La tierra de la noche -The Night Land


La tierra de la noche
Night land.jpg
Cubierta original.
Autor William Hope Hodgson
País Reino Unido
Idioma inglés
Género Fantasía , terror , ciencia ficción
Editor Eveleigh Nash
Fecha de publicación
 1912
Tipo de medio Imprimir (tapa dura)
Paginas 584

The Night Land es unanovela de terror / fantasía del escritor inglés William Hope Hodgson , publicada por primera vez en 1912. Como obra de fantasía , pertenece al subgénero Dying Earth . Hodgson también publicó una versión mucho más corta de la novela, titulada El sueño de X (1912).

The Night Land fue revivido en rústica por Ballantine Books , que volvió a publicar la obra en dos partes como los volúmenes 49 y 50 de su serie Ballantine Adult Fantasy en julio de 1972. El ensayo de HP Lovecraft " Supernatural Horror in Literature " describe la novela como " una de las piezas de imaginación macabra más potentes jamás escritas ". Clark Ashton Smith escribió al respecto:

En toda la literatura, hay pocas obras tan notables, tan puramente creativas, como The Night Land . Cualesquiera que sean las fallas que pueda poseer este libro, por desordenada que parezca su extensión, impresiona al lector como la última saga de un cosmos que perece, la última epopeya de un mundo asediado por la noche eterna y por el inimaginable engendro de la oscuridad. Sólo un gran poeta podría haber concebido y escrito esta historia; y quizás no sea ilegítimo preguntarse cuánto de la profecía real puede haberse mezclado con la poesía.

-  Clark Ashton Smith, 1973, "En agradecimiento a William Hope Hogdson"

Cuando se escribió el libro, no se conocía la naturaleza de la fuente de energía que alimenta a las estrellas: Lord Kelvin había publicado cálculos basados ​​en la hipótesis de que la energía provenía del colapso gravitacional de la nube de gas que había formado el sol y encontró que este mecanismo le dio al Sol una vida útil de sólo unas pocas decenas de millones de años. Partiendo de esta premisa, Hodgson escribió una novela que describe una época, millones de años en el futuro, cuando el Sol se ha oscurecido.

Resumen de la trama

El comienzo del libro establece el marco en el que un caballero del siglo XVII, de luto por la muerte de su amada, Lady Mirdath, recibe una visión de un futuro lejano donde sus almas se reunirán y ve el mundo de ese tiempo a través de los ojos de una futura encarnación. El lenguaje y el estilo utilizados tienen la intención de parecerse a los del siglo XVII, aunque la prosa tiene rasgos característicos de ningún período en particular, como una falta casi total de diálogo o nombres propios. Ian Bell ha sugerido que el poema épico de John Milton " Paradise Lost " (1667) fue probablemente una inspiración parcial para la novela de Hodgson, especialmente en vista de las visiones infernales de intensidad sombría que marcan ambas obras, y el uso de estructuras masivas (el Templo del Pandemonium en Milton y el Último Reducto en The Night Land ).

El encuadre del siglo XVII se vuelve intrascendente a medida que la historia se centra en el futuro. El Sol se ha apagado y la Tierra está iluminada sólo por el resplandor del vulcanismo residual. Los últimos millones de la raza humana están reunidos en el Último Reducto, una gigantesca pirámide de metal, de casi ocho millas de altura, que está asediada por fuerzas y Poderes desconocidos afuera en la oscuridad. Estos son retenidos por un escudo conocido como "obstrucción de aire", alimentado por una fuente de energía subterránea llamada "Corriente de la Tierra". Durante miles de años, vastas formas vivientes conocidas como los Vigilantes han esperado en la oscuridad cerca de la pirámide. Se cree que están esperando el momento inevitable en que el poder del Círculo finalmente se debilite y muera. Se han visto otros seres vivos en la oscuridad, algunos de origen desconocido y otros que alguna vez pudieron haber sido humanos. Hodgson usa el término "Abhuman" para nombrar varias especies diferentes de seres inteligentes que evolucionaron a partir de humanos que se cruzaron con especies exóticas o se adaptaron a condiciones ambientales cambiantes, y quienes viven dentro del Último Reducto los ven como degradados o difamados.

Abandonar la protección del Círculo significa una muerte casi segura o, peor aún, la destrucción del alma. El narrador establece contacto mental con un habitante de un Reducto Menor olvidado. Primero, una expedición parte para socorrer a los habitantes del Reducto Menor, cuya propia Corriente Terrestre se ha agotado, solo para encontrarse con el desastre. Después de eso, el narrador se adentra solo en la oscuridad para encontrar a la chica con la que ha hecho contacto, sabiendo ahora que ella es la reencarnación de su amor pasado.

Al final de la aventura, la narración no regresa a la historia marco, sino que termina con el regreso a casa de la pareja y la inauguración del narrador en las filas de sus héroes más honrados.

El sueño de X

La versión abreviada de la novela se publicó por primera vez en los Estados Unidos en 1912 en forma de libro de capítulos como Poems and a Dream of X (Nueva York: RH Paget, 1912), en una tirada extremadamente limitada. En esta edición, la novela de 200.000 palabras se condensó en una novela de 20.000 palabras, originalmente con el propósito de establecer los derechos de autor; también se incluyó una novela titulada Motín , una versión abreviada de la historia "Motín de los prentices", y trece de los poemas de Hodgson, que más tarde se incluyeron en sus otros libros de poesía publicados póstumamente. El resumen en sí mismo se volvió a publicar en una edición limitada en 1977, con una introducción de Sam Moskowitz e ilustraciones en color de Stephen Fabian , bajo el título The Dream of X (West Kingston, RI: Donald M. Grant , 1977).

Pastiche, homenajes y secuelas

El cuento de Greg Bear , "El camino de todos los fantasmas", dedicado a William Hope Hodgson , está ambientado en el Camino, la estructura artificial del espacio-tiempo que aparece en varias de las novelas de Bear, comenzando con Eon (1985). Un personaje recurrente de estas novelas, Ser Olmy, recibe la misión de investigar un experimento que salió terriblemente mal. Los experimentadores habían intentado abrir una puerta a un universo de orden puro, y los supervivientes se encuentran atrapados en una región del Camino que se ha transformado en un estado caótico que se asemeja a la Tierra de la Noche.

Otro trabajo de Greg Bear, City at the End of Time (2008), comparte una serie de elementos de la trama con The Night Land y contiene una referencia específica al Último Reducto, lo que le da al propio William Hope Hodgson un cameo en la historia.

Las colecciones de cuentos cortos de William Hope Hodgson Night Lands: Eternal Love (2003) y William Hope Hodgson Night Lands: Nightmares of the Fall (2007) contienen historias cortas ambientadas en un universo que combina The Night Land con The House on the Borderland . Una tercera colección (que se titulará The Days of Darkening ) todavía estaba en progreso en 2008. La primera colección fue nominada para un premio British Fantasy Award a la Mejor Antología por la British Fantasy Society en 2004.

La novela de James Stoddard , The Night Land, A Story Retold (2011) es un recuento de The Night Land , dirigida a lectores modernos que pueden no estar dispuestos a leer el lenguaje arcaico del original. Si bien conserva la historia de The Night Land , se aparta del original al nombrar al personaje principal, agregar escenas breves y usar diálogos (la versión original no tenía ninguno). Un primer borrador del segundo capítulo de la reescritura de Stoddard aparece en Night Lands: Eternal Love de William Hope Hodgson .

Awake in the Night Land (2014) es una nueva colección de historias ambientadas en el mundo de Night Land escritas por John C. Wright , publicadas por Castalia House.

Referencias

Bibliografía

enlaces externos