La luna en la nube - The Moon in the Cloud

La luna en la nube
La luna en la nube cover.jpg
Portada de la primera edición
Autor Rosemary Harris
País Reino Unido
Idioma inglés
Serie Trilogía egipcia
Género Infantil fantasía novela, fantasía histórica
Editor Faber y Faber
Fecha de publicación
1968
Tipo de medio Imprimir (tapa dura)
Páginas 176 pp (primera edición)
ISBN 0571086705
OCLC 41022
823 / .9 / 14
Clase LC PZ7.H2437 Mo
Seguido por La sombra del sol 

La luna en la nube es una novela de fantasía histórica infantil alegre de Rosemary Harris , publicada por Faber en 1968. Está ambientada en la antigua Canaán y Egipto en el momento del Diluvio Bíblico y tiene sus raíces en la historia del Arca de Noé . Es el primer libro de una serie que a veces se denomina trilogía egipcia, seguida de The Shadow on the Sun (1970) y The Bright and Morning Star (1972).

Harris ganó la Medalla Carnegie anual de la Asociación de Bibliotecas , reconociendo el mejor libro para niños del año escrito por un tema británico .

Macmillan publicó la primera edición estadounidense en 1969.

La luna en la nube fue adaptada para televisión en 1978.

Resumen de la trama

Cuando el Señor Dios decide enviar una inundación, instruye a Noé para que construya un arca y salve a su familia y a los animales. Noé le da a su hijo réprobo Ham la responsabilidad de recolectar dos gatos de Kemi, la Tierra Negra (Egipto) y dos leones, pero Ham le pasa la tarea a su vecino Rubén prometiéndole persuadir a Noé para que deje a Rubén y su esposa en el Arca.

Reuben viaja a Kemi con su camello Anak, su gato Cefalu y su perro Benoni. En el desierto son capturados por el Sumo Sacerdote de Sekhmet , quien está impresionado por la herencia sagrada de Cefalu. Alberga al gato en el Templo de Sekhmet en Men-nofer , la capital de Kemi , donde Cefalu se enamora del gato residente del templo Meluseth. Reuben se presenta como un esclavo del Rey amante de la música, que se convierte en su amigo. Sin embargo, se desespera por regresar a casa hasta que una exhibición 'sobrenatural' organizada por el Sumo Sacerdote de Ptah fracasa. El pánico y los disturbios en las calles le dan a Reuben la oportunidad de escapar y rescatar a sus animales. Meluseth se une a ellos.

En el camino de regreso, Cefalu persuade al león Aryeh para que vaya al Arca. Se encuentran con Thamar, que ha acampado en el desierto para escapar de las atenciones de Ham y mientras tanto ha rescatado a un cachorro de león perdido. Regresan a casa con los dos gatos y los dos leones solo para encontrar la traición de Ham. Sin embargo, un accidente providencial les asegura un lugar seguro justo cuando empieza a llover.

Caracteres

  • El Señor Dios
Los cananeos
  • Rubén, un joven domador de animales, artista y músico, amable y valiente
  • Thamar, su bella y devota esposa
  • Noé, un patriarca visionario
  • Esposa paciente de Noé
  • Cam, hijo descarriado de Noé, perezoso, cruel, cobarde y engañoso
  • Jafet y Sem, los obedientes hijos de Noé, escépticos pero obedientes
  • Las nueras de noé
Los egipcios
  • El Sumo Sacerdote de Sekhmet, despiadado y avaro
  • Kenamut, el astuto intérprete del Sumo Sacerdote
  • Ani, la guardia principal del Sumo Sacerdote y su familia
  • El Rey, también conocido como Horus, el Hijo de Ra, un joven de buen corazón, acosado por consejeros
  • Senusmet, el visir del rey, dominante y astuto
  • Tahlevi, un amable ladrón de tumbas
  • El sumo sacerdote de Ptah, ambicioso y sin escrúpulos
Los animales
  • Anak, el dromedario sarcástico de Reuben y su pareja
  • Cefalu, el gato negro voluntarioso de Reuben
  • Benoni, el amable perro de rebaño de Reuben
  • Ratón, elefante y su pareja
  • Meluseth, un hermoso gato blanco del templo con delirios de grandeza
  • Aryeh, un león formidable
  • Un cachorro de león muy joven

Historia y leyenda

En la nota del autor, Rosemary Harris dice que el libro está ambientado en el Antiguo Reino de Egipto , durante la VI Dinastía . En ese momento, el Alto y el Bajo Egipto habían estado unidos durante mucho tiempo con Men-nofer como capital. El Diluvio no se fija en el tiempo histórico, y su ubicación aquí tiende a confirmar la sospecha de algunos de los personajes de que será un asunto meramente local. La autora cita varias fuentes académicas sobre Egipto y dice que ha tratado de evitar deslices en el trasfondo histórico, pero "si hay algunos, presentaré la cobarde excusa de que la mayoría de los escritores sobre el antiguo Egipto discrepan suavemente en los detalles, hasta ortografía de nombres ".

Importancia literaria y recepción

Una reseña en el Bulletin of the Center for Children's Books de marzo de 1973 se refiere al "humor sofisticado" de la novela, mientras que otra reseña de un libro posterior del autor califica La luna en la nube como un "clásico mágico para niños". John Rowe Townsend en una discusión sobre los mundos creados dice que el autor "creó un Antiguo Egipto que (parece seguro decirlo) nunca fue ... Los animales que hablan son la menor de las improbabilidades". (Sin embargo, debe explicarse que el 'discurso' de los animales está pensado solo como una representación de la comunicación animal , que Reuben entiende, estos no son animales parlantes en el sentido narniano .) Townsend aprecia claramente el humor del libro y su secuelas, refiriéndose particularmente a la "delicada irreverencia" con la que se presenta la historia del Arca de Noé.

Premios

Además de ganar la Medalla Carnegie de 1968 por los libros infantiles británicos, The Moon in the Cloud fue nombrado Mejor Libro de Horn Book Fanfare por los editores de Horn Book Magazine en 1971.

Adaptación televisiva

La novela fue adaptada para la serie de televisión infantil Jackanory en 1978, con Ian McKellen como lector.

Ver también

Referencias

enlaces externos

La luna en la nube en las bibliotecas ( catálogo de WorldCat ): de inmediato, primera edición de EE. UU.

Premios
Precedido por
The Owl Service
Ganador de la medalla Carnegie
1968
Sucedido por
The Edge of the Cloud