The Once and Future King ( The Twilight Zone ) -The Once and Future King (The Twilight Zone)
| " El rey de una vez y del futuro " | |||
|---|---|---|---|
| El episodio de la dimensión desconocida | |||
| Episodio no. | Temporada 2 Episodio 25a |
||
| Dirigido por | Jim McBride | ||
| Escrito por |
Bryce Maritano George RR Martin |
||
| Fecha de emisión original | 27 de septiembre de 1986 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
" The Once and Future King " es el primer segmento del vigésimo quinto episodio, el primer episodio de la segunda temporada (1986-1987) de la serie de televisión The Twilight Zone . Este segmento sigue a un imitador de Elvis que inadvertidamente retrocede en el tiempo y conoce al verdadero Elvis Presley en la víspera de su avance en la industria de la música.
Trama
Gary Pitkin, un imitador de Elvis , es reservado por su gerente Sandra en un pequeño hotel en Las Vegas Strip . Gary no está satisfecho con esto y expresa su frustración por que su carrera musical se haya degradado a actuaciones de salón. Sandra menciona que conoció al verdadero Elvis cuando era una adolescente, después de que él la eligiera entre la audiencia. La llevó de regreso a su habitación de hotel y dijo algunas cosas extrañas, como que él no era realmente Elvis y que alguien lo perseguía.
Mientras Gary conduce a casa, sufre un accidente con un conductor enloquecido. Él pulgares para un paseo, y es recogido por un camionero que se parece a Elvis. Cuando ve un periódico en el piso con fecha del 3 de julio de 1954, Gary se da cuenta de que el camionero en realidad es Presley y que faltan dos días para que grabe su primer sencillo.
Cuando llegan a Crown Electric, Elvis le pregunta a Gary quién es. Gary usa su fuerte parecido físico con Elvis y la creencia de Elvis en lo sobrenatural para convencerlo de que es el hermano gemelo de Elvis, Jesse, quien murió al nacer. Gary le dice que regresó para ayudarlo a comenzar su legendaria carrera musical y evitar las drogas y las figuras deshonestas de la industria que lo derribaron.
Se reúnen al día siguiente para ensayar la canción que va a grabar para Sam Phillips . Elvis comienza a tocar la balada " I Love You because ". Gary intenta convencerlo de que toque una versión rock and roll de " That's All Right ", sabiendo que terminó siendo el primer sencillo de Elvis. Elvis está horrorizado y dice que la música "no es decente". Los dos entran en una discusión que conduce a una pelea. Elvis salta hacia Gary y es empalado fatalmente con su propia guitarra rota cuando Gary se aparta del camino.
Gary entierra a Elvis y asume su identidad para compensar la causa de su muerte. Al día siguiente, Gary entra en Sun Studio y graba "That's All Right".
Gary recrea con éxito la carrera de Elvis, incluido su encuentro de la década de 1970 con Sandra. Él le dice que hizo todas las canciones y todas las películas tan fielmente como recordaba. Se pregunta si, si hubiera permitido que Elvis comenzara su carrera de la manera que quería, el verdadero Elvis habría sido mejor en eso que él o si nunca hubiera introducido el rock and roll en absoluto. Dice que habla con Elvis, quien le dice que todavía le debe, y que ahora se da cuenta de que no es suficiente para recrear la gloria de Elvis; también debe experimentar la caída de Elvis. La despide con un beso y se sienta frente a una ventana que da a Las Vegas Strip.
Producción
Al igual que el primer segmento de la primera temporada, " Shatterday ", "The Once and Future King" tiene a su actor principal ( Jeff Yagher ) en un doble papel . Sin embargo, donde "Shatterday" se basó en un doble de cuerpo para cada toma en la que los dos personajes aparecen juntos, "The Once and Future King" solo usó dobles de cuerpo en tiros por encima del hombro y, de lo contrario, usó una pantalla dividida para permitir que Yagher aparecen como Gary Pitkin y Elvis Presley en la misma toma.
Aparece una tarjeta de título al final del segmento que dice: "Se agradece enormemente la cooperación de Elvis Presley Estate y Elvis Presley Enterprises". Esto se debió a que Elvis Presley Estate dio permiso para que se produjera el segmento, algo que los productores de Twilight Zone no habían visto como un hecho, debido a la naturaleza radical de la historia y cómo representa a Presley.
El jefe de Elvis en Crown Electric Company fue interpretado por Red West , el guardaespaldas real y mejor amigo de Elvis. Además, el periódico que Gary recoge en la camioneta de Elvis para averiguar la fecha está etiquetado como The Commercial Appeal , el periódico real de Memphis, Tennessee .
La voz de Elvis fue interpretada por Ronnie McDowell , quien también interpretó la voz de Elvis para varias miniseries de televisión y películas, incluida la película biográfica de 1979 Elvis , protagonizada por Kurt Russell .