El misterio de la habitación amarilla -The Mystery of the Yellow Room

El misterio de la habitación amarilla
Leroux Chambre Jaune.jpg
Portada de la primera edición de 1908
Autor Gaston Leroux
Titulo original Le mystère de la chambre jaune
País Francia
Idioma francés
Serie Joseph Rouletabille
Género Ficción de misterio
Editor L'Illustration (en serie)
Ediciones Pierre Lafitte (libro)
Fecha de publicación
 1907 en serie de
enero de 1908 en forma de libro
Tipo de medio Impresión ( tapa dura y rústica ), audiolibro
Paginas 236 (tapa blanda de 1998)
ISBN 1-873982-38-0 ( tapa blanda de 1998)
OCLC 59584573
Seguido por El Perfume de la Dama de Negro 

El misterio de la habitación amarilla (en francés Le mystère de la chambre jaune ) es una novela de misterio escrita por el autor francés Gaston Leroux . Una de las primerasnovelas de misterio de cuarto cerrado , se publicó por primera vez en serie en Francia en el periódico L'Illustration desde septiembre de 1907 hasta noviembre de 1907, y luego por derecho propio en 1908 .

Es la primera novela protagonizada por el reportero de ficción Joseph Rouletabille y trata de un crimen complejo y aparentemente imposible en el que el criminal parece desaparecer de una habitación cerrada. Leroux proporciona al lector diagramas y planos de planta detallados y precisos que ilustran la escena del crimen. La historia ofrece un desafío intelectual al lector.

La novela encuentra su continuación en la novela de 1908 El perfume de la dama de negro , en la que reaparecen varios de los personajes familiares de esta historia.

Resumen de la trama

El reportero y detective aficionado Joseph Rouletabille es enviado a investigar un caso criminal en el Château du Glandier y se lleva a su amigo el abogado Sainclair, quien narra. Mathilde Stangerson, la treintena hija del propietario del castillo, el profesor Joseph Stangerson, fue encontrada casi críticamente maltratada en una habitación adyacente a su laboratorio en los terrenos del castillo, con la puerta aún cerrada desde el interior. Se recupera lentamente, pero no puede dar un testimonio útil. Rouletabille se encuentra e interroga a varios personajes: los conserjes del castillo, el Sr. y la Sra. Bernier, el viejo sirviente Jacques, un hostelero antipático y un guardabosque mujeriego, y comienza una rivalidad amistosa con el principal detective de la policía de Francia, Frédéric Larsan, a quien se le ha asignado el caso. Larsan sospecha del prometido de Stangerson, otro científico llamado Robert Darzac, para consternación de Rouletabille.

Se hacen más atentados contra la vida de la Sra. Stangerson a pesar de la protección de Rouletabille y Larsan, y el perpetrador parece desaparecer en dos ocasiones cuando se acercan a él, haciéndose eco de la investigación del profesor Stangerson sobre la "disociación de la materia". El guardameta es asesinado durante el segundo intento. Finalmente, Larsan arresta a Darzac, quien está acusado de intento de asesinato. Rouletabille sospecha que Darzac tiene razones secretas para no defenderse y desaparece para hacer más investigaciones.

Dos meses y medio después, cuando comienza el juicio de Darzac, Rouletabill reaparece sensacionalmente y le dice al tribunal que el culpable es el propio Frédéric Larsan, a quien acusa de ser el alter ego de un maestro criminal llamado Ballmeyer. Larsan pareció desaparecer en las dos ocasiones en que estuvo a punto de ser atrapado por ser uno de los perseguidores. Darzac es liberado cuando se descubre que Larsan ha desaparecido después de que Rouletabille le advirtiera que lo acusaría en la corte. El misterio de la Habitación Amarilla cerrada se explica así: Larsan agredió a la Sra. Stangerson más temprano en el día de lo que se pensaba originalmente, pero ella ocultó las huellas del ataque y se encerró. Durante la noche, traumatizada por el suceso, se cayó de la cama e infligió la más grave de las heridas al golpearse la sien en la esquina de la mesita de noche.

Los antecedentes de estos eventos se mantienen en secreto en la corte, pero finalmente Sainclair los explica. Ballmeyer, con una apariencia diferente, había seducido a la Sra. Stangerson en su juventud y se casó con ella en secreto en los Estados Unidos . Tuvieron un hijo antes de que lo arrestaran y le revelaran su identidad. La Sra. Stangerson había organizado el cuidado y la educación de su hijo y le había ocultado toda la saga a su padre; su silencio y el comportamiento de Robert Darzac fueron motivados por su desesperación por evitar que él se enterara. Ballmeyer sin embargo, al enterarse de que estaba comprometida, había decidido reaparecer en su vida y reclamarla como su esposa una vez más, por la fuerza si era necesario.

Caracteres

  • Joseph Rouletabille - el joven periodista y detective aficionado, protagonista
  • Jean Sainclair - amigo y abogado de Rouletabille , el narrador
  • Frédéric Larsan - el detective de policía
  • Profesor Stangerson - el científico, propietario del "Chateau du Glandier"
  • Mlle. Mathilde Stangerson - hija de un científico famoso, la víctima
  • "Padre" Jacques - un antiguo sirviente de la familia Stangerson

Recepción

John Dickson Carr , el maestro del misterio de la habitación cerrada, hace que su detective, el Dr. Gideon Fell, declare que esta es la "mejor historia de detectives jamás escrita", en su novela The Hollow Man (1935).

Agatha Christie elogió El misterio de la habitación amarilla a través del micrófono de su detective Hercule Poirot en su novela de 1963 Los relojes :

Y aquí está El misterio de la habitación amarilla . Eso ... ¡ah, eso es realmente un clásico ! Lo apruebo de principio a fin. ¡Qué enfoque tan lógico! Hubo críticas, recuerdo, que decían que era injusto. Pero no es injusto, mi querido Colin. No, no. Muy cerca, tal vez, pero no del todo. Hay una gran diferencia. No. En todas partes hay verdad, oculta con un uso cuidadoso y astuto de las palabras. . Todo debe quedar claro en ese momento supremo en el que los hombres se encuentran en el ángulo de los tres pasillos ". Lo dejó con reverencia. "Definitivamente una obra maestra y, según tengo entendido, casi olvidada hoy en día".

En una encuesta de 1981 por Edward D. Hoch de 17 escritores de misterio y revisores, esta novela fue elegida como la tercera mejor misterio-habitación cerrada con llave de todos los tiempos, detrás de merluza Talbot 's borde de la mina (1944) y John Dickson Carr ' s El hombre hueco (1935).

La popular novela de detectives japonesa de 1946 Los asesinatos de Honjin (本 陣 殺人 事件, Honjin satsujin jiken) de Seishi Yokomizo se refiere a El misterio de la habitación amarilla en numerosas ocasiones, el narrador bromea diciendo que la novela de Leroux "se parece mucho" a la historia narrada en el novela.

Adaptaciones

Escenario:

  • El misterio de la habitación amarilla de Leroux se inauguró el 14 de febrero de 1912 en París, y una traducción de Hannaford Bennett representó 93 representaciones en el St James Theatre de Londres en 1920. Sybil Thorndike interpretó a Mathilde.

Cine y TV:

Radio:

Detalles de lanzamiento

Ver también

Referencias

enlaces externos