se emitió por primera vez como parte de laserie Play for Today en 1977. Ambientado en el Milton Colliery ficticio, cerca de Barnsley en South Yorkshire , los episodios contrastan " esfuerzos realizados para mejorar cosméticamente el pozo en preparación para una visita real (primera parte) y los atajos de seguridad conscientes del objetivo que precipitan un accidente fatal (segunda parte) ".
La trama tiene algunas similitudes con el desastre del pozo principal de Cadeby de julio de 1912, que ocurrió mientras el Rey y la Reina visitaban pueblos de pozo en Yorkshire. Este desastre es discutido por los gerentes en el primer episodio, quienes se refieren al momento del desastre al mismo tiempo que la visita como "mala suerte".
Idioma
Los personajes utilizan casi por completo el dialecto de Yorkshire y los episodios se han mostrado con subtítulos incluso cuando se emiten en Inglaterra. Algunos personajes tienen acentos del noreste, en referencia a la migración a gran escala de los mineros desplazados de las cuencas mineras en ruinas de Durham y Northumberland a la yacimiento carbonífera más rica de Yorkshire en la década de 1960. Las obras contienen una cantidad inusualmente grande de juramentos por una producción de la BBC en la década de 1970. Esto se convierte en parte de la trama en el primer episodio, ya que la gerencia pide a los mineros que no juren durante la visita real. Cuando se colocan carteles en los baños de pozo para prohibir los juramentos, los mineros intentan hablar en la pronunciación recibida para burlarse del lenguaje de la familia real.
Trama
El primer episodio, Meet the People , es una comedia dramática que trata sobre los preparativos para una visita oficial a la mina del príncipe Carlos . El humor gira en torno a los costosos y ridículos preparativos necesarios para la visita oficial de un miembro de la Familia Real. Algunos trabajadores reconocen esto y no pueden tomarlo en serio. La gerencia lo reconoce pero tiene que "jugar el juego". Los baños especiales deben construirse "por si acaso" y destruirse después de la visita. Se instruye a un trabajador para que pinte un ladrillo sosteniendo una ventana. En la víspera de la visita, el lema " Scargill gobierna bien " está pintado en una pared. El gerente comenta: "Cuando averigüe quién hizo eso, lo colgaré por sus mataderos". En otra escena, se produce una discusión en un pub entre mineros que se oponen al gasto de la visita y que piensan que se eligió la mina porque sus dirigentes sindicales eran relativamente conservadores; y otros mineros que esperan la visita.
El segundo episodio, Back to Reality , tiene lugar un mes después y trata de una explosión subterránea que mata a varios mineros y sigue los intentos de rescatar a otros que quedan atrapados.
Emitir
- Bobby Knutt como Sid Storey
- Rita May como Kath Storey
- Paul Chappell como Tony Storey
- Jayne Waddington como Janet Storey
- Haydn Conway como Mark Storey
- Jackie Shinn como el Sr. Forbes
- Duggie Brown como Geoff Carter
- Bert Oxley como Phil Beatson
- Ted Beyer como Harry
- Tommy Edwards como Alf Meakin
- Anne Firth como Sheila
- Stan Richards como Albert
- Philip Firth como Ronnie
- Michael Hinchcliffe como Johnny
- Christie Gee como la Sra. King
- Ron Delta como Mr Dobson
- Mary Wray como la Sra. Dobson
- Hughie Turner como Bob Richards (Primera parte)
- Robbie Platts como Mr Atkinson (Primera parte)
- Vicky Dale como Edna (Primera parte)
- Edward Underdown como Sir Gordon Horrocks (Primera parte)
- Danny James como Banksman (Primera parte)
- Tony Graham como pintor (Primera parte)
- Peter Russell como telefonista (primera parte)
- Johnny Allan y Peter Martin como Bomb Squad (Primera parte)
- Gary Roberts como George Kay (Segunda parte)
- Jean Spence como la Sra. Kay (Segunda parte)
- Les Hickin como Eric (Segunda parte)
- Peter Black como Pete (Segunda parte)
- Paul Bryan como Mr Oates (Segunda parte)
- Henry Moxon como Eric Johnson, MP (Segunda parte)
- Olga Grahame como Dama del Ejército de Salvación (Segunda parte)
- Wilfred Grove como diputado (segunda parte)
- Max Smith como funcionario del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (Segunda parte)
Producción
Varios del elenco eran comediantes del circuito de clubes de hombres de trabajo de Yorkshire , incluidos Duggie Brown , Bobby Knutt , Stan Richards y Jackie Shinn. El drama se filmó alrededor de la mina de carbón Thorpe Hesley en desuso cerca de Rotherham en South Yorkshire. Las escenas en las que partió el Equipo de Rescate de Minas fueron filmadas en Wakefield con el Equipo de Rescate de Minas real en la zona, a quienes se les agradece en los créditos finales.
Influencias
Hines creció en la comunidad minera de Hoyland Common cerca de Barnsley, y había sido minero de carbón cuando dejó la escuela. Recordó que cuando un vecino lo vio en el frente del carbón y lo reprendió "¿No podría encontrar un trabajo mejor que este?" se sintió inspirado a regresar a la educación a tiempo completo y se capacitó para ser maestro.
En The Guardian ' s esquela de Barry Hines, el precio del carbón fue descrito como 'un vehículo para Barry a la política de clase scrutinize'. Hines era republicano, pero sabía que la mayoría de los británicos apoyaban la monarquía, como se muestra en la película. The Guardian ' s esquela por Tony Garnett leer: 'En el precio del carbón que revela no sólo su compasión enojado por los peligros diarios de la minería, sino un reconocimiento del atraso feudal en su comunidad'.