The Phantom Tollbooth (película) - The Phantom Tollbooth (film)
| La cabina de peaje fantasma | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | |
| Guión por | |
| Residencia en |
La cabina de peaje fantasma de Norton Juster |
| Producido por | Chuck Jones |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Lester Shorr |
| Editado por | William Faris |
| Musica por | Dean Elliott |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por | Metro Goldwyn Mayer |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
89 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
The Phantom Tollbooth (también conocido como The Adventures of Milo in the Phantom Tollbooth ) es una película estadounidense de acción en vivo / fantasía animada de 1970basada en el libro para niños de 1961 de Norton Juster del mismo nombre . Producida por Chuck Jones en MGM Animation / Visual Arts , la película está protagonizada por Butch Patrick como Milo, junto con las voces de Mel Blanc , Daws Butler , Candy Candido , Hans Conried , June Foray , Patti Gilbert, Shepard Menken , Cliff Norton , Larry Thor. y Les Tremayne . Jones también codirigió la película con Abe Levitow , mientras que Dave Monahan dirigió los segmentos de acción real.
Completada en 1968, la película se retrasó desde su lanzamiento por MGM hasta finales de 1970 debido a problemas internos del estudio. El estudio de animación cerró poco después del estreno de la película, y MGM dejó el negocio de la animación para siempre. Juster no participó en la adaptación y ha expresado su odio por la película en una entrevista: "Era una película que nunca me gustó. No creo que hayan hecho un buen trabajo en ella. Ha existido durante mucho tiempo". Fue bien revisado, lo que también me enfadó ".
Trama
Milo, un niño aburrido que vive en un bloque de apartamentos de San Francisco , se sorprende con un gran paquete envuelto para regalo que ha aparecido en su habitación. El paquete resulta ser una cabina de peaje que es una puerta de entrada a un universo paralelo mágico. Mientras Milo usa el auto de juguete de la cabina de peaje para pasar por la cabina de peaje, el personaje pasa de la acción en vivo a la animación, y después de acostumbrarse a esto, conduce más lejos y es transportado al Reino de la Sabiduría encantado en las Tierras del Más Allá y los estados de Dictionopolis. (Reino de las Palabras) y Digitópolis (Reino de las Matemáticas).
Acompañado por Tock, un "perro guardián" que en realidad tiene un gran reloj de bolsillo en su cuerpo, Milo tiene una serie de aventuras en lugares como Doldrums, Dictionopolis, Digitópolis, las Montañas de la Ignorancia y el Castillo en el Aire. Juntos deben rescatar a las Princesas de Sweet Rhyme y Pure Reason, que están cautivas en el Castillo en el Aire, y restaurar el orden en el Reino de la Sabiduría. Los muchos personajes excéntricos que conocen incluyen el Si Man, el Humbug, el Spelling Bee, el ruidoso Dr. Kakofonous A. Dischord, el Rey Azaz el Íntegro, el Mathemagician y el Oficial Short Shrift, así como demonios como el Senses Taker, el Terrible Trivium. , el Demonio de la Insinceridad y el Gigante Gelatinoso.
Emitir
- Butch Patrick como Milo
- Mike Davis como amigo (sin acreditar)
- Chuck Jones como Pasajero del teleférico (cameo sin acreditar)
Voces
- Mel Blanc como Oficial Short Shrift, El Dodecaedro, El Demonio de la Insinceridad, El Vendedor de Cartas, Ministros, Letargos
- Daws Butler como el hombre si, el tomador de los sentidos, el terrible trivium, el gigante gelatinoso
- Candy Candido como The Awful DYNNE
- Hans Conried como el rey Azaz el íntegro, el mago matemático
- Incursión de junio como Ralph, la princesa de la razón pura, débilmente macabro el no tan malvado que
- Patti Gilbert como la princesa de la dulce rima
- Shepard Menken como el concurso de ortografía, Chroma the Great
- Cliff Norton como Dr. Kakofonous A. Dischord, el orador de la cabina de peaje
- Larry Thor como Tock
- Les Tremayne como The Humbug, The Poetic Words Vendor (El vendedor de palabras poéticas)
- Thurl Ravenscroft como Lethargians
Producción
En 1963, Metro-Goldwyn-Mayer contrató a Sib Tower 12 Productions para que Chuck Jones y su personal produjeran nuevos dibujos animados de Tom y Jerry . Para su primer proyecto con MGM Animation / Visual Arts , Jones leyó el libro The Dot and the Line escrito por Norton Juster , que fue adaptado a un cortometraje animado que ganó el Premio de la Academia al Cortometraje de Animación . En enero de 1966, MGM optó por adaptar The Phantom Tollbooth en un largometraje. Jones comentó: "Fue una progresión natural a otro trabajo de Juster. En este, Les Goldman y Abe Levitow son mis coproductores. Levitow y yo estamos dirigiendo y Maurice Noble es el diseñador de producción". Al principio del desarrollo, se decidió que las primeras escenas de Milo se filmarían en acción real antes de pasar a la animación.
En una desviación de la novela, Ralph se agregó a la película para actuar como amigo de Milo. Jones explicó: "Tenía que ser un niño llamado Ralph. Cualquiera que se llamara Steve o Mike hubiera llamado para hacer algo. Ralph suena como una zapatilla de tenis mojada".
Liberación
El 24 de octubre de 1970, la película se estrenó en Los Ángeles como parte de los compromisos matinales de fin de semana para niños de MGM. El lanzamiento estuvo acompañado de otras seis películas que se lanzaron en ciudades clave de los Estados Unidos.
Medios domésticos
La película fue lanzada en formatos VHS , Betamax , CED y LaserDisc en la década de 1980 por MGM / UA Home Video . En 2011, fue lanzado en una edición de DVD remasterizada por Warner Home Video a través del sello Warner Archive Collection . El DVD está enmascarado de manera similar a Tom and Jerry: The Chuck Jones Collection . También está disponible en Criterion Channel .
Banda sonora
Música de Lee Pockriss ; letras de Norman Gimbel , Norman L. Martin y Paul Vance (dos canciones más) a menos que se indique lo contrario.
- "Canción de Milo"
- "No digas que no hay nada que hacer en la depresión" (letra de Paul Vance )
- "El tiempo es un regalo"
- "Noise, Noise, Beautiful Noise" (letra de Paul Vance )
- "Mercado de palabras"
- "Los números son lo único que cuenta"
- "Reinado de la rima y la razón"
Lanzamiento y recepción
La película fue un fracaso de taquilla. Charles Champlin del Los Angeles Times escribió que la película "es un encanto animado y cálido con un atractivo real para el grupo de más de 7 años, y las ventajas se extienden hasta la edad adulta". Stefan Kanfer , comentando para Time , elogió la animación de la película, pero comentó que la trama "empantana la película. Más de 20 personajes se lanzan a la audiencia en 90 minutos; los niños apenas podrán reconocerlos antes de que desaparezcan para siempre". En conclusión, afirmó: "El espectador joven y sus padres deben pasar por alto fantasma peaje de ' defectos y concentrado s en la película subyacente moral. Descubrimiento y delicias no vienen al final de la pista, pero en el camino. La marcha es la meta . "
Time Out Paris escribió que la historia tiene "demasiadas lecciones" pero "algunas ideas muy bonitas". TV Guide la calificó con tres estrellas de cuatro y la describió como "una película encantadora que combina algunas ideas bastante sofisticadas [...] con personajes lindos y agradables que seguramente llamarán la atención de un niño". Tom Hutchinson de Radio Times lo calificó con 4/5 estrellas y escribió que la película tiene "ideas maravillosas", pero es "probable que estén un poco por encima de las cabezas de los niños muy pequeños". El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 100% de diez críticos dieron a la película una reseña positiva con una calificación promedio de 7/10.
Rehacer
En febrero de 2010, el director Gary Ross comenzó a desarrollar un remake de acción real de The Phantom Tollbooth para Warner Bros. , el actual propietario de la película. Alex Tse escribió el primer borrador. En agosto de 2016, el remake se trasladó a TriStar Pictures , con Michael Vukadinovich escribiendo la adaptación.
En diciembre de 2017, TriStar Pictures retomó el proyecto y se anunció que Matt Shakman dirigiría su próxima adaptación cinematográfica "live-action / híbrida" de The Phantom Tollbooth con un guión de Michael Vukadinovich y Phil Johnston . En 2018, Carlos Saldanha reemplazó a Shakman debido a conflictos de programación, mientras que Theodore Melfi reemplazó a Vukadinovich y Johnston.